Free JV-060 R - California


File Size: 64.0 kB
Pages: 6
Date: June 24, 2009
File Format: PDF
State: California
Category: Court Forms - State
Author: Nicole Newman
Word Count: 738 Words, 37,632 Characters
Page Size: Letter (8 1/2" x 11")
URL

http://www.courtinfo.ca.gov/forms/documents/jv060r.pdf

Download JV-060 R ( 64.0 kB)


Preview JV-060 R
27. óÚÓ ÏÌ ÒÎÂÛÂÚ ÂÎÚ¸ ÍÍ ÓËÚÂΠ·ÂÌÍ? ÇÒ ,¯Ë ÓËÚÂθÒÍË ӷflÁÌÌÓÒÚË ÓÒÚÚÒfl , ÒËΠÔÓÒΠÔÓÎÛ~ÂÌËfl ·ÂÌÍÓÏ ,°ÁÓ, , ÒÛ. Ç° ÏÓÊÂÚ ӷÚËÚ¸Òfl Í ,ÓÍÚÛ Á ÔÓÏÓ¸. ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ ÌiÓËÚÒfl , ÔËÚÂ, Î,, Îfl ÓÚ·°,Ëi ÔÓ·^Ë ËÎË , éÚÂΠÔ,ÓÒÛËfl ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi, ÂÎÈÚ ,Ò ,ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ~ÚÓ·° ÔÓÂÊË,Ú¸ Ò ÌËÏ Ò,flÁ¸ Ë ÔÓÓflÚ¸ ,Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÂ, ÒÂÎÌÌÓ ·ÂÌÍÓÏ ,Ó ,ÂÏfl Ô·°,ÌËfl , ÚÓÏ Û~ÂÊÂÌËË. èÓÔ°ÚÈÚÂÒ¸ ÔÓÌflÚ¸, ~ÚÓ ÔÓËÒiÓËÚ , ÊËÁÌË Â·ÂÌÍ, ~ÚÓ·° ÔÓ,,ÓÚÓ,ËÚ¸Òfl Í Â,,Ó ,ÓÁ,ÂÌË. èÓÛÏÈÚÂ Ì ÚÂÏ, ÍÍ ÒÓÁÚ¸ ÚÍÛ Ó·ÒÚÌÓ,ÍÛ, ~ÚÓ·° ·ÂÌÓÍ ·°Î ÁËÂÌ Ë ~Û,ÒÚ,Ó,Î ,¯Û ÔÓÂÊÍÛ, ÍÓ,, ÓÌ ·ÛÂÚ ,ÓÁ,Ú¸Òfl , ¯ÍÓÎÛ ËÎË Í ·ÓÚÂ. èÓÛÏÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ÍÍ ÁÒÚ,ËÚ¸ ·ÂÌÍ ÌÂÒÚË ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚ¸ Á Ò,Ó ÔÓ,ÂÂÌËÂ. ë,flÊËÚÂÒ¸ Ò ÓÎÊÌÓÒÚÌ°Ï ÎË^ÓÏ, ÌÁËËÏ Á ÛÒÎÓ,ÌÓ ÓÒ,Ó·ÓÊÂÌÌ°ÏË, ËÎË ÒÓÚÛÌËÍÓÏ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË, ·ÓÚËÏ Ò Â·ÂÌÍÓÏ, Ë ÛÁÌÈÚ ӷ Ó·ÂÒÚ,ÂÌÌ°i Ó,,ÌËÁ^Ëfli, ÍÛ ,° ÏÓÊÂÚ ӷÚËÚ¸Òfl Á ÔÓÏÓ¸, ÌÔËÏÂ Ó ÓËÚÂθÒÍËi ,,ÛÔÔi, ÍÓÌÒÛθÚ^Ëfli. äÓÏ ÚÓ,,Ó, ÔÓÓ·Ì°Â ÔÓ,,ÏÏ° ÏÓ,,ÛÚ ÔÂÎ,,Ú¸Òfl , ¯ÍÓθÌÓÏ ÓÍÛ,,Â Ë ÏÂÒÚÌÓÈ ·ÓθÌË^ ËÎË ÂÔÚÏÂÌÚ ÓiÌ° ÔÒËiË~ÂÒÍÓ,,Ó ÁÓÓ,¸fl.

ëìÑ èé ÑÖãÄå çÖëéÇÖêòÖççéãÖíçàï ÓÍÛ,, àçîéêåÄñàü Ñãü êéÑàíÖãÖâ
ëÛ ÔÓ ÂÎÏ Ó Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËfli ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ÔËÁ,Ì ÁËÚ¸, Ô°ÚÚ¸Òfl ËÒÔ,ËÚ¸ Ë ÌÍÁ°,Ú¸ ÂÚÂÈ, ÒÓ,¯Ëi Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËfl, ÚÍÊ ÁËÚ¸ Ó·ÂÒÚ,Ó. ÖÒÎË ,¯ ·ÂÌÓÍ ÍÍ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÈ ÌÛ¯ËÚÂθ ÓÍÊÂÚÒfl ÔÓ ÓÔÂÍÓÈ ÒÛ, ÚÓ ÒÛ ËÁÒÚ ÒÔÓflÊÂÌËfl Îfl ,Ò Ë Â·ÂÌÍ, ~ÚÓ·° Ó·ÂÒÔÂ~ËÚ¸ ÁËÚÛ Â·ÂÌÍ Ë Ó·ÂÒÚ,. Ç ÒÎÛ~ ÌiÓÊÂÌËfl ÔÓ ÓÔÂÍÓÈ ÒÛ ÔÓ ÂÎÏ Ó Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËfli ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi: 1. 2. ê·ÂÌÍÛ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ Á¯ÂÌÓ ÔÓÊË,Ú¸ , ,¯ÂÏ ÓÏ ÔÓ ÌÁÓÓÏ ÒÛ; ËÎË ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÔÓÏÂÂÌ , Û~ÂÊÂÌË ÓÚÍ°ÚÓ,,Ó ËÎË ÁÍ°ÚÓ,,Ó ÚËÔ ,Ì ÓÏ , Á,ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â,,Ó ,ÓÁÒÚ, ÚflÊÂÒÚË Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËfl Ë Ô°ÛËi ÒÎÛ~Â, Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËÈ.

Ç Áfl,ÎÂÌËË , ÒÛ Ë Û,,Ëi ÓÍÛÏÂÌÚi, ÍÓÚÓ°Â ,°, ,ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÎÛ~ËÎË, ,,Ó,ÓËÚÒfl Ó ÚÓÏ, ~ÚÓ Â·ÂÌÓÍ Ó·,ËÌflÂÚÒfl , ÒÓ,¯ÂÌËË ÓÔÂÂÎÂÌÌ°i Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËÈ. Ç Áfl,ÎÂÌËË Ì ÔË,ÂÂÌ° ÓÍÁÚÂθÒÚ,, ÓÌÍÓ ,ÊÌÓ, ~ÚÓ·° ,° ÁÌÎË, , ~ÂÏ Ó·,ËÌflÂÚÒfl ·ÂÌÓÍ. ì ,Ò ÂÒÚ¸ Ô,Ó Ì ÔÓÎÛ~ÂÌË ÍÓÔËË Áfl,ÎÂÌËfl. èéÜÄãìâëíÄ, ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ áÄüÇãÖçàÖ Ç ëìÑ. 1. åÓÈ Â·ÂÌÓÍ ,ÂÌÛÎÒfl ÓÏÓÈ ÔÓÒΠÚÓ,,Ó, ÍÍ Â,,Ó ÂÒÚÓ,ÎË. óÚÓ ·ÛÂÚ Î¸¯Â?

ëÍÓ ,ÒÂ,,Ó, ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ,¯Â,,Ó ÓÍÛ,, Ò,flÊÂÚÒfl Ò ,ÏË Ë ÔÓÔÓÒËÚ, ~ÚÓ·° ·ÂÌÓÍ fl,ËÎÒfl Ì ,ÒÚÂ~Û Ò ÒÓÚÛÌËÍÓÏ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË.

Form Approved for Optional Use Judicial Council of California JV-060 R (Russian) [Rev. January 1, 2006]

12
JV-060 R
American LegalNet, Inc. www.USCourtForms.com

Ç° ÔÓÎÛ~ËÚ ,°ÁÓ, , ÒÛ, , ÍÓÚÓÓÏ ·ÛÛÚ ÛÍÁÌ° Ú Ë ,ÂÏfl, ÍÓ,, ,° ÓÎÊÌ° fl,ËÚ¸Òfl , ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË. Ç ÓÒÓ·Ó Ò¸ÂÁÌ°i ÒÎÛ~fli ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ~ËÚ¸ ÔÓÓ·Ì°È ,°ÁÓ, ÔflÏÓ , ÒÛ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi. 2. ê·ÂÌÓÍ ·°Î ÂÒÚÓ,Ì Ë ,ÁflÚ ÔÓ ÒÚÊÛ. óÚÓ ÏÓÊÂÚ ÂÎÚ¸ ÒÓÚÛÌËÍ, ÔÓËÁ,ÓflËÈ ÂÒÚ?

