Free California Seller's Permit Application for Individuals/Partnerships/Corporations/Organizations-Spanish - California

BOE-400-SPA-S Rev. 3 (07-08)

Solicitud para obtener un permiso de vendedor de California
para individuos/sociedades/corporaciones /organizaciones (Regular o Temporal)
Directiva Estatal de Impuestos Sobre Ventas, Uso y Otros
Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para
obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor

· Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor ·

Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para
obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener unla Miembros de permiSo

Directiva

de vendedor

· Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo deT. Yee · vendedor Betty

Primer Distrito Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedorFrancisco para San · Solicitud
obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor

· Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Michelle Steel Tercer Distrito Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSoRolling HillsSolicitud para de vendedor · Estates
Judy Chu, Ph.D. Cuarto Distrito Los Angeles

Bill Leonard Segundo Distrito Ontario/Sacramento

obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor

· Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · John Chiang Contralor Estatal Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para Director Ejecutivo Ramon J. Hirsig

obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor

· Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor ·

Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para
obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor

· Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor ·

Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para obtener un permiSo de vendedor · Solicitud para
obtener un permiSo de vendedor

· Solicitud para obtener un permiSo de vendedor ·

2

Preguntas más frecuentes
¿Quién debe tener un permiso?
Generalmente, a usted se le requiere obtener un permiso de vendedor de California si vende o alquila mercancía, vehículos u otros bienes personales tangibles en California. Un permiso de vendedor le permite vender artículos al por mayor y al por menor. Si sus ventas son continuas, usted debe solicitar un permiso "Regular". Si sus ventas son de carácter temporal (90 días ó menos), solicite un permiso "Temporal". Usted no puede vender legalmente artículos sujetos a impuestos en California hasta que se le haya expedido un permiso de vendedor.

¿Por qué preguntan si vendo llantas, dispositivos electrónicos cubiertos o productos de tabaco al por menor?
A partir del 1 de enero de 2001, los minoristas de llantas nuevas de California comenzaron a cobrar una cuota (actualmente de $ 1.75) por cada llanta nueva vendida a los consumidores. Con vigencia a partir del 1 de enero de 2005, los minoristas deben cobrar una cuota de reciclamiento en las ventas al por menor o arrendamiento de ciertos dispositivos con pantalla de vídeo nuevos o remanufacturados que tengan un tamaño de pantalla de más de cuatro pulgadas medido en diagonal. A los dispositivos con pantalla de vídeo sujetos a la cuota se les denomina "aparatos electrónicos cubiertos" (CED, por sus siglas en inglés). Éstos incluyen televisores, monitores de computadora o cualquier otro producto que contenga un tubo de rayos catódicos, incluyendo tubos de rayos catódicos "descubiertos", monitores de computadoras y computadoras portátiles que utilizan una pantalla de cristal líquido. Para obtener más información sobre el programa de cuotas para el reciclaje de desechos electrónicos o CED, visite: www.boe.ca.gov/ sptaxprog / ewaste.htm. A partir del 30 de junio de 2004, si usted vende cigarrillos y/o productos de tabaco, deberá obtener una licencia (aparte de un permiso de vendedor), para cada lugar donde tenga la intención de vender estos productos. Dependiendo de su respuesta a cada pregunta y el tipo de actividad, la Directiva le enviará información acerca de estas licencias y programas de cuotas.

¿Necesito más de un permiso?
Cada lugar en donde se realicen ventas de artículos sujetos a impuestos requiere, y debe exhibir, un permiso de vendedor. Si usted tiene más de un lugar de ventas, adjunte una lista que incluye la dirección de cada lugar y nosotros emitiremos los permisos necesarios. Si su solicitud es para un permiso temporal, un solo permiso será suficiente, pero usted debe exhibir una copia de ese permiso en cada lugar temporal.

¿Hay alguna cuota por obtener un permiso?
No. Sin embargo, podríamos requerir un depósito de seguridad. Los depósitos se utilizan para cubrir los impuestos no pagados que pudieran deberse al momento de que cierra un negocio.

¿Está la información sobre mi cuenta sujeta a la divulgación pública?
Las leyes estatales que protegen su privacidad, por lo general cubren sus registros. Algunos registros están sujetos a la divulgación pública, tal como la información sobre su permiso de vendedor, los nombres de los propietarios o socios, la dirección de su negocio y el estado de su permiso. Consulte la información sobre la divulgación en la última página.

¿Cuáles son mis derechos y responsabilidades como vendedor?
Al obtener un permiso de vendedor, usted adquiere ciertos derechos y responsabilidades. · Usted puede comprar propiedad para su reventa sin tener que pagar impuestos a su proveedor. Al proporcionar al vendedor un certificado de reventa, usted no está obligado a pagar impuestos sobre ventas de la propiedad que está comprando para su reventa. Usted no puede utilizar un certificado de reventa para comprar bienes para su propio uso (aún cuando tenga intención de venderlos después de su uso). · Usteddebemantenerregistrospara corroborar sus ventas, compras y deducciones reclamadas en las declaraciones de impuestos y conservarlos por cuatro años. · Usteddebepresentarsusdeclaracionesde acuerdo

¿Por qué necesitan una copia de mi licencia de conducir?
Cuando es necesario, se utiliza para garantizar la exactitud de la información proporcionada y también como protección contra el uso fraudulento de su identificación.

