Free Form 50: Choice of Doctor (Spanish) - Nebraska


File Size: 24.8 kB
Pages: 1
Date: June 18, 2008
File Format: PDF
State: Nebraska
Category: Workers Compensation
Author: jlillis
Word Count: 526 Words, 2,794 Characters
Page Size: Letter (8 1/2" x 11")
URL

http://www.wcc.ne.gov/publications/form50-sp.pdf

Download Form 50: Choice of Doctor (Spanish) ( 24.8 kB)


Preview Form 50: Choice of Doctor (Spanish)
FORMA DE SELECCION O CAMBIO DE DOCTOR POR EL EMPLEADO.
AVISO AL PATRON: DE ESTA FORMA AL TRABAJADOR LESIONADO, TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE DESPUES DE CADA LESION A: DERECHOS DEL EMPLEADO Bajo la Ley de Compensación de Trabajadores en Nebraska, usted puede tener el derecho de escoger al doctor que lo trate para su lesión del trabajo. Usted puede escoger a un doctor que lo haya tratado a usted o a un miembro de su familia inmediata antes de que esta lesión haya ocurrido. Los miembros inmediatos de su familia son su esposa, sus hijos padres, hijastros y padrastros. El doctor que usted escoja debe tener archivos mostrando que tratamiento se le ha dado. Su patrón puede pedir a la persona tratada que de permiso al doctor para verificar el tratamiento pasado. Si usted quiere escoger doctor, usted debe decir a su patrón el nombre del doctor que elija. Haga esto tan pronto como sea posible, después de que su patrón le haya dado este aviso y antes de recibir tratamiento, a menos que este tratamiento médico en emergencia. Una vez que le diga a su patrón el nombre del doctor, no podrá cambiarlo a menos que su patrón acepte o si la Corte de Compensación a Trabajadores en Nebraska ordena el cambio. Si usted no escoje doctor, su patrón tendrá el derecho de elegir al doctor que lo trate a usted. El patrón también puede elegir el doctor que lo trate, si usted o el miembro de su familia no da permiso para que su patrón pueda verificar el tratamiento pasado por el doctor escogido por usted. Usted puede escoger un doctor si su reclamación es negada. Usted tambien puede escoger el doctor para hacer cirujía mayor o amputación. Usted puede usar la parte B., abajo, para decir a su patrón el nombre del doctor que ha escojido.

B: SELECCION DE DOCTOR

o Yo escojo al doctor mencionado a continuación para que me trate por esta lesión del trabajo. Yo certifico que
este doctor me ha tratado o ha tratado a miembros de mi familia antes de esta lesión del trabajo.

o Yo no tengo o no quiero escoger a un doctor que me haya tratado a mi o a miembros de mi familia inmediata.
NOMBRE DEL DOCTOR DOMICHILIO DEL DOCTOR FIRMA DEL EMPLEADO FECHA

C: USE PARA CAMBIAR LA SELECCION HECHA EN LA PARTE B, ARRIBA Yo quiero cambiar mi selección de doctor o yo quiero escoger a un doctor que me trate para mi lesión relacionada con el trabajo. Yo certifico que el doctor mencionado abajo, me ha tratado o ha tratado a miembros de mi inmediata familia antes de esta lesión en el trabajo. Yo entiendo que yo no puedo hacer este cambio a menos que mi patrón esté de acuerdo o a menos que la Corte de Compensación de Trabajadores en Nebraska ordene el cambio.

NOMBRE DEL DOCTOR DOMICILIO DEL DOCTOR

FIRMA DEL EMPLEADO FIRMA DEL PATRON

FECHA FECHA

NWCC Form 50 (Spanish 8/97)