24. ÑÓÎÊÂÌ ÎË fl ·ÛÛ ÓÔÎ~Ë,Ú¸ Ò~ÂÚ Á ÛÒÎÛ,,Ë, ÓÍÁḬ̀ ·ÂÌÍÛ? Ñ. ÇÓ ,ÒÂi ÒÎÛ~fli, ÍÓÏ ÚÂi, ÍÓ,, ,° ÒÏË fl,ÎflÂÚÂÒ¸ ÔÓÚÂÔÂ,¯ËÏ ÓÚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl, ÒÓ,¯ÂÌÌÓ,,Ó Â·ÂÌÍÓÏ, ,° ÔÓÎÛ~ËÚ Ò~ÂÚ ÓÚ ÓÍÛ,, Á ÛÒÎÛ,,Ë ,ÓÍÚ Â·ÂÌÍ, ÍÓÚÓ°Â ,° ÓÎÊÌ° ÓÔÎÚËÚ¸. éÚÂÎ ÔÓ·^ËË ,°ÒÚ,ËÚ ,Ï Ò~ÂÚ Á Ò,ÓË ÛÒÎÛ,,Ë (ÚÍË ÍÍ ÔËÚÌËÂ Ë ÛÒÎÛ,,Ë Ô~Â~ÌÓÈ ,Ó ,ÂÏfl ÌiÓÊÂÌËfl ·ÂÌÍ , ÂÒÚÌÓÏ ÓÏ Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ô,ÓÌÛ¯ËÚÂÎÂÈ), ÚÍÊ ÔÓÔÓÒËÚ ÓÔÎÚËÚ¸ ÒiÓ°, Ò,flÁÌÌ°Â Ò Ô·°,ÌËÂÏ Â·ÂÌÍ , ÍÍÓÏ-ÎË·Ó Û~ÂÊÂÌËË ¯ÚÚ, ÌÔËÏ , éÚÂΠÔ,ÓÒÛËfl ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi, , Î,, Îfl ÓÚ·°,Ëi ÔÓ·^Ë ËÎË ,Ì ÓÏ. ùÚË ÒiÓ° ÏÓ,,ÛÚ ·°Ú¸ ÒÛÂÒÚ,ÂÌÌ°ÏË. ì ,Ò ·ÛÂÚ ,ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÒÚ,ËÚ¸ ÔÓÚ,ÂÊÂÌË ÚÓ,,Ó, ÍÍÛ ~ÒÚ¸ ÚËi ÒiÓÓ,, ÂÒÎË ,ÓÓ·Â iÓÚ¸ ÍÍÛ-ÚÓ, ,° ÏÓÊÂÚ ÓÔÎÚËÚ¸. 25. åÓ,,ÛÚ ÎË ·°Ú¸ ÓÔÂ~ÚÌ° ÓÍÛÏÂÌÚ°, Ò,flÁÌÌ°Â Ò Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËflÏË Â·ÂÌÍ? ùÚÓ ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Ó ÁÌ~ÂÌË Îfl ·ÂÌÍ, ÌÓ ÚÓ Ì ÂÎÂÚÒfl ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË, Ë Ì ,Ò ÓÍÛÏÂÌÚ° ÏÓ,,ÛÚ ·°Ú¸ ÓÔÂ~ÚÌ°, , ÚÓÏ ~ËÒΠÌÂÍÓÚÓ°Â ÓÍÛÏÂÌÚ° Ó Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËfli, Ó·,ËÌÂÌËfl ÔÓ ÍÓÚÓ°Ï ,°,Ë,,ÚÒfl Ò Û~ÒÚËÂÏ ÑÂÔÚÏÂÌÚ ,ÚÓÚÌÒÔÓÚÌ°i ÒÂÒÚ,. ê·ÂÌÓÍ ÓÎÊÂÌ ÔÓÚ¸ ÔÓ¯ÂÌË ӷ ÓÔÂ~Ú°,ÌËË ÓÍÛÏÂÌÚÓ,. ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ¸ ÔÓ¯ÂÌË ÔÓ ÓÒÚËÊÂÌËË 18 ÎÂÚ. äÓÏ ÚÓ,,Ó, ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ¸ ÔÓ¯ÂÌË ~ÂÂÁ 5 ÎÂÚ (, ÌÂÍÓÚÓ°i ÒÎÛ~fli ~ÂÂÁ 6 ÎÂÚ) ÔÓÒΠÓÍÓÌ~ÌËfl ,ÒÂ,,Ó, ~ÚÓ Ò,flÁÌÓ Ò Â,,Ó ÂÎÓÏ. éÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÔÓ,ÂËÚ ÌÂÔË~ÒÚÌÓÒÚ¸ ·ÂÌÍ Í ÍÍËÏ-ÎË·Ó ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËflÏ, ÒÓ,¯ÂÌÌ°Ï ÔÓÁÊÂ. ÖÒÎË ÔÓ¯ÂÌË ӷ ÓÔÂ~Ú°,ÌËË ÓÍÛÏÂÌÚÓ, ·ÛÂÚ ÛÓ,ÎÂÚ,ÓÂÌÓ ÒÛÓÏ, ÚÓ ÒÓ,,ÎÒÌÓ ÒÔÓflÊÂÌË ,Ò ÓÍÛÏÂÌÚ°, Ò,flÁÌÌ°Â Ò ÂÎÓÏ Ë ÂÒÚÓÏ, ·ÛÛÚ ÓÔÂ~ÚÌ°. é·ÚËÚÂÒ¸ Á ÔÓÏÓ¸ Í ,ÓÍÚÛ ,¯Â,,Ó Â·ÂÌÍ ËÎË ÒÓÚÛÌËÍÛ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË. 26. åÓ,,ÛÚ ÎË ÓÍÛÏÂÌÚ°, Á,ÂÂÌÌ°Â Ì Â·ÂÌÍ ÒÛÓÏ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi, ·°Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ,Ì° ÔÓÚË, ÌÂ,,Ó, ÍÓ,, ÓÌ ÓÒÚË,,ÌÂÚ ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚËfl?

ëÓÚÛÌËÍ, ÔÓËÁ,ÓflËÈ ÂÒÚ, ÏÓÊÂÚ ,°ÔÓÎÌËÚ¸ ÓÌÓ ËÁ ÒÎÂÛËi ÔflÚË ÂÈÒÚ,ËÈ: a. b. c. éÚÔÛÒÚËÚ¸ ·ÂÌÍ ÓÏÓÈ ËÎË ÒÓÔÓ,ÓËÚ¸ Â,,Ó ÓÏÓÈ ÎË·Ó ÌÁ Ó ÏÂÒÚ ÂÒÚ Ë ÔÓËÁ,ÂÒÚË ÁÔËÒ¸ Ó· ÚÓÏ ÒÎÛ~Â. çÔ,ËÚ¸ ·ÂÌÍ , Ó·ÂÒÚ,ÂÌÌÓ Û~ÂÊÂÌËÂ, Ó·ÂÒÔÂ~Ë, ÍÓ,, ÛiÓ, ÓÒÛ,, ËÎË ÔÂÓÒÚ,Îfl ÍÓÌÒÛθÚ^ËË. Ç ÌÂÍÓÚÓ°i ÓÍÛ,,i ÒÓÚÛÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·Ó,Ú¸, ~ÚÓ·° ·ÂÌÓÍ fl,ËÎÒfl , ÔÓÎË^ÂÈÒÍËÈ Û~ÒÚÓÍ, Ì , ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË (ËÌÓ,, ÚÓ Ó·ÓÁÌ~ÂÚÒfl ÒÎÓ,ÏË «,°Á,Ì Ó·ÚÌÓ»). Ç°Ú¸ ,Ï Ë Â·ÂÌÍÛ ,°ÁÓ, , ÒÛ Ò ÛÍÁÌËÂÏ ,¯Ëi θÌÂȯËi ÂÈÒÚ,ËÈ Ë ÒÓÍÓ, Ëi ,°ÔÓÎÌÂÌËfl. Ç ÍÚÍËÈ ÒÓÍ ÔÓÒΠÂÒÚ ÁÍÎ~ËÚ¸ ·ÂÌÍ , ÂÒÚÌ°È ÓÏ Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ô,ÓÌÛ¯ËÚÂÎÂÈ, , ÚÓÏ ~ËÒΠÌÛ¯Ë,¯Ëi ÂÊËÏ ÔÓ·^ËË (ÚÓ ÌÁ°,ÂÚÒfl «ÁÍÎ~ÂÌËÂÏ ÔÓ ÒÚÊÛ»). Ç ÒÎÛ~ ÁÍÎ~ÂÌËfl ÔÓ ÒÚÊÛ ËÎË ÁÂÊÌËfl ÒÓÚÛÌËÍÓÏ Û Â·ÂÌÍ ÂÒÚ¸ Ô,Ó ÔÓ ÍÈÌÂÈ ÏÂÂ Ì , ÚÂÎÂÙÓÌÌ°i Á,ÓÌÍ, ÍÓÚÓÓ ÓÎÊÌÓ ·°Ú¸ ÂÏÛ ÔÂÓÒÚ,ÎÂÌÓ Ì ÔÓÁÌ ~ÂÏ ~ÂÂÁ ~Ò ÔÓÒΠÂÒÚ. èÂ,°Ï Á,ÓÌÍÓÏ ÓÎÊÂÌ ·°Ú¸ ÒÓÒÚÓfl,¯ËÈÒfl Á,ÓÌÓÍ ÓËÚÂÎ, ÓÔÂÍÛÌÛ, ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÏÛ ÓÒÚ,ÂÌÌËÍÛ ËÎË ·ÓÚÓÚÂÎ. ÑÛ,,ËÏ Á,ÓÌÍÓÏ ÓÎÊÂÌ ·°Ú¸ ÒÓÒÚÓfl,¯ËÈÒfl Á,ÓÌÓÍ ,ÓÍÚÛ. ÖÒÎË ÒÓÚÛÌËÍ ÒÓ·ËÂÚÒfl ÁÚ¸ ,ÓÔÓÒ° ·ÂÌÍÛ Ó ÔÓËÁӯ¯ÂÏ, ÓÌ ÔË ÚÓÏ ÓÎÊÂÌ ÒÓÓ·ËÚ¸ ·ÂÌÍÛ, ~ÚÓ Û ÌÂ,,Ó ÂÒÚ¸ Ô,Ó iÌËÚ¸ ÏÓÎ~ÌËÂ, ~ÚÓ ,Ò ÒÍÁÌÌÓ ËÏ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ,ÌÓ ÔÓÚË, ÌÂ,,Ó, ~ÚÓ Û ÌÂ,,Ó ÂÒÚ¸ Ô,Ó Ì ,ÓÍÚ, ÍÓÚÓ°È ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÌÁÌ~ÂÌ ÒÛÓÏ, ÂÒÎË Â·ÂÌÓÍ Ì ÏÓÊÂÚ Ò· ÚÓ,,Ó ÔÓÁ,ÓÎËÚ¸. ùÚÓ ÚÍ ÌÁ°,ÂÏ°Â «Ô, Miranda». ÖÒÎË ÒÓÚÛÌËÍ Ì ÒÓ·ËÂÚÒfl Á,Ú¸ ·ÂÌÍÛ ,ÓÔÓÒ°, ÓÌ Ì ӷflÁÌ ÒÓÓ·Ú¸ Ó· ÚËi Ô,i.

d. e.