Solicitud para obtener un permiso de vendedor



Individuos/sociedades/corporaciones/organizaciones (Regular o Temporal) (07-08)

3

Preguntas más frecuentes (continuación)
a las instrucciones de la Directiva según el método de declaración que determinemos de su solicitud. Usted debe presentar una declaración incluso si no tiene impuesto que reportar. · Usteddebepagarelimpuestosobrelasventas generado por sus ventas al por menor en California. Se le puede rembolsar cobrando la cantidad de impuesto a sus clientes. · UsteddebenotificaralaDirectivadecualquier cambio en el negocio. Un permiso se expide únicamente al propietario y a la dirección que figura en el permiso. Si cambia de propiedad, dirección, agrega otra ubicación, vende o cierra su negocio, agrega o quita a un socio, usted debe notificar a la Directiva por teléfono o por escrito. Su notificación nos ayudará a cerrar su cuenta y devolver cualquier seguridad en depósito. Si no lo hace, podría ser responsable del pago de los impuestos sobre las actividades económicas que se sigan generando. Nota: Notifíquenos de inmediato si quita o agrega un socio a fin de proteger a los ex socios de los impuestos incurridos por el negocio después de los cambios en la sociedad.

Solicitud para obtener un permiso de vendedor



Individuos/sociedades/corporaciones/organizaciones (Regular o Temporal) (07-08)

4

centro de información del contribuyente

800-400-7115
TDD/TTY 800-735-2929

¿Cómo puedo solicitar mi permiso de vendedor?
Paso 1: Llene la solicitud
Llene la solicitud en la página 5. Si su negocio es una operación en curso, marque el tipo de permiso "Regular". Si su negocio va a operar en el lugar o lugares durante 90 días o menos, marque "Temporal". Por favor proporcione toda la información requerida en la solicitud. Si no lo hace, esto retrasará la expedición de su permiso. Consulte la sección de "Consejos" en la página 4. Si necesita ayuda, llame a la oficina de la Directiva de su localidad o al Centro de Información al 800-400-7115. Nota: Si su negocio se encuentra fuera de California, también deberá llenar el formulario BOE-403-B: Registration Information for Out-of-State Account (Información de registro para cuentas fuera del estado). Visite nuestro sitio Web en www.boe.ca.gov, llame a la oficina de cuentas fuera del estado al 916-227-6600 o al Centro de Información al 800-400-7115 para solicitar una copia por correo o por fax (seleccione la opción de envío por fax automático). Para saber si su corporación localizada fuera del estado cumple con los requisitos para realizar transacciones comerciales en el estado de California, puede visitar el sitio Web del Secretario de Estado en www.ss.ca.gov. Para obtener información acerca del impuesto de franquicia mínimo para las corporaciones, por favor visite el sitio Web del Centro de Información sobre impuestos de California en www.taxes.ca.gov.

oficinas regionales
llame para obtener las direcciones

Ciudad
Bakersfield Chula Vista Culver City El Centro Eureka* Fresno Irvine Norwalk Oakland Rancho Mirage Redding Riverside Sacramento Salinas San Diego San Francisco San Jose San Marcos Santa Rosa Suisun City Van Nuys Ventura West Covina

Código Número de área
661 619 310 760 707 559 949 562 510 760 530 951 916 831 619 415 408 760 707 707 818 805 626 395-2880 409-7440 342-1000 352-3431 576-2100 248-4219 440-3473 466-1694 622-4100 770-4828 224-4729 680-6400 227-6700 443-3003 525-4526 356-6600 277-1231 510-5850 576-2100 428-2041 904-2300 677-2700 480-7200

Paso 2: Envíe su solicitud para procesarla
Envíe o lleve su solicitud a la oficina de distrito más cercana a su lugar de negocios. Si planea solicitar un permiso en persona, comuníquese con la oficina local para saber cuándo abren. Nota: Es necesario obtener un permiso antes de comenzar a vender. Informe a la Directiva si necesita un permiso con urgencia.

Paso 3: Después de que su solicitud es aprobada
Si su solicitud está completa, usted debe recibir su permiso en unas dos semanas. Basada en la información en su solicitud, la Directiva le proporcionará los reglamentos, formularios y otras publicaciones que le pueden ayudar con su negocio. O usted puede elegir ver y descargar la información desde nuestro sitio Web en www.boe.ca.gov. También se le informará cuándo presentar las declaraciones de impuestos: de manera mensual, trimestral o anual (fiscal o calendario). Presentando sus delaraciones de manera electronica es el metodo que usa La Directiva Estatal de Impuestos Sobre Ventas Uso y Otros y tambien para ser pagos. Visite nuestro sitio Web para obtener más detalles. Coloque su permiso en su lugar de negocios en un lugar donde pueda ser visto fácilmente por sus clientes.

Negocios ubicados fuera del estado 916-227-6600

*La oficina cerró el 30 de junio de 2005. Para saber las fechas y horarios de servicio en el área de Eureka, visite nuestro sitio Web en www.boe.ca.gov o llame al Centro de Información al 800-400-7115.

