Free EJ-182 DECLARATION FOR REHEARING ON HOMESTEAD EXEMPTION (Enforcement of Judgment) - California

COURT
ATTORNEY OR PARTY WITHOUT ATTORNEY (Name and Address):

COUNTY . . . . . . . . . . . .OF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELEPHONE NO.: LEVYING OFFICER (Name and Address): : Index No. : Calendar No.

ATTORNEY FOR (Name): NAME OF COURT, JUDICIAL DISTRICT OR BRANCH COURT, IF ANY:

Plaintiff(s)

: : : :

JUDICIAL SUBPOENA

-againstPLAINTIFF: DEFENDANT:

LEVYING OFFICER FILE NO.:

DECLARATION FOR REHEARING ON HOMESTEAD EXEMPTION

Defendant(s) : ......................................................

COURT CASE NO.:

THE PEOPLE OF THE STATE IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO DE CASA AVISO LEGAL OF NEW YORK
(Véase el reverso para la versión en español de este aviso)

IMPORTANT LEGAL NOTICE TO HOMEOWNER

TO
1. THE COURT HAS ORDERED YOUR HOME TO BE SOLD TO PAY YOUR DEBTS. 2. YOU MAY STILL BE ABLE TO STOP THE SALE OR KEEP SOME OF THE MONEY FROM THE SALE. 3. You were notified to come to a hearing to prove that you or your family live in the home. You did not come. If you have a good excuse, you can get another hearing. GREETINGS: 4. THE COURT WILL HAVE ANOTHER HEARING IF YOU OR YOUR SPOUSE RETURNS THIS FORM IMMEDIATELY. 5. You are not required to bring an attorney withbusiness and excuses being laid aside, you and each of want attend before WE COMMAND YOU, that all you to the hearing. For your own protection, you may you to ask an attorney for advice right away. the Honorable at the Court 6. READ THE of located at County PAPERS THAT CAME WITH THIS NOTICE. At the hearing you will be asked about the statements in those papers. in room , on the day of , 20 , at o'clock in the noon, and at any recessed 7. You will be notified when and where the new hearing will be held if you or your spouse returns this form right away.

,

or adjourned date, to testify and give evidence as a witness in this action on the part of the

8. SIGN AND DATE THIS FORM AND RETURN IT BY THE DATE SHOWN IN THE BOX BELOW. Either you or your spouse may sign.

NO the party on whose behalf this subpoena was issued LATER THAN (date):* RETURN THIS FORM TO: result of your failure to comply. Name of levying officer: Title: Witness, Honorable Address:

Your failure to comply with this subpoena is punishable as a contempt of court and will make you liable to for a maximum penalty of $50 and all damages sustained as a

, one of the Justices of the , 20

Court in
Telephone: (

County,
)

day of

If you do not own this home, this notice is not for you. Please give this notice to your landlord immediately. (Attorney must sign above and type name below)

DECLARATION
I declare that I did not appear at the hearing about the sale of my house because I had a legally acceptable excuse. I, or Attorney(s) for my spouse, live in the house ordered to be sold. I want another hearing so that I can claim my homestead exemption. I understand that I will be notified of the time and place for this hearing if I return this form immediately. I also understand that I must attend this hearing. I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct. Date:

Office and P.O. Address
(Type or print name) (Your signature or spouse's signature)

..............................................

Telephone No.: Facsimile No.: *Specify date no later than 10 days after date of service or 15 days if service is by mail in this state. E-Mail Address: Form Approved by the DECLARATION FOR REHEARING ON HOMESTEAD EXEMPTION Judicial Council of California EJ-182 Mobile Tel. No.: [New January 1, 1985] (Enforcement of Judgment)

(Véase el reverso para la versión en español de este aviso) (See reverse for Spanish version)

CCP 704.790

American LegalNet, Inc. www.USCourtForms.com

SHORT TITLE:

LEVYING OFFICER FILE NO.:

COURT CASE NO.:

AVISO LEGAL IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO DE CASA (See reverse for English version)
1. LA CORTE HA ORDENADO LA VENTA DE SU CASA PARA PAGAR SUS DEUDAS.

2. ES POSIBLE QUE USTED TODAVIA PUEDA DETENER LA VENTA O QUE RECIBA PARTE DEL DINERO DE LA VENTA. 3. A usted se le notificó que viniera a una audiencia para probar que usted o su familia vive en la casa. Usted no se presentó. Si tiene una buena excusa, puede obtener otra audiencia. 4. LA CORTE CELEBRARA OTRA AUDIENCIA Sl USTED O SU CONYUGE DEVUELVE ESTE FORMULARIO INMEDIATAMENTE. 5. Usted no está obligado a venir a la audiencia con un abogado. Para su propia protección, es posible que usted quiera consultar con un abogado de inmediato. 6. LEA LOS DOCUMENTOS QUE LLEGARON CON ESTE AVISO. En la audiencia se le harán preguntas relacionadas con las declaraciones contenidas en estos documentos. 7. A usted se le notificará cuándo y dónde se celebrará la nueva audiencia, si usted o su cónyuge devuelve este formulario de inmediato. 8. FIRME Y FECHE ESTE FORMULARIO Y DEVUELVALO A MAS TARDAR EN LA FECHA INDICADA EN EL CUADRO SIGUIENTE. Usted o su cónyuge puede firmar. A MAS TARDAR EL (date):* DEVUELVA ESTE FORMULARIO A: Name of levying officer : Title: Address: Telephone: ( )

Si usted no es el propietario de esta casa, este aviso no es para usted. Por favor, entrégueselo inmediatamente a su arrendador.

DECLARACION
Declaro que no me presenté a la audiencia celebrada sobre la venta de mi casa porque tenía una excusa legalmente aceptable. Yo vivo, o mi cónyuge vive, en la casa cuya venta ha sido ordenada. Deseo otra audiencia de manera que pueda hacer mi reclamo de exención de bienes de familia. Entiendo que se me notificará la hora y el lugar de esta audiencia si devuelvo este formulario inmediatamente, y entiendo también que tengo que presentarme en esta audiencia. Declaro bajo pena de perjurio según las leyes del Estado de California que la declaración anterior es verdadera y correcta. Fecha:

..............................................
(Nombre escrito a máquina o en letra de molde) (Su firma o la firma de su cónyuge)

Si usted fecha, firma y devuelve el formulario en español a tiempo, éste tendrá la misma fuerza y efecto que la ejecución y devolución a tiempo del formulario en inglés.

If you date, sign, and return the Spanish language form on time, it will have the same force and effect as timely completion and return of the English language form. (See reverse for English version) (Véase el reverso para la versión en inglés de este aviso) *Specify date no later than 10 days after date of service or 15 days if service is by mail in this state.
EJ-182 [New January 1, 1985]

DECLARATION FOR REHEARING ON HOMESTEAD EXEMPTION (Enforcement of Judgment)

Page two