ëÓ,,ÎÒÌÓ ÁÍÓÌÛ «Ó ÚÂi ÒÛËÏÓÒÚfli» ÓÔÂÂÎÂÌÌ°Â Ò¸ÂÁÌ°Â ËÎË ÌÒËθÒÚ,ÂÌÌ°Â ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl, ÒÓ,¯ÂÌÌ°Â ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÏ, ÏÓ,,ÛÚ ·°Ú¸ ÔË~ËÒÎÂÌ° Í ~ËÒÎÛ ÒÛËÏÓÒÚÂÈ, ~ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ,ÌÓ ÔÓÚË, ·ÂÌÍ , ·ÛÛÂÏ. ùÚÓ ,ÓÁÏÓÊÌÓ Ê , ÚÓÏ ÒÎÛ~Â, ÂÒÎË ÂÎÓ ëÛ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ·°ÎÓ ÓÔÂ~ÚÌÓ.

2
JV-060 R

11

Ç° ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚ¸ Ò,ÓÂ,,Ó Â·ÂÌÍ , ~Ò° ÔÓÒÂÂÌËÈ ÔÓ ÒÛ··ÓÚÏ Ë ,ÓÒÍÂÒÂ̸flÏ, ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÌÓ,,Ó ÔÓÒÂÂÌËfl ÒÓÒÚ,ÎflÂÚ 2 - 3 ~Ò, , Á,ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔ,ËÚÂθÌÓ,,Ó ^ÂÌÚ. Ç ËÒÔ,ËÚÂθÌÓÏ ^ÂÌÚ Îfl Â,Ó~ÂÍ Ventura Á¯ÂÌ° ÔÓÒÂÂÌËfl ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ó 6,5 ~ÒÓ, Á Á. Ç° Ì ÏÓÊÂÚ Á,ÓÌËÚ¸ Ò,ÓÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ , ËÒÔ,ËÚÂÎ¸Ì°È ^ÂÌÚ, ÌÓ ,° ÏÓÊÂÚ ÌÔËÒÚ¸ ÂÏÛ ÔËÒ¸ÏÓ. ǯ ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ Á,ÓÌËÚ¸ ,Ï Ò ÔÎÚÌÓ,,Ó ÚÂÎÂÙÓÌ Á Ò~ÂÚ ,°Á°,ÂÏÓ,,Ó ·ÓÌÂÌÚ. 22. Ç ÍÍËi ÒÎÛ~fli ·ÂÌÍ ÏÓ,,ÛÚ ÌÔ,ËÚ¸ , éÚÂÎ ÔÓ ·ÓÚÂ Ò ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÏË ,ÏÂÒÚÓ éÚÂÎ Ô,ÓÒÛËfl ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi (Division of Juvenile Justice, DJJ)? ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÔË,,Ó,ÓÂÌ Í Î˯ÂÌË Ò,Ó·Ó° Ò ÓÚ·°,ÌËÂÏ ÌÍÁÌËfl , ڸϠÎfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ÁÍÎ~ÂÌÌ°i (ÑÂÔÚÏÂÌÚ ËÒÔ,ËÚÂθ̰i Û~ÂÊÂÌËÈ Ë Â·ËÎËÚ^ËË ¯ÚÚ äÎËÙÓÌËfl, éÚÂÎ ÔÓ ·ÓÚÂ Ò ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÏË), ÂÒÎË Â,,Ó ÂÎÓ ÒÒÏÚË,ÎÓÒ¸ Ó·°~Ì°Ï ÒÛÓÏ Îfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi (ÒÏ. ,ÓÔÓÒ° 19 Ë 20). ÖÒÎË ÂÎÓ Â·ÂÌÍ ·ÛÂÚ ÒÎÛ¯Ú¸Òfl Ó·°~Ì°Ï ÒÛÓÏ Îfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi, ~ÂÁ,°~ÈÌÓ ,ÊÌÓ ÔÓ,,Ó,ÓËÚ¸ Ò Â,,Ó ,ÓÍÚÓÏ Ó·Ó ,ÒÂi Ó~Â̸ Ò¸ÂÁÌ°i ÔÓÒÎÂÒÚ,Ëfli, ÍÓÚÓ°Â ÏÓ,,ÛÚ ÓÊËÚ¸ ·ÂÌÍ , Â,,Ó ÒËÚÛ^ËË. ÑÂÚË , ,ÓÁÒÚ Òگ 14 ÎÂÚ, ÌÓ Â Ì ÓÒÚË,,¯Ë 16 ÎÂÚ, ÓÎÊÌ° ÒÓÂÊÚ¸Òfl , ÓÚÂΠDJJ, Ê ÂÒÎË ÓÌË ÔË,,Ó,ÓÂÌ° Í ÓÚ·°,ÌË ÌÍÁÌËfl , ڸϠÎfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ÁÍÎ~ÂÌÌ°i. ÖÒÎË Â·ÂÌÍÛ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 16 ÎÂÚ Ë Â,,Ó ÒÛËÎË ÍÍ ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌÂ,,Ó, ÒÛ¸fl ÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸ ¯ÂÌË ӷ ÓÚ·°,ÌËË ÌÍÁÌËfl , ڸϠÎfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ÁÍÎ~ÂÌÌ°i, Ì , ÓÚÂΠDJJ. ÖÒÎË Â·ÂÌÍÛ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 16 ÎÂÚ, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÚ·°,Ú¸ ,ÂÒ¸ ÒÓÍ ÁÍÎ~ÂÌËfl , ÓÚÂΠDJJ ÚÓθÍÓ , ÚÓÏ ÒÎÛ~Â, ÂÒÎË ÒÓÍ ÁÍÓÌ~ËÚÒfl ÔÓ ÓÒÚËÊÂÌËË ËÏ 21 ,,Ó. ÖÒÎË ÔÓ ÓÒÚËÊÂÌËË 21 ,,Ó ÒÓÍ ÓÚ·°,ÌËfl ÌÍÁÌËfl Ì ÁÍÓÌ~ËÚÒfl, ÚÓ Â·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÌiÓËÚ¸Òfl , ÓÚÂΠDJJ Ó 18 ÎÂÚ, ÁÚÂÏ ÓÌ ,ÚÓÏÚË~ÂÒÍË ÔÂÂ,ÓËÚÒfl , éÚÂÎ ÔÓ ·ÓÚÂ Ò ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÏË. äÓÏ ÚÓ,,Ó, ÒÛ ÏÓÊÂÚ ÒÁÛ ÔË,,Ó,ÓËÚ¸ ·ÂÌÍ, ÓÒÚË,,¯Â,,Ó 16 ÎÂÚ, Í ÓÚ·°,ÌË ÌÍÁÌËfl , éÚÂΠÔÓ ·ÓÚÂ Ò ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÏË. 23. çÂÒÛ ÎË fl ÏÚÂËθÌÛ ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚ¸ Á ÂÈÒÚ,Ëfl ·ÂÌÍ? Ñ. äÓÏ ÚÓ,,Ó, ,Ï, ,ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÂÚÒfl ,ÓÁÏÂÒÚËÚ¸ Û· ÔÓÚÂÔÂ,¯ÂÏÛ, ÂÒÎË ÒÛ ÔËÏÂÚ ÒÓÓÚ,ÂÚÒÚ,Û ¯ÂÌËÂ. ùÚÓ ÌÁ°,ÂÚÒfl ÂÒÚËÚÛ^ËÂÈ, Ú.Â. ,ÓÁÏÂÂÌËÂÏ Û·, ÌÌÂÒÂÌÌÓ,,Ó ÔÓÚÂÔÂ,¯ÂÏÛ ÔÓÚË,ÓÁÍÓÌÌ°ÏË ÂÈÒÚ,ËflÏË Â·ÂÌÍ. Ç Í~ÂÒÚ, ÔËÏÂÓ, ÂÒÚËÚÛ^ËË ÏÓÊÌÓ ÔË,ÂÒÚË ,ÓÁÏÂÂÌË ÒÚÓËÏÓÒÚË ÛÍÂÌÌÓ,,Ó ËÎË ÔÓ,ÂÊÂÌÌÓ,,Ó ËÏÛÂÒÚ,, ÏÂË^ËÌÒÍËi ÒiÓÓ,, ÔÓÚÂflÌÌÓ,,Ó Á·ÓÚÍ.

ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ ,ÁflÚ ÔÓ ÒÚÊÛ ËÎË ÁÂÊÌ, ÒÓÚÛÌËÍ ÌÂÏÂÎÂÌÌÓ ÓÎÊÂÌ ÔÂÔËÌflÚ¸ ÂÈÒÚ,Ëfl, ÌÔ,ÎÂÌÌ°Â Ì ÚÓ, ~ÚÓ·° Û,ÂÓÏËÚ¸ ,Ò, ~ÚÓ Â·ÂÌÓÍ ÒÓÂÊËÚÒfl ÔÓ ÒÚÊÂÈ Ë ,, ÓÌ ÒÓÂÊËÚÒfl. ëÓÓ·fl ,Ï Ó· ÚÓÏ, ÒÓÚÛÌËÍ, ÍÓÏ ,ÒÂ,,Ó ÔÓ~Â,,Ó, ÓÎÊÂÌ ÓÁÌÍÓÏËÚ¸ ,Ò ÒÓ ,ÒÂÏË «Ô,ÏË Miranda», ÍÓÚÓ°Â ËÏÂÂÚ Â·ÂÌÓÍ. 3. ÖÒÎË Ï° ÔÓÎÛ~ËÏ ,°ÁÓ, , ÒÛ, ~ÚÓ ÔÓËÁÓÈÂÚ Ì ,ÒÚÂ~Â Ò ÒÓÚÛÌËÍÓÏ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË? óÚÓ ÏÌ ÒÎÂÛÂÚ ÂÎÚ¸?

