Free Temporary Delegations of Parental Powers Form, DC 6:10(1) - Nebraska


File Size: 11.3 kB
Pages: 1
File Format: PDF
State: Nebraska
Category: Court Forms - State
Author: mluhman
Word Count: 466 Words, 3,153 Characters
Page Size: 612 x 817 pts
URL

http://www.supremecourt.ne.gov/forms/district/Spanish/DC-6-10-1.pdf

Download Temporary Delegations of Parental Powers Form, DC 6:10(1) ( 11.3 kB)


Preview Temporary Delegations of Parental Powers Form, DC 6:10(1)
TEMPORARY DELEGATION OF PARENTAL POWERS DELEGACIÓN TEMPORAL DE PODERES PATERNALES
I/ Yo,_____________________________ of/ de _____________________________,
(your full name/ su nombre completo) (city where you reside/ ciudad donde reside)

Nebraska, do make and appoint/ Nebraska, hago y nombro a______________________________of/ de
(full name of person being appointed/ nombre completo de la persona nombrada)

___________________________________________, to act for me and in/ para que actúe por mi y en
(address, city and state where person being appointed resides/ dirección, ciudad y estado en donde reside la persona nombrada)

my name to exercise all my powers regarding the care, custody and property of mi nombre para ejercer todos mis poderes relacionados con el cuidado, custodia y bienes de

___________________________________, born/ nacido ____________________________,
(child's full name/ nombre completo del niño ) (child's date of birth/ fecha de nacimiento del niño)

except my power to consent to marriage and adoption of the child. I hereby give con la excepción de dar consentimiento al matrimonio y adopción del niño. Por medio del presente, doy a

___________________________________
(full name of person being appointed/ nombre completo de la persona nombrada)

full authority and power to do everything/ la autoridad y poder pleno de hacer todo lo necessary to be done, as fully as I could or might do if personally present, for a period not/ necesario, de la misma manera como yo podría o pudiera hacer si estuviera personalmente presente, por un período que no exceeding six months beyond this date. I confirm and ratify all lawful acts done, or caused to be/ exceda los seis meses después de esta fecha. Hago constar y ratifico toda acción legal hecha o mandada a done by/ hacer por ____________________________________________
(full name of person being appointed/ nombre completo de la persona nombrada)

acting under this Delegation of Powers/ actuando conforme con esta Delegación de Poderes regarding the care, custody and property of my child. This Delegation of Parental Powers may be/ referente al cuidado, custodia y bienes de mi hijo. Esta Delegación de Poderes Paternales puede ser revoked by me at any time before the expiration of this six-month period by written notice to/ revocado por mí en cualquier momento antes de la fecha de vencimiento del período de seis meses por medio de una notificación escrita al

______________________________ at the address above./ a la dirección de arriba.
(full name of person being appointed/ nombre completo de la persona nombrada)

WITNESS my hand this/ QUE CONSTE AQUÍ mi firma este ____ day of/ día de ___________________, 200/ del 200___.

__________________________________________________________
(your signature/ su firma)

ACKNOWLEDGED before me this/ CERTIFICADO ante mí este ____ day of/ día de ________________, 200/ del 200___.

__________________________________________________________
(Notary Public/Notario Público General )

Temporary Delegation of Parental Powers, DC 6:10(1) /Delegación Temporal de Poderes Paternales, DC 6:10(1)