Solicitud para obtener un permiso de vendedor



Individuos/sociedades/corporaciones/organizaciones (Regular o Temporal) (07-08)

5

Consejos para llenar su solicitud
Punto 1: Tipo de permiso
Elija si está solicitando un permiso regular o temporal. Usted puede solicitar un permiso temporal si pretende realizar ventas por un período de 90 días o menos. De lo contrario, debe solicitar un permiso regular. el número de lugares de venta, la dirección, número de teléfono, el correo electrónico del negocio, dirección del sitio Web y el nombre, dirección y número de teléfono del propietario del local. Si hay varios lugares de venta, puede agregar más direcciones en el reverso (Punto 66). Correspondencia y otros materiales se enviarán a la dirección del negocio a menos que se especifique otra dirección postal (Punto 42).

Puntosdel2al8:Informacióndeidentificación del negocio
Marque su tipo de propiedad y proporcione toda la información solicitada. Si existe uno, las sociedades deben suministrar una copia de su convenio de sociedad por escrito. Si fue presentado ante nosotros en el momento de solicitar un permiso y si especifica que todos los activos de la empresa están a nombre de la sociedad, intentaremos cobrar cualquier deuda de impuestos morosa de los activos de la sociedad antes de intentar cobrarlos de los activos personales del socio. El cuadro de propiedad "Registered Domestic Partnership" (sociedad de convivencia registrada) sólo debe seleccionarse si ambas personas están registradas como una pareja en sociedad de convivencia con la Oficina del Secretario de Estado.

Puntos 50 y 51: Ventas mensuales proyectadas
Indique sus ventas mensuales brutas y sujetas a impuestos proyectadas. Si no está seguro, provea un cálculo aproximado. Su pronóstico ayuda a determinar la frecuencia con la que tendrá que presentar una declaración. Si sus ventas reales varían, podemos ajustar la frecuencia de su presentación.

Puntos del 52 al 55: Información de programas relacionados
Proporcione su número de licencia de control de bebidas alcohólicas, si aplica. Indique si va a vender llantas nuevas, dispositivos electrónicos cubiertos o productos de tabaco. Nos comunicaremos con usted para determinar si necesita registrarse en cualquiera de estos otros programas.

Puntos del 9 al 35: Información de la propiedad
Indique si las personas que se incluyen en la lista son los propietarios, socios, etc., y escriba su número de licencia de conducir o su número de tarjeta de identificación de California y (excepto en el caso de funcionarios corporativos) su número de seguro social. Además, proporcione una referencia para cada persona, que no viva con esa persona. Esta información se mantendrá en estricta confidencialidad. Si va a enviar su solicitud por correo, debe proporcionar una fotocopia de su licencia de conducir o de su tarjeta de identificación de California.

Puntos del 56 al 65: Información de partes relacionadas
Identifique a la persona que lleva sus registros, su banco y, si acepta tarjetas de crédito, su cuenta de tarjeta comercial. Además, identifique a los principales proveedores con sede en California y los productos que les compra.

Puntos del 36 al 49 y 66: Tipo de negocio, Lugares de ventas y Información del Propietario Del Local
Marque si el negocio es un minorista, mayorista, etc., y si el negocio es de tiempo completo o de medio tiempo. Describa los tipos de artículos que venderá. Evite el uso de descripciones generales, como "mercancías en general". En lugar de ello, incluya ejemplos específicos como equipo deportivo o suministros para el jardín. Indique

Puntos del 67 al 74: Cambios de propiedad y organizacionales
Si está comprando un negocio, o cambiando de un tipo de organización empresarial a otro, proporcione el nombre y número de permiso de vendedor del anterior propietario. Si está comprando un negocio, debe solicitar un certificado de liquidación de impuestos por adelantado para asegurarse de que no tendrá que pagar los impuestos adeudados por el anterior propietario.

Solicitud para obtener un permiso de vendedor



Individuos/sociedades/corporaciones/organizaciones (Regular o Temporal) (07-08)

6

Consejos para llenar su solicitud (continuación)
Puntos del 75 al 82: Información de los eventos relacionados con el permiso temporal
Los solicitantes de un permiso temporal deben llenar todos los puntos de esta sección.

Certificación
Cada propietario, co-propietario, socio o funcionario corporativo debe firme la solicitud.

Solicitud para obtener un permiso de vendedor



Individuos/sociedades/corporaciones/organizaciones (Regular o Temporal) (07-08)

BOE-400-SPA-S REV. 3 (FRENTE) (7-08)

ESTADO DE CALIFORNIA

SOLICITUD PARA PERMISO DE VENDEDOR
1. TIPO DE PERMISO: (marque uno)
Dueño Único

DIRECTIVA DE IMPUESTOS SOBRE VENTAS, USO Y OTROS Temporal
TAX

Regular

PARA USO DE LA DIRECTIVA SOLAMENTE
IND OFFICE PERMIT NUMBER

2. TIPO DE PROPIEDAD (marque uno) *(siglas en inglés). Debe proporcionar el acuerdo de sociedad

Un Matrimonio Co-Propietarios Compañía de Responsabilidad Corporación LImitada (LLC) (siglas en inglés). Sociedad General Sociedad Fideicomisaria No Incorporada Sociedad Limitada (LP)* Sociedad de Responsabilidad Limitada (LLP)* Sociedad Doméstica Registrada (registrada para ejercer ley, contaduría o arquitectura) Otro (describa)
3. NOMBRE DEL DUEñO ÚNICO, CORPORACIÓN, LLC, SOCIEDAD, O FIDEICOMISO