ÖÒÎË Û ,¯Â,,Ó Â·ÂÌÍ Â ÌÂÚ ,ÓÍÚ, ,° ÏÓÊÂÚ ӷÚËÚ¸Òfl Í ,,ÓÒÛÒÚ,ÂÌÌÓÏÛ ÁËÚÌËÍÛ ËÎË ~ÒÚÌÓÏÛ ,ÓÍÚÛ Á ÍÓÌÒÛθÚ^ËÂÈ. ç ,ÒÚÂ~ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ~ÚÓ-ÎË·Ó ËÁ ÌËÊÂÒÎÂÛÂ,,Ó: a. b. ëÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÏÓÊÂÚ ÒÂÎÚ¸ ,°,,Ó,Ó Â·ÂÌÍÛ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Â,,Ó ÓÏÓÈ, Ì ÔË,ÎÂÍfl Í ÂÎÛ ÒÛ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi. ëÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÏÓÊÂÚ ÔÂÎÓÊËÚ¸ ·ÂÌÍÛ Ó·Ó,ÓθÌÛ ÔÓ,,ÏÏÛ ,ÏÂÒÚÓ ÔÂÂ~Ë ÂÎ , ÒÛ. Ç ÍÊÓÏ ÓÍÛ,, ÚÍË ÔÓ,,ÏÏ° ÁÎË~Ì°, ÓÌÍÓ , ·Óθ¯ËÌÒÚ, ÒÎÛ~Â,, ÂÒÎË Â·ÂÌÓÍ ÛÒÔ¯ÌÓ ,°ÔÓÎÌËÚ ÔÓ,,ÏÏÛ (ÌÔËÏ ÔÓÒÂÂÌË ÒÔÂ^Ëθ̰i ÁÌflÚËÈ ËÎË ÍÓÌÒÛθÚ^ËÈ ÔÓ ,ÓÔÓÒÏ ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌËfl ÎÍÓ,,ÓÎÂÏ ËÎË ÌÍÓÚËÍÏË, Ó·ÂÒÚ,ÂÌÌ°Â ·ÓÚ°, ÒÏ°,ÌË ,,ÙÙËÚË, ÌÔ,ÎÂÌË , ÏÓÎÓÂÊÌ°È ÒÛ ËÎË ÒÛ Ò Û~ÒÚËÂÏ ,ÌÓÔ,Ì°i ÎË^, ÂÒÎË ÓÌ ÂÒÚ¸ , ,¯ÂÏ ÓÍÛ,,Â), ÚÓ ÒÛ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Í ÂÎÛ ÔË,ÎÂ~ÂÌ Ì ·ÛÂÚ. Ç ÒÎÛ~ ,¯Â,,Ó ÒÓ,,ÎÒËfl Ë ÒÓ,,ÎÒËfl ·ÂÌÍ Ì Û~ÒÚË , Ó·Ó,ÓθÌÓÈ ÔÓ,,ÏÏ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·Ó,Ú¸ ÓÚ ,Ò ÔÓÔËÒÌËfl ÌÂÙÓÏθÌÓ,,Ó ÒÓ,,ίÂÌËfl, , ÍÓÚÓÓÏ ÓÔËÒ°,ÂÚÒfl, ~ÚÓ ,° Ë Â·ÂÌÓÍ ÓÎÊÌ° ÂÎÚ¸. èÓ,,ÏÏ ÏÓÊÂÚ ÎËÚ¸Òfl Ó ¯ÂÒÚË ÏÂÒfl^Â,. ëÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÚ¸ ÂÎÓ ,¯Â,,Ó Â·ÂÌÍ ÓÍÛÊÌÓÏÛ ÔÓÍÛÓÛ, ÍÓÚÓ°È Â¯ËÚ, ÔÓ,Ú¸ Áfl,ÎÂÌË , ÒÛ ËÎË ÌÂÚ. çÛÊÂÌ ÎË ÏÌ ,ÓÍÚ?

c. 4.

äÍ Ô,ËÎÓ, ÌÂÚ. ÖÒÎË Û ,¯Â,,Ó Â·ÂÌÍ ÂÒÚ¸ ,ÓÍÚ, ÓÌ ÔÂÒÚ,ÎflÂÚ Â,,Ó, Ì ,Ò. 5. çÛÊÂÌ ÎË ,ÓÍÚ ÏÓÂÏÛ Â·ÂÌÍÛ? Ñ, ÌÛÊÂÌ, Ë Û Â·ÂÌÍ ÂÒÚ¸ Ô,Ó Ì ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓ,,Ó Ë ÔÓ,,ÓÚÓ,ÎÂÌÌÓ,,Ó ,ÓÍÚ. ÖÒÎË ,° Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ,ÓÎËÚ¸ Ò· ÌÌflÚ¸ ,ÓÍÚ Îfl ·ÂÌÍ, ÓÌ ·ÛÂÚ ÌÁÌ~ÂÌ ÒÛÓÏ.

10
JV-060 R

3

6.

ëÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË, ·ÓÚËÈ Ò ÏÓËÏ Â·ÂÌÍÓÏ, ÒÍÁÎ ÏÌÂ, ~ÚÓ ÓÍÛÊÌÓÈ ÔÓÍÛÓ ·ÛÂÚ ÔÓ,Ú¸ Áfl,ÎÂÌË , ÒÛ. óÚÓ ÚÓ ÁÌ~ËÚ?

18.

Ç Áfl,ÎÂÌËË , ÒÛ ÒÓÂÊËÚÒfl ÔÓÒ¸· Ó ÔË,ÎÂ~ÂÌËË ÒÛ Í ÂÎÛ Â·ÂÌÍ. Ç ÌÂÏ ÛÍÁ°,ÂÚÒfl, ~ÚÓ, ÔÓ ÔÂÔÓÎÓÊÂÌË ,ÎÒÚÂÈ, ÒÓ,¯ËΠ·ÂÌÓÍ. èÓÁÊ ÒÛ¸fl ¯ËÚ, Ô, ÎË ÚÓ, ~ÚÓ ÛÍÁÌÓ , Áfl,ÎÂÌËË. áfl,ÎÂÌËfl , ÒÛ ·°,Ú ,Ûi ,ËÓ, , Á,ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚÚ¸Ë ÁÍÓÌ ¯ÚÚ äÎËÙÓÌËfl: a. áfl,ÎÂÌË , ÒÛ ÒÓ,,ÎÒÌÓ ÒÚڸ 601. áfl,ÎÂÌË , ÒÛ ÒÓ,,ÎÒÌÓ ÒÚڸ 601 ÔÓÂÚÒfl ÓÚÂÎÓÏ ÔÓ·^ËË, Ë , ÌÂÏ ÛÍÁ°,ÂÚÒfl, ~ÚÓ Â·ÂÌÓÍ Û·Â,,Î, ÔÓÔÛÒÍÎ ¯ÍÓθ̰ ÁÌflÚËfl, ÌۯΠÍÓÏÂÌÌÚÒÍËÈ ~Ò ËÎË Â,,ÛÎflÌÓ Ì ÒÎÛ¯ÎÒfl ÓËÚÂÎÂÈ. ÖÒÎË ÒÛ ÛÒÚÌÓ,ËÚ, ~ÚÓ Áfl,ÎÂÌË ,ÂÌÓ, ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÈ ·ÛÂÚ Ó·fl,ÎÂÌ «ÎË^ÓÏ, ÒÓ,¯Ë,¯ËÏ ÒÚÚÛÒÌÓ Ô,ÓÌÛ¯ÂÌË» Ë ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ,ÁflÚ ÔÓ ÓÔÂÍÛ ÒÛ. áfl,ÎÂÌË , ÒÛ ÒÓ,,ÎÒÌÓ ÒÚڸ 602. áfl,ÎÂÌË , ÒÛ ÒÓ,,ÎÒÌÓ ÒÚڸ 602 ÔÓÂÚÒfl ÛÔ,ÎÂÌËÂÏ ÓÍÛÊÌÓ,,Ó ÔÓÍÛÓ, Ë , ÌÂÏ ÛÍÁ°,ÂÚÒfl, ~ÚÓ Â·ÂÌÓÍ ÒÓ,¯ËÎ ÂÈÒÚ,Ëfl, ÍÓÚÓ°Â Ò~ËÚÚÒfl ÔÓÚË,ÓÁÍÓÌÌ°ÏË, ÂÒÎË ·° Ëi ÒÓ,¯ËÎ ,ÁÓÒÎ°È ~ÂÎÓ,ÂÍ. ÖÒÎË ÒÛ ÛÒÚÌÓ,ËÚ ÔÓÎËÌÌÓÒÚ¸ ÙÍÚÓ,, ËÁÎÓÊÂÌÌ°i , Áfl,ÎÂÌËË, ·ÂÌÓÍ ·ÛÂÚ ,ÁflÚ ÔÓ ÓÔÂÍÛ ÒÛ ÍÍ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÈ Ô,ÓÌÛ¯ËÚÂθ. ëÚÚ¸fl 602 ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÂÈÒÚ,ËflÏ, ÍÓÚÓ°Â fl,ÎflÚÒfl ÔÓÚË,ÓÁÍÓÌÌ°ÏË ÔË Ëi ÒÓ,¯ÂÌËË ,ÁÓÒÎ°Ï ~ÂÎÓ,ÂÍÓÏ. ë ,iÓflÚ ÚÍË ÚflÊÍË ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl (ÙÂÎÓÌËË), ÍÍ Û,,ÓÌ ,ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÍÊË ÒÓ ,ÁÎÓÏÓÏ, ÔÓÊ ,ÂÂÒÚ,, Ì ÔÓÎÂÊËi Ò,Ó·ÓÌÓÏÛ Ó·ÂÌË (ÌÍÓÚËÍÓ,), ËÁÌÒËÎÓ,ÌËfl Ë Û·ËÈÒÚ,, ÚÍÊ ÏÂÌ ÚflÊÍË ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl (ÏËÒËÏËÌÓ°), ÚÍË ÍÍ ÔÓÒÚ°Â ÌÔÂÌËfl (·ÂÁ ÓÚfl,,~Ëi Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ,) Ë ÛÔ,ÎÂÌË ÚÌÒÔÓÚÌ°Ï ÒÂÒÚ,ÓÏ , ÌÂÚÂÁ,ÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË. çÍÁÌËÂ, ÔÂÛÒÏÓÚÂÌÌÓ Á ÚË ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl, Á,ËÒËÚ ÓÚ ,Ë ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl. 7. óÚÓ ÔÓËÁÓÈÂÚ, ÂÒÎË ÔÓÒΠÂÒÚ Â·ÂÌÓÍ ·ÛÂÚ ÔÓÏÂÂÌ , ÂÒÚÌ°È ÓÏ Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ô,ÓÌÛ¯ËÚÂÎÂÈ?

