i Case 3:02-cv-02008-SRU Document 74 Filed 10/26/2004 Page 1 of 1
1 O O
1 I
!
UNITED STATES DISTRICT COURT Kf§¥ 7*fQ%
DISTRICT OF CONNECTICUT u ;§ .’»·w
----~-—---~-----------....-....... X
i THOMAS SABELLA and KAREN SABELLA, Zum; EA?(j`( 338 A Q=L1‘)
` _ Plaintiffs, STIEULHTIQSNCICC Cfliiiiif"
F Fon cDIsMIssA1L`i¤‘.¤i..T \
i -against- Civil Action Docket i
No. 3:02 CV 2008 (SRU) 2
NORTHEAST GENERATION SERVICES
COMPANY and NORTHEAST UTILITIES,
Defendants.
----..---»...-....-*.~...m........ X
It is hereby stipulated that the above-entitled action may be
dismissed with prejudice, each party to bear his own costs.
Dated: White Plains, New York
October 15, 2004 _
_ COLLIER, HALPERN, NEWBERG, NOLLETTI ·
& BOCK, LLP
Attorneys for Plaintiffs
By: i
Har y . Nicolay, Jr. (CT24875) i
A Me er of the Firm
One North Lexington Avenue (
White Plains, NY 10601
Telephone: (914) 684-6800
Facsimile:(914)684-6986
CARMODY & TORRANCE LLP
Attorneys for Defendants
By:
Ann H. Rubin, Esq. (CT04486)
195 Church Street, 18m Floor
P.O. Box 1950
New Haven, Connecticut 06509-1950
Telephone (203) 777-5501
Facsimile (203) 784-3199 I