Free Superior Court of California, County of Sonoma - California

Superior Court of California, County of Sonoma Family Law Division 3055 Cleveland Avenue Santa Rosa, CA 95403 Petitioner/Plaintiff: Defendant/Respondent: Other Parent:

For Court Use Only

Case Number:

FURTHER ORDERS FOR PARTIES WITH CUSTODY AND VISITATION ISSUES
[ ] 1. ALL PARTIES ARE ORDERED TO ATTEND AN ORIENTATION CLASS. The date and location of the class is listed on the reverse side of this form. Parties must attend this class every two years. [ ] 2. ALL PARTIES ARE ORDERED TO ATTEND THE CALENDARED COURT APPEARANCE NOTED ON THE PREVIOUS PAGE. [ ] 3. ALL PARTIES ARE ORDERED TO ATTEND A FAMILY COURT SERVICES (FCS) MEDIATION APPOINTMENT. 475 Aviation Blvd., Suite 110, Santa Rosa, CA 95403 Telephone: 707-521-6800 Date: ___________________________________________ Time: ___________________ DOMESTIC VIOLENCE PROTOCOL: If you are or have been a victim of domestic violence with the other party, you may bring a support person to the mediation appointment and/or you may choose to meet separately with the mediator. If you have further questions about this protocol, please contact FCS at the telephone number noted above. PERSONAS DE HABLA HISPANA: Si no habla ingles, por favor lleve a su proprio interprete a la cita de mediación. El interprete debe de tener más de 18 años de edad, no ser parte del caso, no ser su hijo(a), y tendrá que tener la habilidad de mantener su neutralidad. NON-ENGLISH SPEAKERS: Please bring your own interpreter to your mediation appointment. The interpreter must be 18 years of age or older, not a party to the action, not the parties' son/daughter, and must be able to remain neutral. PARTIES NOT TO BE PRESENT AT MEDIATION: Unless specifically directed to do so by the Court or FCS, parents shall not take their children to mediation, or any third parties who may be disruptive to the mediation process. Parties will be asked to leave if a disruption occurs. NOTICE: The Court may impose a fine for failure to attend the Family Court Services appointment. Date:_________________________ ___________________________________ Judge/Commissioner of the Superior Court
FL017

Revised 6/24/09

FURTHER ORDERS FOR PARTIES WITH CUSTODY AND VISITATION ISSUES

IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE MANDATORY ORIENTATION CLASS 1. You have been ordered to attend the mandatory pre-mediation orientation class. You must attend the orientation class before your scheduled mediation appointment. 2. The class is free of charge and no appointment is necessary. The class is not held on legal holidays. Location: Time: 1st Friday: 2nd Friday: 3rd Friday: 4th Friday: Civil and Family Courthouse 3055 Cleveland Avenue, Santa Rosa, CA 95403, Courtroom 20 Starts promptly at 2:00 p.m. and ends at approximately 5:00 p.m. Late arrivals will not be permitted entry into the class, no exceptions Petitioners and Respondents may attend For Spanish-speakers only (Petitioners and Respondents may attend) Petitioner's only may attend Respondent's only may attend

Please note that having both parties attend this session may sometimes be problematic; therefore, the facilitator reserves the option to ask the party(ies) to return to another session if necessary. 3. For your convenience, child care is available at the Children's Waiting Room, located on the first floor of the building. NOTICE: All persons entering Sonoma County Superior Court buildings are subject to search for weapons and recording devices. Security personnel are present in these building during business hours. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA CLASE OBLIGATORIA DE ORIENTACIÓN 1. Se le ha ordenado que atienda la clase obligatoria de orientación antes de mediación. Usted debe de atender la clase de orientación antes de su cita de mediación. 2. La clase es gratis y no se requiere que haga cita. La clase no se lleva a cabo durante días festivos. Localidad: Horario: 1er viernes: 2do viernes: 3er viernes: 4o viernes: Corte Civil y de Familia 3055 Cleveland Avenue, Santa Rosa, CA 95403, Sala/Departamento 20 Comienza puntualmente a las 2:00 p.m. y termina aproximadamente a las 5:00 p.m. No se permitirá entrar a personas que lleguen tarde, sin excepciones Demandantes y Demandados pueden atender (en Ingles) Para Hispano-hablantes solamente (Demandantes y Demandados pueden atender) Demandantes solamente pueden atender (en Ingles) Demandados solamente pueden atender (en Ingles)

Por favor sepa que a veces se pueden crear problemas cuando ambos padres acuden a la clase el mismo día; así que la facilitadora reserva la opción de pedir a una o ambas personas que regresen otro día si es necesario. 3. Para su conveniencia, se provee cuidado de niños en la Sala de Espera para Niños, localizada en el primer piso del edificio. AVISO: Todas las personas que entren a edificios de la Corte Superior del Condado de Sonoma serán revisadas para asegurar que no cargan armas o grabadoras. Guardias de seguridad están presentes

en estos edificios durante las horas de negocios.
Revised 6/24/09 FURTHER ORDERS FOR PARTIES WITH CUSTODY AND VISITATION ISSUES FL017