åÓÊÂÚ ÎË ÔÓÚÂÔÂ,¯ËÈ ÔËÒÛÚÒÚ,Ó,Ú¸ Ë ,,Ó,ÓËÚ¸ Ì ÒÎÛ¯ÌËË Ì ÔÂÏÂÚ ,°ÌÂÒÂÌËfl ÒÛ·ÌÓ,,Ó Â¯ÂÌËfl Ó ÒÛ¸·Â ÔË,ÎÂ~ÂÌÌÓ,,Ó Í ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚË?

Ñ. ì ÔÓÚÂÔÂ,¯Â,,Ó ÓÚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl ÂÒÚ¸ Ô,Ó ÔËÒÛÚÒÚ,Ó,Ú¸ Ì ÒÎÛ¯ÌËË. èÓÚÂÔÂ,¯ËÈ Ë Â,,Ó ÓËÚÂÎË, ÂÒÎË ÓÌ Â·ÂÌÓÍ, ÔÓÎÛ~Ú Û,ÂÓÏÎÂÌËÂ Ó ÔÓ,ÂÂÌËË ÒÎÛ¯ÌËfl. 19. Ç ÍÍËi ÒÎÛ~fli ÂÎÓ Â·ÂÌÍ ÏÓÊÂÚ ÒÒÏÚË,Ú¸Òfl Ó·°~Ì°Ï ÒÛÓÏ? Ç ÒÎÛ~ ÒÓ,¯ÂÌËfl ÌÂÍÓÚÓ°i ,ËÓ, ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ Â·ÂÌÍ, ÍÓÚÓÓÏÛ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 14 ÎÂÚ, ÏÓ,,ÛÚ ÒÛËÚ¸ Ë ,°ÌÂÒÚË ÂÏÛ ÔË,,Ó,Ó ÍÍ ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌÂÏÛ. èË ÚÓÏ ÂÎÓ ÔÂÂÂÚÒfl , Ó·°~Ì°È ÒÛ Îfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi. èÓ^ÂÛ° Ë ÔËÌ^ËÔ° Ó·°~ÌÓ,,Ó Û,,ÓÎÓ,ÌÓ,,Ó ÒÛ Ë ÒÛ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ÁÌ~ËÚÂθÌÓ ÓÚÎË~ÚÒfl. ÖÒÎË ÓÍÛÊÌÓÈ ÔÓÍÛÓ ÔÓÚ·ÛÂÚ, ~ÚÓ·° ÂÎÓ Â·ÂÌÍ ÒÒÏÚË,ÎÓÒ¸ Ó·°~Ì°Ï ÒÛÓÏ, ~ÂÁ,°~ÈÌÓ ,ÊÌÓ ÔÓ,,Ó,ÓËÚ¸ Ò Â,,Ó ,ÓÍÚÓÏ Ó·Ó ,ÒÂi Ó~Â̸ Ò¸ÂÁÌ°i ÔÓÒÎÂÒÚ,Ëfli, ÍÓÚÓ°Â ÏÓ,,ÛÚ ÓÊËÚ¸ ·ÂÌÍ , Â,,Ó ÒËÚÛ^ËË. 20. ÑÂÎ Ó ÍÍËi ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfli, ÒÍÓ ,ÒÂ,,Ó, ·ÛÛÚ ÒÒÏÚË,Ú¸Òfl Ó·°~Ì°Ï ÒÛÓÏ Îfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi? ÑÂÎÓ Â·ÂÌÍ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ¯Ú¸Òfl Ó·°~Ì°Ï ÒÛÓÏ Îfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi , ÒÎÛ~ ÒÓ,¯ÂÌËfl ·Óθ¯Ó,,Ó fl ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ. ùÚÓ ÌÒËθÒÚ,ÂÌÌ°Â Ë Ò¸ÂÁÌ°Â ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl, , ÚÓÏ ~ËÒΠ۷ËÈÒÚ,, ÔÓÍÛ¯ÂÌËfl Ì Û·ËÈÒÚ,Ó, ÔÓÊÓ,,Ë ÁÌËÈ Ò Î¸ÏË, Ó,,·ÎÂÌËfl Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÓÔÒÌÓ,,Ó ËÎË ÒÏÂÚÓÌÓÒÌÓ,,Ó ÓÛÊËfl, ÌÂÍÓÚÓ°Â ,Ë° ËÁÌÒËÎÓ,ÌËÈ, ÌÂÍÓÚÓ°Â ,Ë° ÔÓiËÂÌËfl ÎÂÈ Ò ^Âθ ,°ÍÛÔ, , ÌÂÍÓÚÓ°i ÒÎÛ~fli Û,,ÓÌ ,ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ÌÂÍÓÚÓ°Â ,Ë° ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ó,,ÌÂÒÚÂθÌÓ,,Ó ÓÛÊËfl, ÓÔÂÂÎÂÌÌ°Â ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËfl, Ò,flÁÌÌ°Â Ò ,ÂÂÒÚ,ÏË, Ì ÔÓÎÂÊËÏË Ò,Ó·ÓÌÓÏÛ Ó·ÂÌË, ÚÍÊ ÌÂÍÓÚÓ°Â ,Ë° ÔÓ·Â,,Ó, Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÌÒËÎËfl ËÁ ÏÂÒÚ ÒÓÂÊÌËfl ÔÓ ÒÚÊÂÈ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ô,ÓÌÛ¯ËÚÂÎÂÈ. 21. äÛ ·ÛÂÚ ÔÓÏÂÂÌ Â·ÂÌÓÍ, ÂÒÎË Â,,Ó ÔÂÂÛÚ , éÚÂÎ Ô,ÓÒÛËfl ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi (DJJ)? ëÌ~Π·ÂÌÓÍ ·ÛÂÚ ÔÓÏÂÂÌ , ^ÂÌÚ Îfl ,ÌÓ,¸ ÔÓÒÚÛÔË,¯Ëi ÁÍÎ~ÂÌÌ°i Ì ÒÓÍ Ó 30-90 ÌÂÈ. áÚÂÏ ÓÌ ·ÛÂÚ ÔÂÂ,ÂÂÌ , ÓÌÓ ËÁ Â,flÚË ËÒÔ,ËÚÂθ̰i Û~ÂÊÂÌËÈ ËÎË ÓËÌ ËÁ ~ÂÚ°Âi Î,,ÂÂÈ Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi. Ç ¯ÚÚ ËÏÂÚÒfl ÚË ^ÂÌÚ Îfl ,ÌÓ,¸ ÔÓÒÚÛÔË,¯Ëi ÁÍÎ~ÂÌÌ°i, ÒÓÚÛÌËÍË ÍÓÚÓ°i ÔÓËÁ,ÂÛÚ Ó^ÂÌÍÛ Ó·ÁÓ,ÚÂθ̰i ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ Â·ÂÌÍ, ÚÍÊ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ , ËÒÔ,ËÚÂθÌÓÏ ,ÓÁÂÈÒÚ,ËË: a. ëÂ,ÂÌ°È ËÒÔ,ËÚÂÎ¸Ì°È ^ÂÌÚ Ë ÍÎËÌËÍ Îfl ,ÌÓ,¸ ÔÓÒÚÛÔË,¯Ëi ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi àÒÔ,ËÚÂθÌÓ Û~ÂÊÂÌË Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ë ^ÂÌÚ Ë ÍÎËÌËÍ Îfl ,ÌÓ,¸ ÔÓÒÚÛÔË,¯Ëi Preston (Northern Youth Correctional Reception Center and Clinic Preston Youth Correctional Facility and Reception Center and Clinic) , ,,ÓÓ Ione (ÚÂÎ.: 209-274-8000) ûÊÌ°È ËÒÔ,ËÚÂÎ¸Ì°È ^ÂÌÚ Ë ÍÎËÌËÍ Îfl ,ÌÓ,¸ ÔÓÒÚÛÔË,¯Ëi ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi (Southern Youth Correctional Reception Center and Clinic) , ,,ÓÓ Norwalk (ÚÂÎ.: 562-868-9979) àÒÔ,ËÚÂθÌÓ Û~ÂÊÂÌË Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi , ,,ÓÓ Ventura (Îfl Â,Ó~ÂÍ) (Ventura Youth Correctional Facility) (ÚÂÎ.: 805-485-7951)

b.