S
NAICS CODE BUS CODE A.C.C. REPORTING BASIS RETURN TYPE PROCESSED BY PERMIT ISSUE DATE TAX AREA CODE



(1) 401-A PA

(2) 401-EZ Other

VERIFICATION

___ / ___ / ___



DL

4. ESTADO DE INCORPORACIÓN U ORGANIZACIÓN

5. NOMBRE COMERCIAL/ "NEGOCIO OPERA CON EL NOMBRE DE" [DBA, por sus siglas en inglés] (si lo hay)

6. FECHA EN LA QUE COMENZARÁN LAS ACTIVIDADES COMERCIALES (mes, día y año) 8. NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN PATRONAL FEDERAL (FEIN, por sus siglas en inglés)

7. NÚMERO CORPORATIVO, LLC, LLP O LP DEL SECRETARIO DEL ESTADO DE CALIFORNIA

MARQUE UNO

Propietario/ Co-Propietario

Socios

Compañeros Domésticos Registrados

Oficiales Corp.

A
Oficiales/Gerentes/ Miembros LLC
10. TÍTULO

Fideicomisarios/ Beneficiarios

Use hojas adicionales para incluir información de más de tres individuos.
9. NOMBRE COMPLETO (nombres, apellidos)

11. NÚMERO DE SEGURO SOCIAL (se excluyen los oficiales corporativos)

12. NÚMERO DE LICENCIA DE CONDUCIR (adjunte una copia)

13. DOMICILIO PARTICULAR (calle, ciudad, estado, código postal)

R
( ( ( ( ( (
Arrendamiento

14. NÚMERO TELEFÓNICO DEL DOMICILIO

) )

15. NOMBRE DE UNA REFERENCIA QUE NO VIVA CON USTED

16. DOMICILIO (calle, ciudad, estado, código postal)

17. NÚMERO TELEFÓNICO DE LA REFERENCIA

20. NÚMERO DE SEGURO SOCIAL (se excluyen los oficiales corporativos )

22. DOMICILIO PARTICULAR (calle, ciudad, estado, código postal)

ST
25. DOMICILIO (calle, ciudad, estado, código postal) 34. DOMICILIO (calle, ciudad, estado, código postal) Reparaciones Servicio Contratista de Construcción 45. DIRECCIÓN DE INTERNET DEL NEGOCIO

18. NOMBRE COMPLETO DE UN SOCIO, OFICIAL, O MIEMBRO ADICIONAL (nombres, apellidos)

19. TÍTULO

21. NÚMERO DE LICENCIA DE CONDUCIR (adjunte una copia)

23. NÚMERO TELEFÓNICO DEL DOMICILIO

) )

24 . NOMBRE DE UNA REFERENCIA QUE NO VIVA CON USTED

26. NÚMERO TELEFÓNICO DE LA REFERENCIA

27. NOMBRE COMPLETO DEL SOCIO ADICIONAL, OFICIAL, O MIEMBRO (nombres, apellidos)

28. TÍTULO

29. NÚMERO DE SEGURO SOCIAL (se excluyen los oficiales corporativos)

E
Manufactura

30. NÚMERO DE LICENCIA DE CONDUCIR (adjunte una copia)

31. DOMICILIO PARTICULAR (calle, ciudad, estado, código postal)

32. NÚMERO TELEFÓNICO DEL DOMICILIO

) )

33. NOMBRE DE UNA REFERENCIA QUE NO VIVA CON USTED

35. NÚMERO TELEFÓNICO DE LA REFERENCIA

36. TIPO DE NEGOCIO (marque la que mejor describa su negocio) Ventas al por menor Mayoreo

U

37. NÚMERO DE SUCURSALES (si son más de dos, vea el artículo 66) 39. MARQUE UNO

38. ¿QUE ARTÍCULOS VA A VENDER?

Tiempo Completo

Medio tiempo

M

40. DIRECCIÓN DEL NEGOCIO (calle, ciudad, estado, código postal) [no escriba un apartado postal o servicio de correo]

41. NÚMERO TELEFÓNICO DEL NEGOCIO

( ( www.
48. DOMICILIO DEL PROPIETARIO DEL LOCAL (calle, ciudad, estado, código postal)

) )
Sí No

42. DIRECCIÓN POSTAL (calle, ciudad, estado, código postal) [si es diferente de la dirección comercial]

43. NÚMERO DE FAX DEL NEGOCIO

44. CORREO ELECTRÓNICO DEL NEGOCIO

46. ¿LLEVA A CABO VENTAS POR INTERNET?

47. NOMBRE DEL PROPIETARIO DEL LOCAL

49. NÚMERO TELEFÓNICO DEL PROPIETARIO

(
50.VENTAS BRUTAS MENSUALES $ PROYECTADAS 53. ¿VENDE LLANTAS NUEVAS AL DETALLE?