ê¯ÂÌËÂ Ó ÁÍÎ~ÂÌËË Â·ÂÌÍ ÔÓ ÒÚÊÛ ÔËÌËÏÂÚÒfl ÒÓÚÛÌËÍÓÏ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË. éÌ ÏÓÊÂÚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ·ÂÌÍ ÓÏÓÈ ·ÂÁ Ó·ÂÌËfl Í ÓÍÛÊÌÓÏÛ ÔÓÍÛÓÛ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ Ó ÔÓ~ Áfl,ÎÂÌËfl , ÒÛ. ëÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÏÓÊÂÚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ·ÂÌÍ ÓÏÓÈ Ë ÔË ÚÓÏ ÔÂÂÚ¸ ÂÎÓ ÓÍÛÊÌÓÏÛ ÔÓÍÛÓÛ, ÍÓÚÓ°È Â¯ËÚ, ÔÓ,Ú¸ Áfl,ÎÂÌË , ÒÛ ËÎË ÌÂÚ. ÑÎfl ·ÂÌÍ ÏÓ,,ÛÚ ·°Ú¸ ÔÂÛÒÏÓÚÂÌ° Ó,,ÌË~ÂÌËfl ÍÍ ÛÒÎÓ,Ëfl, Ì ÍÓÚÓ°i Â,,Ó ÓÚÔÛÒÚËÎË ÓÏÓÈ.

b.

c.

4
JV-060 R

9

c.

ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÌÔ,ÎÂÌ Ì ÔÓ·^Ë (ÛÒÎÓ,ÌÓ ÓÒ,Ó·ÓÊÂÌ) Ò Ú·Ó,ÌËÂÏ ÔÓÊË,ÌËfl , ÓÏ ÓÒÚ,ÂÌÌËÍ, ~ÒÚÌÓÏ ÔËÚ ËÎË ÍÍÓÏÎË·Ó Û,,ÓÏ Û~ÂÊÂÌËË. ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÌÔ,ÎÂÌ Ì ÔÓ·^Ë (ÛÒÎÓ,ÌÓ ÓÒ,Ó·ÓÊÂÌ) Ë ÔÓÏÂÂÌ , Î,,¸ ËÎË Ì Ì~Ó Îfl ÓÚ·°,Ëi ÔÓ·^Ë. ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÌÔ,ÎÂÌ , ÑÂÔÚÏÂÌÚ ËÒÔ,ËÚÂθ̰i Û~ÂÊÂÌËÈ Ë Â·ËÎËÚ^ËË ¯ÚÚ äÎËÙÓÌËfl, éÚÂÎ Ô,ÓÒÛËfl ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi (DJJ). (çÓ ÂÒÎË ÒÛ Ì Â·ÂÌÍÓÏ ÔÓ,ÓËÎÒfl ÍÍ Ì ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÏ ÎË^ÓÏ, ÚÓ Û,,ÓÎÓ,Ì°È ÒÛ ÔÓ ÂÎÏ ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ÏÓÊÂÚ ÔË,,Ó,ÓËÚ¸ ·ÂÌÍ Í ÓÚ·°,ÌË ÁÍÎ~ÂÌËfl , Û~ÂÊÂÌËË ÑÂÔÚÏÂÌÚ ËÒÔ,ËÚÂθ̰i Û~ÂÊÂÌËÈ Ë Â·ËÎËÚ^ËË ¯ÚÚ äÎËÙÓÌËfl, éÚÂÎ ÔÓ ·ÓÚÂ Ò ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËÏË (ÒÏ. ,ÓÔÓÒ° 19 Ë 20). äÍ ÓËÚÂÎ ,Ï ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÔÓÛ~ÂÌÓ ,°ÔÓÎÌflÚ¸ ÓÔÂÂÎÂÌÌ°Â Ú·Ó,ÌËfl, ÌÔËÏ ÍÓÌÒÛθÚ^ËË ËÎË Ó·Û~ÂÌË ÓËÚÂÎÂÈ. åÓ,,Û ÎË fl ÔËÒÛÚÒÚ,Ó,Ú¸ Ì ÒÎÛ¯ÌËË?

d. e.

ÖÒÎË ÒÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÔËÏÂÚ Â¯ÂÌËÂ Ó ÁÍÎ~ÂÌËË Â·ÂÌÍ ÔÓ ÒÚÊÛ, ÚÓ ÔÓ ÁÍÓÌÛ Áfl,ÎÂÌË , ÒÛ ÓÎÊÌÓ ·°Ú¸ ÔÓÌÓ ÓÒÚÚÓ~ÌÓ ·°ÒÚÓ ÍÍ Ô,ËÎÓ, , ÚÂ~ÂÌË 48 ~ÒÓ, Ò ÏÓÏÂÌÚ ÁÍÎ~ÂÌËfl ÔÓ ÒÚÊÛ Â·ÂÌÍ ÔÓÎË^ËÂÈ. èÓÒΠÚÓ,,Ó Ì ÒÎÂÛËÈ Â̸, , ÍÓÚÓ°È ÁÒÂÂÚ ÒÛ, ÔÓ,ÓËÚÒfl ÒÎÛ¯ÌË ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÒÓÂÊÌËfl ·ÂÌÍ ÔÓ ÒÚÊÂÈ. ëÛ° Ì ·ÓÚÚ , ÒÛ··ÓÚÛ, ,ÓÒÍÂÒÂÌ¸Â Ë ,°iÓÌ°Â Ë ÔÁÌË~Ì°Â ÌË. 8. äÍ ÓÎ,,Ó Â·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ,Ú¸Òfl , ÂÒÚÌÓÏ ÓÏ Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ô,ÓÌÛ¯ËÚÂÎÂÈ?

f. 15.

ç ÒÎÛ¯ÌËË ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÒÓÂÊÌËfl ·ÂÌÍ ÔÓ ÒÚÊÂÈ ÒÛ¸fl ÏÓÊÂÚ ÔËÌflÚ¸ ¯ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ~ÚÓ Â·ÂÌÓÍ ÓÎÊÂÌ ÓÒÚ,Ú¸Òfl , ÂÒÚÌÓÏ ÓÏ Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ô,ÓÌÛ¯ËÚÂÎÂÈ Ó ÒÎÂÛÂ,,Ó ÒÎÛ¯ÌËfl. ÑÛ,,Ë ,Ë° ÒÎÛ¯ÌËÈ ÓÔËÒÌ° , ÓÚ,ÂÚÂ Ì ,ÓÔÓÒ 12. ëÛ¸fl ÏÓÊÂÚ ÒÔÓflËÚ¸Òfl Ó ÚÓÏ, ~ÚÓ·° ·ÂÌÓÍ ÓÒÚ,ÎÒfl , ÂÒÚÌÓÏ ÓÏ Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ó ÓÍÓÌ~ÌËfl ÂÎ. 9. åÓ,,Û ÎË fl ÔÓÒÂÚ¸ ·ÂÌÍ , ÂÒÚÌÓÏ ÓÏ Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ô,ÓÌÛ¯ËÚÂÎÂÈ?

Ñ, ÏÓÊÂÚÂ. îÍÚË~ÂÒÍË ÒÓ,,ÎÒÌÓ ÌÓ,°Ï ÁÍÓÌÏ ¯ÚÚ äÎËÙÓÌËfl ,° Ó·flÁÌ° ÔËÒÛÚÒÚ,Ó,Ú¸. ëÛ¸fl ÔËÌËÏÂÚ Â¯ÂÌË ÚÓθÍÓ Ó ÚÓÏ, ~ÚÓ ·ÛÂÚ ÎÛ~¯Â Îfl ,¯Â,,Ó Â·ÂÌÍ. Ç Á,ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËfl, ÂÒÎË ,° ÒÏÓÊÂÚ ÓÍÁÚ¸, ~ÚÓ Â·ÂÌÓÍ ·ÛÂÚ ,Ò ÒÎÛ¯Ú¸Òfl Ë ÒÎÂÓ,Ú¸ Ô,ËÎÏ Ë ,° ÒÏÓÊÂÚ ӷËÚ¸Òfl ÓÚ Â·ÂÌÍ ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÓÏÓË ÓÏ, ÒÛ¸fl ÏÓÊÂÚ ÒÔÓflËÚ¸Òfl Ó· ÓÒ,Ó·ÓÊÂÌËË Â·ÂÌÍ ÔÓ ,¯Û ÓÔÂÍÛ. 16. åÓÊÌÓ ÎË ÏÌ ,°ÒÍÁ°,Ú¸Òfl Ì ÒÎÛ¯ÌËË? Ç° ÏÓÊÂÚ ,,Ó,ÓËÚ¸, ÂÒÎË ÒÛ¸fl ÁÒÚ ,ÓÔÓÒ° ÌÂÔÓÒÂÒÚ,ÂÌÌÓ ,Ï ËÎË ÂÒÎË ,Ò ,°ÁÓ,ÛÚ , Í~ÂÒÚ, Ò,ËÂÚÂÎfl. Ç° ÏÓÊÂÚ ӷÚËÚ¸Òfl Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ Í ÒÛ¸Â, ~ÚÓ·° ,Ï ÎË ÒÎÓ,Ó. äÍ Ô,ËÎÓ, Á ·ÂÌÍ ,,Ó,ÓËÚ Â,,Ó ,ÓÍÚ. éÍÛÊÌÓÈ ÔÓÍÛÓ ÔÂÒÚ,ÎflÂÚ ¯ÚÚ. äÓÏ ÚÓ,,Ó, , Í~ÂÒÚ, Ò,ËÂÚÂÎfl ÏÓÊÂÚ ,°ÒÚÛÔÚ¸ ÒÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË. 17. ÖÒÚ¸ ÎË Û ÌÒ Ô,Ó Ì ÔÂÂ,Ó~ËÍ? ì ·ÂÌÍ ÂÒÚ¸ ÍÓÌÒÚËÚÛ^ËÓÌÌÓ Ô,Ó Ì ÔÂÂ,Ó~ËÍ. ì ,Ò ÚÍÊ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ Ô,Ó Ì ÔÂÂ,Ó~ËÍ, Ë, ÂÒÎË ÓÌ ,Ï ÌÛÊÂÌ, ,° ÓÎÊÌ° ÔÓÔÓÒËÚ¸ ÔÂÓÒÚ,ËÚ¸ Â,,Ó ,Ï.

äÍ Ô,ËÎÓ, , ÌÓ ,Ï ÌÂÓ·iÓËÏÓ Ò,flÁÚ¸Òfl Ò ÒÓÚÛÌËÍÓÏ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË, ~ÚÓ·° ÛÁÌÚ¸, ÍÓ,, ,° ÏÓÊÂÚ Û,ËÂÚ¸Òfl Ò Â·ÂÌÍÓÏ. 10. äÍÓ,° ÙÛÌÍ^ËË ÒÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË? ëÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ,ËÚ¸ ÓÚ~ÂÚ ÔÓ ÂÎÛ Â·ÂÌÍ, ÍÓÚÓ°È ÌÔ,ÎflÂÚÒfl , ÒÛ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi. Ç ÓÚ~ÂÚ ÛÍÁ°,ÂÚÒfl, ÍÍËÏ, ÔÓ ÏÌÂÌË ÒÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË, ÓÎÊÌÓ ·°Ú¸ ÌÍÁÌËÂ, ÂÒÎË ÒÛ ÛÒÚÌÓ,ËÚ, ~ÚÓ Â·ÂÌÓÍ ÒÓ,¯ËÎ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÂ. äÓÏ ÚÓ,,Ó, ÓÚ~ÂÚ ,ÍÎ~ÂÚ , Ò·fl ËÒÚÓË Ô°ÛËi ÂÒÚÓ, ·ÂÌÍ, ÓÔËÒÌË ÚÂÍÛÂ,,Ó Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËfl, ÔÓÍÁÌËfl ·ÂÌÍ, Â,,Ó ÓÒÚ,ÂÌÌËÍÓ, Ë Û,,Ëi, iÓÓ¯Ó ÁÌÍÓÏ°i Ò ÌËÏ ÎÂÈ, ÓÚ~ÂÚ ËÁ ¯ÍÓΰ Ë ÔÓÍÁÌËfl ÔÓÚÂÔÂ,¯Â,,Ó. ëÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÔÂÒÚ,ÎflÂÚ ÚÓÚ ÓÚ~ÂÚ Ì ÒÎÛ¯ÌËË ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÒÓÂÊÌËfl ·ÂÌÍ ÔÓ ÒÚÊÂÈ. ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ ·ÛÂÚ ÓÒ,Ó·ÓÊÂÌ ÛÒÎÓ,ÌÓ, ÒÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË Ó·ÂÒÔÂ~ËÚ ,°ÔÓÎÌÂÌË ÒÔÓflÊÂÌËÈ ÒÛ. ùÚÓ ÓÁÌ~ÂÚ, ~ÚÓ ÓÌ ·ÛÂÚ ,ÂÒÚË ÌÁÓ Á ÒÓ·ÎÂÌËÂÏ Â·ÂÌÍÓÏ ÁÍÓÌ Ë Ú·Ó,ÌËÈ ÛÒÎÓ,ÌÓ,,Ó ÓÒ,Ó·ÓÊÂÌËfl. äÓÏ ÚÓ,,Ó, ÒÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ·ÛÂÚ ÔÓÓflÚ¸  ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì°È ÙÙÂÍÚ Û~ÒÚË ·ÂÌÍ , ¯ÍÓθÌÓÈ ÊËÁÌË Ë Ó·Û~ÂÌËË ÔÓÙÂÒÒËË, ÍÓÌÒÛθÚ^Ëfli Ë Ó·ÂÒÚ,ÂÌÌ°i ÔÓ,,ÏÏi. Ç Á,ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÚÛ^ËË ÒÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÏÓÊÂÚ ,ÒÚÂ~Ú¸Òfl Ò Â·ÂÌÍÓÏ Ó ,Ûi Á , ÌÂÂÎ, ÌÓ Ì ÂÊ ÓÌÓ,,Ó Á , ÏÂÒfl^. ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ ÌiÓËÚÒfl ÔÓ ÓÔÂÍÓÈ ÒÛ Ë ÒÛ¸fl ¯ËÚ Ì ÓÚÔÛÒÍÚ¸ ·ÂÌÍ ÒÁÛ ÔÓÒΠÓÍÓÌ~ÌËfl ÂÎ, ÚÓ ÒÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË ÓÎÊÂÌ ÌÈÚË ÔÓiÓfl ÏÂÒÚÓ, ÍÛ ·ÛÂÚ ÔÓÏÂÂÌ Â·ÂÌÓÍ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÓÏ ÓÒÚ,ÂÌÌËÍ, ÓÍÛÊÌÓÈ ÔËÚ ËÎË ~ÒÚÌÓ Û~ÂÊÂÌËÂ.

8
JV-060 R

5

11.

äÍ Ï° Ò Â·ÂÌÍÓÏ ÛÁÌÂÏ Ó ÒÛ·̰i ÒÎÛ¯ÌËfli?

f.

Ç ÒÎÛ~ ÁÍÎ~ÂÌËfl ·ÂÌÍ ÔÓ ÒÚÊÛ ,° ÓÎÊÌ° ÔÓÎÛ~ËÚ¸ Áfl,ÎÂÌË , ÒÛ Ë Û,ÂÓÏÎÂÌËÂ Ó ÔÓ,ÂÂÌËË ÒÎÛ¯ÌËfl, ÍÓÚÓ°Â ÏÓ,,ÛÚ ·°Ú¸ ,Û~ÂÌ° ,Ï ÎË~ÌÓ ËÎË ÓÚÔ,ÎÂÌ° ÔÓ ÔÓ~Ú , ÍÚ~ȯË ÒÓÍË ÔÓÒΠÔÓ~Ë Áfl,ÎÂÌËfl , ÒÛ, ÌÓ ÍÍ ÏËÌËÏÛÏ Á 5 ÌÂÈ Ó ÒÎÛ¯ÌËfl. ÖÒÎË ÒÎÛ¯ÌË ·ÛÂÚ ÔÓ,ÓËÚ¸Òfl ÏÂÌ ~ÂÏ ~ÂÂÁ 5 ÌÂÈ ÔÓÒΠÔÓ~Ë Áfl,ÎÂÌËfl , ÒÛ, ,° ÔÓÎÛ~ËÚ Û,ÂÓÏÎÂÌË Ì ÏÂÌ ~ÂÏ Á 24 ~Ò Ó ÒÎÛ¯ÌËfl. ê·ÂÌÓÍ ÚÍÊ ËÏÂÂÚ Ô,Ó Ì ÔÓÎÛ~ÂÌË Û,ÂÓÏÎÂÌËfl, ÂÒÎË ÂÏÛ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 8 ÎÂÚ. ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ Ì ÌiÓËÚÒfl ÔÓ ÒÚÊÂÈ, ,° ÓÎÊÌ° ÔÓÎÛ~ËÚ¸ Áfl,ÎÂÌË , ÒÛ Ë Û,ÂÓÏÎÂÌËÂ Ó ÔÓ,ÂÂÌËË ÒÎÛ¯ÌËfl, ÍÓÚÓ°Â ÏÓ,,ÛÚ ·°Ú¸ ,Û~ÂÌ° ,Ï ÎË~ÌÓ ËÎË ÓÒÚ,ÎÂÌ° ÁÍÁÌ°Ï ÔËÒ¸ÏÓÏ (ÔÂ,Ó,,Ó ÍÎÒÒ) Ì ÏÂÌ ~ÂÏ Á 10 ÍÎÂÌÌ°i ÌÂÈ Ó ÒÎÛ¯ÌËfl. 12. ç ÍÍËi ÒÎÛ¯ÌËfli , ÒÛ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ·ÛÂÚ ÔËÒÛÚÒÚ,Ó,Ú¸ ·ÂÌÓÍ? ëÎÛ¯ÌË ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÒÓÂÊÌËfl ·ÂÌÍ ÔÓ ÒÚÊÂÈ. ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ ÒÓÂÊËÚÒfl , ÂÒÚÌÓÏ ÓÏ Îfl ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi Ô,ÓÌÛ¯ËÚÂÎÂÈ ·ÓΠ48 ~ÒÓ,, ·ÛÂÚ ÔÓ,ÂÂÌÓ ÒÎÛ¯ÌË ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÒÓÂÊÌËfl ·ÂÌÍ ÔÓ ÒÚÊÂÈ Ì ÔÓÁÌ 72 ~ÒÓ,, Ò~ËÚfl ÚÓθÍÓ Ú ÌË, ÍÓ,, ÁÒÂÂÚ ÒÛ (Ú.Â. ÍÓÏ ÒÛ··ÓÚ°, ,ÓÒÍÂÒÂ̸fl, ,°iÓÌ°i Ë ÔÁÌË~Ì°i ÌÂÈ). ç ÒÎÛ¯ÌËË ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÒÓÂÊÌËfl ·ÂÌÍ ÔÓ ÒÚÊÂÈ ÒÛ¸fl ¯ËÚ, ÓÚÔÛÒÍÚ¸ ·ÂÌÍ ÓÏÓÈ Ó ÒÎÂÛÂ,,Ó ÒÎÛ¯ÌËfl ÂÎ ËÎË ÌÂÚ. èÂ,ËÚÂθÌfl ,ÒÚÂ~ ËÎË ,ÒÚÂ~ Ò ^Âθ Á¯ÂÌËfl ÂÎ Ó ÒÛ·ÌÓ,,Ó Á·ËÚÂθÒÚ,. ÇÓ ÏÌÓ,,Ëi ÓÍÛ,,i ÌÁÌ~ÂÚÒfl fl,Í , ÒÛ Îfl ÚÓ,,Ó, ~ÚÓ·° ÔÓÔ°ÚÚ¸Òfl Á¯ËÚ¸ ÂÎÓ ·ÂÁ ÒÛ·ÌÓ,,Ó Á·ËÚÂθÒÚ,. êÒÒÏÓÚÂÌË Áfl,ÎÂÌÌ°i iÓÚÈÒÚ,. åÓÊÂÚ ·°Ú¸ ÌÁÌ~ÂÌ fl,Í , ÒÛ Îfl ÒÒÏÓÚÂÌËfl ÒÛÓÏ ÓÔÓÎÌËÚÂθ̰i ,ÓÔÓÒÓ,, ÍÓÚÓ°Â ÏÓ,,ÛÚ ,ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ó Á¯ÂÌËfl ÂÎ. ëÎÛ¯ÌË ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÂÍ,ÚÌÓÒÚË ËÎË ÒÎÛ¯ÌË ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÓÚÍÁ ÓÚ Ô,. ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ Òگ 14 ÎÂÚ, ÓÍÛÊÌÓÈ ÔÓÍÛÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÓÒËÚ¸, ~ÚÓ·° ÂÎÓ Â·ÂÌÍ ÒÒÏÚË,ÎÓÒ¸ Ó·°~Ì°Ï ÒÛÓÏ Îfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ,. ç ÒÎÛ¯ÌËË ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÂÍ,ÚÌÓÒÚË ÒÛ¸fl ¯ËÚ, ,, ·ÛÂÚ ÒÒÏÚË,Ú¸Òfl ÂÎÓ Â·ÂÌÍ: , Ó·°~ÌÓÏ ÒÛ ËÎË ÒÛ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi. ÖÒÎË ·ÛÂÚ ÛÒÚÌÓ,ÎÂÌ «ÌÂÂÍ,ÚÌÓÒÚ¸» ÒÎÛ¯ÌËfl ÂÎ ÒÛÓÏ ÔÓ ÂÎÏ ÌÂÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi, ÂÎÓ Â·ÂÌÍ ·ÛÂÚ ÒÒÏÚË,Ú¸ Ó·°~Ì°È ÒÛ Îfl ÒÓ,¯ÂÌÌÓÎÂÚÌËi ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ,. ÖÒÎË Â·ÂÌÍÛ Â Ì ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 14 ÎÂÚ, ÒÎÛ¯ÌËfl ÔÓ ,ÓÔÓÒÛ ÂÍ,ÚÌÓÒÚË Ì ·ÛÂÚ. ëÎÛ¯ÌËÂ Ò ^Âθ ÓÚÔ,ÎÂÌËfl Ô,ÓÒÛËfl. ç ÚÓÏ ÒÎÛ¯ÌËË ÒÛ¸fl ¯ËÚ, ,ËÌÓ,ÂÌ ÎË Â·ÂÌÓÍ , ÒÓ,¯ÂÌËË Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËfl. g.