)

51. VENTAS MENSUALES 52. NÚMERO DE LICENCIA DE CONTROL DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS (si corresponde) SUJETAS A IMPUESTOS ___ ___ - ___ ___ ___ ___ ___ ___ $ PROYECTADAS 54. ¿VENDE APARATOS ELECTRÓNICOS CUBIERTOS? 55. ¿VENDE TABACO AL DETALLE?

Sí

No

Sí

No
(continúa al reverso)

Sí

No

BOE-400-SPA-S REV. 3 (REVERSO) (7-08)
56. NOMBRE DE LA PERSONA ENCARGADA DE MANTENER SU DOCUMENTACIÓN 57. DOMICILIO (calle, ciudad, estado, código postal) 58. NÚMERO TELEFÓNICO

(
59. NOMBRE DEL BANCO U OTRA INSTITUCIÓN FINANCIERA (indique si es personal o de negocios) 61. NOMBRE DEL COMERCIANTE O PROCESADOR DE TARJETAS DE CRÉDITO (si en su negocio se aceptan tarjetas de crédito)

)

60. UBICACIÓN DE LA SUCURSAL BANCARIA

62. NÚMERO DE CUENTA DE LA TARJETA DEL COMERCIANTE 65. PRODUCTOS COMPRADOS

63. NOMBRES DE PROOVEDORES PRINCIPALES BASADOS EN CALIFORNIA

64. DIRECCIONES (calle, ciudad, estado, código postal)

SUCURSALES ADICIONALES (Indique Todas las Demás Sucursales)
66. UBICACIÓN O DIRECCIÓN FÍSICA (adjunte una lista por separado, si es necesario)

67. ¿ESTÁ COMPRANDO UN NEGOCIO QUE YA EXISTE?

Sí

No

Si así es, complete los artículos 70 al 74.

68. ¿ESTÁ CAMBIANDO DE UN TIPO DE NEGOCIO U ORGANIZACIÓN A OTRA (POR EJEMPLO, DE DUEñO ÚNICO A CORPORACIÓN O DE SOCIEDAD A COMPAñÍA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, ETC.)?

Sí

No

Si así es, complete los artículos 70 y 71.

69. OTROS CAMBIOS DE PROPIEDAD (describa por favor):

70. NOMBRE DEL DUEñO ANTERIOR

ST
76. VENTAS PROYECTADAS DEL EVENTO

CAMBIOS DE ASAMBLEA O DE PROPIETARIDAD (No Llene Ésta Parte Si Se Trata de un Permiso Temporal)

72. PRECIO DE COMPRA

E
___ / ___ / ___ $
FIRMA

$

74. SI UNA COMPAñÍA DE DEPÓSITO DE PLICAS ESTÁ PIDIENDO UNA LIQUIDACIÓN DE IMPUESTOS EN SU NOMBRE, POR FAVOR ESCRIBA EL NOMBRE, DIRECCIÓN, TELÉFONO Y NÚMERO DE PLICA

75. PERIODO DE VENTAS

U

INFORMACIóN DEL EVENTO DE PERMISO TEMPORAL
DE:

R
$ $ (
FORMS BOE-400-Y BOE-519 BOE-1241-D REGULATIONS REG. 1698

___ / ___ / ___ HASTA:

77. COSTO DE LA RENTA DEL LOCAL (si corresponde)

A
71. NÚMERO DE PERMISO DE VENDEDOR 73. VALOR DEL EQUIPO Y LAS INSTALACIONES FIJAS 78.¿HAY CUOTA DE ADMISIÓN?

Sí

No

79. ORGANIZADOR O PROMOTOR DEL EVENTO (si existe)

80. DIRECCIÓN (calle, ciudad, estado, código postal)

81. NÚMERO TELEFÓNICO

)

82. DIRECCIÓN DEL EVENTO (Si es más de una, use el renglón 66, que se muestra arriba. Adjunte una lista por separado, si es necesario.)

M

CERTIFICACIóN

Todos los Oficiales Corporativos, Gerentes Miembros de LLC, Socios, o Dueños deben firmar donde se indica a continuación. Estoy debidamente autorizado para firmar la solicitud y certificar que las declaraciones hechas están correctas según mis conocimientos y criterio. También represento y reconozco que el solicitante tomará parte en, o llevará a cabo negocios como vendedor de bienes físicos tangibles.
FECHA

NOMBRE (a máquina o con letra de molde)


NOMBRE (a máquina o con letra de molde) FIRMA FECHA NOMBRE (a máquina o con letra de molde)


FIRMA FECHA


PARA USO DE LA DIRECTIVA SOLAMENTE
SECURITY REVIEW BOE-598 ($
REQUIRED BY

PUBLICATIONS PUB 73 PUB DE 44

) or
APPROVED BY

BOE-1009

BOE-8 BOE-162 BOE-467

RETURNS

REG. 1668 REG. 1700

BOE-400-SPA REV. 3 (FRONT) (7-08)

STATE OF CALIFORNIA

APPLICATION FOR SELLER'S PERMIT
1. PERMIT TYPE: (check one)
2. TYPE OF OWNERSHIP (check one)

BOARD OF EQUALIZATION Temporary
TAX IND

Regular

FOR BOARD USE ONLY
OFFICE PERMIT NUMBER

* Must provide partnership agreement

Sole Owner Corporation General Partnership Limited Partnership (LP)* Other (describe)