ëÎÛ¯ÌËÂ Ì ÔÂÏÂÚ ,°ÌÂÒÂÌËfl ÒÛ·ÌÓ,,Ó Â¯ÂÌËfl Ó ÒÛ¸·Â ÔË,ÎÂ~ÂÌÌÓ,,Ó Í ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚË. ÖÒÎË ÒÛ¸fl ÛÒÚÌÓ,ËÚ, ~ÚÓ Â·ÂÌÓÍ ÒÓ,¯ËÎ Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËÂ, ÚÓ Ì ÚÓÏ ÒÎÛ¯ÌËË ÒÛ¸fl ¯ËÚ, ÍÍË ÒÔÓflÊÂÌËfl , ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Â·ÂÌÍ ÓÎÊÌ° ·°Ú¸ ÔËÌflÚ°. ÖÒÎË ÒÛ¸fl ÛÒÚÌÓ,ËÚ, ~ÚÓ Â·ÂÌÓÍ Ì ÒÓ,¯ËÎ Ô,ÓÌÛ¯ÂÌËfl, ÚÓ ÔÓÓ·ÌÓ ÒÎÛ¯ÌË ÔÓ,ÓËÚ¸Òfl Ì ·ÛÂÚ. àÌÓ,, ÒÎÛ¯ÌËÂ Ì ÔÂÏÂÚ ,°ÌÂÒÂÌËfl ÒÛ·ÌÓ,,Ó Â¯ÂÌËfl Ó ÒÛ¸·Â ÔË,ÎÂ~ÂÌÌÓ,,Ó Í ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ,ÓËÚÒfl , ÚÓÚ Ê Â̸, ÒÁÛ ÔÓÒΠÒÎÛ¯ÌËfl Ò ^Âθ ÓÚÔ,ÎÂÌËfl Ô,ÓÒÛËfl. äÓÌÚÓθ̰ ÒÎÛ¯ÌËfl. Ç ÌÂÍÓÚÓ°i ÒÎÛ~fli ÁÍÓÌÓÏ ËÎË ÒÛÓÏ ÏÓ,,ÛÚ ·°Ú¸ ÓÔÂÂÎÂÌ° ÍÓÌÚÓθ̰ ÒÎÛ¯ÌËfl Îfl ËÁÛ~ÂÌËfl ÓÒÚËÊÂÌËÈ Ë ,°ÔÓÎÌÂÌËfl Ú·Ó,ÌËÈ Â·ÂÌÍÓÏ, ÌiÓflËÏÒfl Ì ÔÓ·^ËË ÔÓ ÌÁÓÓÏ. óÚÓ ÔÓËÁÓÈÂÚ Ì ÒÎÛ¯ÌËË Ò ^Âθ ÓÚÔ,ÎÂÌËfl Ô,ÓÒÛËfl?

13.

ëÛÂÒÚ,ÛÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÁÌ°i ,ËÓ, ÒÎÛ¯ÌËfl , ÒÛi: a.

ÇÓ ÏÌÓ,,Ëi ÒÎÛ~fli ·ÂÌÓÍ ÒÓ,,ίÂÚÒfl Ò Áfl,ÎÂÌËÂÏ , ÒÛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸ ËÎË ~ÒÚË~ÌÓ. Ä,ÓÍÚ Â·ÂÌÍ ÔÓÒÓ,ÂÚÛÂÚ ÂÏÛ, ÔËÁÌ,Ú¸ ,ÂÌÓÒÚ¸ Áfl,ÎÂÌËfl ËÎË ÌÂÚ. Ç ÒÎÛ~ ÒÓÒÚflÁÚÂθÌÓ,,Ó ÒÎÛ¯ÌËfl ËÎË «ÒÛ·ÌÓ,,Ó ÔÓ^ÂÒÒ» ÓÍÛÊÌÓÈ ÔÓÍÛÓ ÔÂÒÚ,ËÚ ÙÍÚ° ÔÓÚË, ·ÂÌÍ. áÚÂÏ ,ÓÍÚ Â·ÂÌÍ ÔÂÒÚ,ËÚ ÙÍÚ° , ÁËÚÛ Ó·,ËÌflÂÏÓ,,Ó. ç ÓÒÌÓ,ÌËË ÚËi ÓÍÁÚÂθÒÚ, ÒÛ¸fl ÔËÏÂÚ Â¯ÂÌËÂ Ó ,ËÌÓ,ÌÓÒÚË ËÎË ÌÂ,ËÌÓ,ÌÓÒÚË Â·ÂÌÍ , ÒÓ,¯ÂÌËË ,ÏÂÌflÂÏ°i ÂÏÛ ÂÈÒÚ,ËÈ. ÖÒÎË ÒÛ¸fl ,°ÌÂÒÂÚ «Ó·ÓÒÌÓ,ÌÌÓ ¯ÂÌË», ÚÓ ÓÁÌ~ÂÚ, ~ÚÓ ËÏÂÚÒfl ÓÒÚÚÓ~Ì°Â ÓÍÁÚÂθÒÚ,, ÍÓÚÓ°Â ÔÂ,ÓÒiÓflÚ ÁÛÏÌ°Â ÒÓÏÌÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓ,¯ÂÌËfl ·ÂÌÍÓÏ ÔÓÚË,ÓÁÍÓÌÌ°i ÂÈÒÚ,ËÈ. èÓÒΠ,°ÌÂÒÂÌËfl «Ó·ÓÒÌÓ,ÌÌÓ,,Ó Â¯ÂÌËfl» ÒÛ¸fl ÌÁÌ~ËÚ ÒÎÛ¯ÌËÂ Ì ÔÂÏÂÚ ,°ÌÂÒÂÌËfl ÒÛ·ÌÓ,,Ó Â¯ÂÌËfl Ó ÒÛ¸·Â ÔË,ÎÂ~ÂÌÌÓ,,Ó Í ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚË. Ç ÒÎÛ~ ÌÂÓÒÚÚÓ~ÌÓÒÚË ÓÍÁÚÂθÒÚ, ÒÓ,¯ÂÌËfl ·ÂÌÍÓÏ ,ÏÂÌflÂÏ°i ÂÏÛ ÂÈÒÚ,ËÈ ÂÎÓ ·ÛÂÚ ÔÂÍÂÌÓ. ÖÒÎË Â·ÂÌÓÍ ÒÓÂÊÎÒfl ÔÓ ÒÚÊÂÈ, ÓÌ ·ÛÂÚ ÓÒ,Ó·ÓÊÂÌ. 14. óÚÓ ÔÓËÁÓÈÂÚ Ì ÒÎÛ¯ÌËË Ì ÔÂÏÂÚ ,°ÌÂÒÂÌËfl ÒÛ·ÌÓ,,Ó Â¯ÂÌËfl Ó ÒÛ¸·Â ÔË,ÎÂ~ÂÌÌÓ,,Ó Í ÓÚ,ÂÚÒÚ,ÂÌÌÓÒÚË? ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ,Ú¸Òfl ÓÏ Ì ÔÓ·^ËË ÔÓ ÌÁÓÓÏ (ÛÒÎÓ,ÌÓÏ ÓÒ,Ó·ÓÊÂÌËË) ÒÓÍÓÏ Ó 6 ÏÂÒfl^Â,. ê·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ,Ú¸Òfl ÓÏ ÔÓ ÓÙË^ËÎ¸Ì°Ï ÌÁÓÓÏ ÒÓÚÛÌËÍ ÓÚÂÎ ÔÓ·^ËË. éÙË^ËÎ¸Ì°È ÌÁÓ ÓÔÂÂÎflÂÚÒfl ÒÛ¸ÂÈ.

b.

c.

d.

ëÛ¸fl ÏÓÊÂÚ ,°ÌÂÒÚË ÓÌÓ ËÁ ÒÎÂÛËi ¯ÂÌËÈ: a. b.

e.

6
JV-060 R

7