(Registered to practice law, accounting or architecture)

Married Co-ownership Limited Liability Company (LLC) Unincorporated Business Trust Limited Liability Partnership (LLP)*

S
NAICS CODE BUS CODE A.C.C. REPORTING BASIS RETURN TYPE PROCESSED BY PERMIT ISSUE DATE TAX AREA CODE

Registered Domestic Partnership
3. NAME OF SOLE OWNER, CORPORATION, LLC, PARTNERSHIP, OR TRUST



(1) 401-A PA

(2) 401-EZ Other

VERIFICATION

___ / ___ / ___



DL

4. STATE OF INCORPORATION OR ORGANIZATION

5. BUSINESS TRADE NAME/ "DOING BUSINESS AS" [DBA] (if any)

6. DATE YOU WILL BEGIN BUSINESS ACTIVITIES (month, day, and year)

7. CORPORATE, LLC, LLP OR LP NUMBER FROM CALIFORNIA SECRETARY OF STATE

8. FEDERAL EMPLOYER IDENTIFICATION NUMBER (FEIN)

CHECK ONE

Owner/Co-Owners

Partners

Registered Domestic Partners

Corp. Officers

LLC Officers/Managers/ Members
10. TITLE

Trustees/ Beneficiaries

Use additional sheets to include information for more than three individuals.
9. FULL NAME (first, middle, last)

11. SOCIAL SECURITY NUMBER (corporate officers excluded)

12. DRIVER LICENSE NUMBER (attach copy)

13. HOME ADDRESS (street, city, state, zip code)

14. HOME TELEPHONE NUMBER

-- tear at perforation --

(
15. NAME OF A PERSONAL REFERENCE NOT LIVING WITH YOU 16. ADDRESS (street, city, state, zip code)

) )

17. REFERENCE TELEPHONE NUMBER

(
18. FULL NAME OF ADDITIONAL PARTNER, OFFICER, OR MEMBER (first, middle, last) 19. TITLE

20. SOCIAL SECURITY NUMBER (corporate officers excluded)

21. DRIVER LICENSE NUMBER (attach copy)

22. HOME ADDRESS (street, city, state, zip code)

23. HOME TELEPHONE NUMBER

(
24. NAME OF A PERSONAL REFERENCE NOT LIVING WITH YOU 25. ADDRESS (street, city, state, zip code)

) )

26. REFERENCE TELEPHONE NUMBER

(
27. FULL NAME OF ADDITIONAL PARTNER, OFFICER, OR MEMBER (first, middle, last) 28. TITLE

29. SOCIAL SECURITY NUMBER (corporate officers excluded)

30. DRIVER LICENSE NUMBER (attach copy)

31. HOME ADDRESS (street, city, state, zip code)

32. HOME TELEPHONE NUMBER

(
33. NAME OF A PERSONAL REFERENCE NOT LIVING WITH YOU 34. ADDRESS (street, city, state, zip code)

) )

35. REFERENCE TELEPHONE NUMBER

(
36. TYPE OF BUSINESS (check one that best describes your business)

Retail

Wholesale

Mfg.

Repair

Service

Construction Contractor

Leasing

37. NUMBER OF SELLING LOCATIONS (if 2 or more, see Item No. 66) 39. CHECK ONE

38. WHAT ITEMS WILL YOU SELL?

Full Time
40. BUSINESS ADDRESS (street, city, state, zip code) [do not list P.O. Box or mailing service]

Part Time

41. BUSINESS TELEPHONE NUMBER

(
42. MAILING ADDRESS (street, city, state, zip code) [if different from business address]

) )
Yes No

43. BUSINESS FAX NUMBER

(
44. BUSINESS EMAIL ADDRESS 45. BUSINESS WEBSITE ADDRESS

46. DO YOU MAKE INTERNET SALES?

www.
47. NAME OF BUSINESS LANDLORD 48. LANDLORD ADDRESS (street, city, state, zip code)

49. LANDLORD TELEPHONE NUMBER

(
50. PROJECTED MONTHLY GROSS SALES 51. PROJECTED MONTHLY TAXABLE SALES

)

52. ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL LICENSE NUMBER (if applicable)

$
53. SELLING NEW TIRES AT RETAIL?

$
54. SELLING COVERED ELECTRONIC DEVICES?

___ ___ - ___ ___ ___ ___ ___ ___
55. SELLING TOBACCO AT RETAIL?

Yes

No

Yes

No
(continued on reverse)

Yes

No

BOE-400-SPA REV. 3 (BACK) (7-08)
56. NAME OF PERSON MAINTAINING YOUR RECORDS 57. ADDRESS (street, city, state, zip code) 58. TELEPHONE NUMBER

(
59. NAME OF BANK OR OTHER FINANCIAL INSTITUTION (note whether business or personal) 61. NAME OF MERCHANT CREDIT CARD PROCESSOR (if you accept credit cards)

)

60. BANK BRANCH LOCATION

62. MERCHANT CARD ACCOUNT NUMBER

63. NAMES OF MAJOR CALIFORNIA-BASED SUPPLIERS

64. ADDRESSES (street, city, state, zip code)

65. PRODUCTS PURCHASED

ADDITIONAL SELLING LOCATIONS (List All Other Selling Locations)
66. PHYSICAL LOCATION OR STREET ADDRESS (attach separate list, if required)

OwNERSHIP AND ORGANIzATIONAL CHANGES (Do Not Complete for Temporary Permits)
67. ARE YOU BUYING AN EXISTING BUSINESS?

Yes

No

If yes, complete items 70 through 74.

68. ARE YOU CHANGING FROM ONE TYPE OF BUSINESS ORGANIZATION TO ANOTHER (FOR EXAMPLE, FROM A SOLE OWNER TO A CORPORATION OR FROM A PARTNERSHIP TO A LIMITED LIABILITY COMPANY, ETC.)?

Yes

No

If yes, complete items 70 and 71.

69. OTHER OWNERSHIP CHANGES (please describe):

70. FORMER OWNER'S NAME

71. SELLER'S PERMIT NUMBER

72. PURCHASE PRICE

73. VALUE OF FIXTURES & EQUIPMENT

$

$

74. IF AN ESCROW COMPANY IS REQUESTING A TAX CLEARANCE ON YOUR BEHALF, PLEASE LIST THEIR NAME, ADDRESS, TELEPHONE NUMBER, AND THE ESCROW NUMBER

TEMPORARY PERMIT EVENT INFORMATION
75. PERIOD OF SALES 76. ESTIMATED EVENT SALES 77. SPACE RENTAL COST (if any) 78. ADMISSION CHARGED?

FROM: ___ / ___ / ___ THROUGH: ___ / ___ / ___
79. ORGANIZER OR PROMOTER OF EVENT (if any)

$
80. ADDRESS (street, city, state, zip code)

$
81. TELEPHONE NUMBER

Yes

No

(
82. ADDRESS OF EVENT (If more than one, use line 66, above. Attach separate list, if required.)

)

CERTIFICATION
All Corporate Officers, LLC Managing Members, Partners, or Owners must sign below. I am duly authorized to sign the application and certify that the statements made are correct to the best of my knowledge and belief. I also represent and acknowledge that the applicant will be engaged in or conduct business as a seller of tangible personal property.
NAME (typed or printed) SIGNATURE DATE


NAME (typed or printed) SIGNATURE DATE NAME (typed or printed) SIGNATURE



DATE

FOR BOARD USE ONLY
SECURITY REVIEW BOE-598 ($
REQUIRED BY

FORMS ) or BOE-1009 BOE-8 BOE-162 BOE-467 BOE-400-Y BOE-519 BOE-1241-D

PUBLICATIONS PUB 73 PUB DE 44

APPROVED BY

REGULATIONS REG. 1668 REG. 1700 REG. 1698

RETURNS

11

¿Dónde puedo obtener ayuda?
Sin duda usted tendrá preguntas sobre cómo la Ley de Impuestos sobre Ventas y Uso aplica a sus operaciones comerciales. Para obtener ayuda, usted puede aprovechar los recursos que se indican a continuación.

internet

centro de información del contribuyente

www.boe.ca.gov Usted puede acceder a nuestro sitio Web para obtener más información. Por ejemplo, puede conocer cuál es la tasa de impuesto en un condado en particular o puede descargar numerosas publicaciones (como leyes, reglamentos, folletos y manuales de políticas) que le ayudarán a comprender cómo aplica la ley a su negocio. También puede verificar en línea los números de permiso de vendedor, leer acerca de las próximas audiencias sobre la Declaración de Derechos de los Contribuyentes y obtener las direcciones y números de teléfono de las oficinas regionales de la Directiva. Otro buen recurso, especialmente para los negocios que comienzan, es el Centro de Información sobre los impuestos de California en www.taxes.ca.gov.
clases

800-400-7115
TDD/TTY 800-735-2929

Representantes de servicio al cliente están disponibles de 8 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes, excepto en días festivos estatales. Servicio de envío por fax. Para ordenar copias de fax de algunos formularios y notificaciones, llame al 800-400-7115 y elija la opción de envío por fax. Usted puede llamar en cualquier momento para recibir este servicio. Servicios de traductores. Podemos proveer servicios bilingües para las personas que necesitan ayuda en un idioma que no sea el inglés.

Usted puede inscribirse en una clase básica de impuestos sobre las ventas y uso que ofrecen algunas oficinas locales de la Directiva. Debe llamar con anticipación para saber si su oficina local ofrecerá clases para vendedores principiantes.
asesoramiento sobre impuestos por escrito

oficina del defensor de los derechos de los contribuyentes

Es mejor obtener asesoramiento sobre impuestos por escrito de la Directiva. Se le podría exonerar de cargos de impuestos, multas o intereses si determinamos que usted no reportó correctamente los impuestos porque confió de manera razonable en el asesoramiento por escrito de la Directiva con respecto a una transacción. Para que esta exoneración aplique, su solicitud de asesoramiento debe estar por escrito, identificar al contribuyente a quien se aplica el asesoramiento y describir por completo los hechos y circunstancias de la transacción. Envíe su solicitud de asesoramiento por escrito a: State Board of Equalization; Audit and Information Section, MIC:44; PO Box 942879, Sacramento, CA 94279-0044.

Si desea saber más acerca de sus derechos como contribuyente o si no puede resolver un problema con la Directiva, póngase en contacto con la oficina del Defensor de los Derechos de los Contribuyentes al 916-324-2798 (o al número gratuito 888-324-2798) para obtener ayuda. Su número de fax es el 916-323-3319. Si lo prefiere, puede escribir a: State Board of Equalization; Taxpayers' Rights Advocate, MIC:70; PO Box 942879; Sacramento, CA 94279-0070. Para obtener una copia de la publicación 70, Declaración de los Derechos de los Contribuyentes de California, puede visitar nuestro sitio Web o llamar a nuestro Centro de Información.
oficinas regionales

Consulte la página 4.

Solicitud para obtener un permiso de vendedor



Individuos/sociedades/corporaciones/organizaciones (Regular o Temporal) (07-08)

BOE-324-SUT REV. 3 (7-08)

Política de privacidad con respecto a los impuestos sobre ventas y uso

Información proporcionada a la Directiva Estatal de Impuestos Sobre Ventas, Uso y Otros
Le pedimos información a fin de que podamos administrar las leyes de impuestos sobre ventas y uso del estado (secciones 6001-7176, 7200-7226, 7251-7279.6, 7285-7288.6 del Código de Ingresos y Tasación de Impuestos). Vamos a utilizar la información para determinar si usted esta pagando la cantidad correcta de impuestos y para cobrar cualquier cantidad que deba. Usted debe proporcionar toda la información que solicitamos, incluyendo su número de seguro social (utilizado para fines de identificación [Consulte el Título 42 sec.405(c)(2)(C)(i)]) del Código de los Estados Unidos. ¿Qué ocurre si no proporciono la información? Si su solicitud está incompleta, no podemos expedir su permiso de vendedor o certificado de impuestos sobre uso. Si no presenta declaraciones completas, podría tener que pagar multas e intereses. También pueden aplicar sanciones si no proporciona la información que solicitemos o que es requerida por la ley, o si nos proporciona información fraudulenta. En algunos casos, usted podría estar sujeto a una acción penal. Además, si no proporciona la información que le solicitamos para apoyar las exenciones, créditos, exclusiones o ajustes, podríamos no permitirlos. Usted podría terminar debiendo más impuestos o recibir un reembolso más pequeño. ¿Alguien más puede ver mi información? Sus registros están protegidos por las leyes estatales que protegen su privacidad. Sin embargo, es posible que compartamos información sobre su cuenta con algunos organismos gubernamentales. También podemos compartir cierta información con las empresas autorizadas para representar a gobiernos locales. En algunas circunstancias, podemos divulgar al público la información impresa en su permiso, las fechas de inicio y cierre de cuenta y los nombres de los dueños o socios del negocio. Cuando usted venda un negocio, podemos dar al comprador u otras partes interesadas información sobre su deuda de impuestos pendiente. Con su permiso por escrito, podemos divulgar información sobre su cuenta a cualquier persona que usted designe. Podemos divulgar información a los funcionarios correspondientes de los siguientes organismos, entre ellos a: · OrganismosgubernamentalesdelosEstados Unidos: Oficina del Procurador General de los EE.UU.; Dirección de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego; Departamentos de Agricultura, Defensa y Justicia; Oficina Federal de Investigaciones, Oficina General de Contabilidad; Servicio de Impuestos Internos; Comisión de Comercio Interestatal · Organismosgubernamentalesyfuncionariosdel Estado de California: Directiva de los Recursos del Aire; Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas; Comisión de Subastadores; Departamento de Vehículos Motorizados; Departamento del Desarrollo del Empleo; Comisión de Energía; Exposición y Ferias; Departamento de Alimentos y Agricultura; Directiva de Silvicultura; Comisión de Productos Forestales; Departamento de Impuestos del Estado; Departamento de Servicios de Salud; Patrulla de Carreteras; Departamento de la Vivienda y el Desarrollo Comunitario; Servicio de Localización de Padres de California · OrganismosestatalesfueradeCaliforniaparafines de ejecución fiscal · Abogadosyfiscalesdelaciudad;fiscalesdedistrito del condado, departamentos de policía y del sheriff. ¿Puedo revisar mis registros? Sí. Por favor, comuníquese con la oficina de la Directiva más cercana (consulte las páginas blancas de su guía telefónica). Si necesita más información, puede comunicarse con nuestro oficial de divulgación de información en Sacramento llamando al 916-445-2918. Si lo desea, puede obtener la publicación 58-A, How to Inspect and Correct Your Records (Cómo revisar y corregir sus registros). Para obtener una copia, visite www.boe. ca.gov o llame a nuestro Centro de Información al 800400-7115. ¿Quién es responsable de mantener mis archivos? El director adjunto del Departamento de Impuestos Sobre Ventas y Uso, a quien usted puede contactar llamando al 916-445-6464 o escribiendo a la dirección que se indica. Deputy Director Sales and Use Tax Department, MIC:43 450 N Street Sacramento, CA 95814

Esta publicación traducida se provee a usted para su conveniencia. No tiene el propósito de sustituir a la versión en inglés. Si existe alguna discrepancia entre la información contenida en la versión en inglés y esta traducción, la información contenida en la versión en inglés prevalecerá.