Free DV-145 S Order - California

DV-145 S

Orden: No viajar con los hijos

Número de caso:

No entregue a la corte

Este formulario está adjunto al DV-140, Orden de custodia y visitación de los hijos. 1 2 Nombre de la persona protegida: Sólo para información Nombre del otro padre:
* Si "Otro", especifique la relación con el niño:

Mamá Mamá

Papá Papá

Otro* Otro*

La corte determina:
3 Que hay un riesgo de que (nombre del padre o la madre): _________________________ puede llevarse al niño sin permiso porque ese padre: (Marque todo lo que corresponda) a. Violó ­ o amenazó violar ­ una orden de custodia o visitación en el pasado b. No tiene vínculos fuertes en California c. Hizo cosas que hacen que le resulte fácil llevarse al niño sin permiso. Hizo lo siguiente: (Marque todo lo que corresponda) Dejó su trabajo Vendió su casa Cerró una cuenta en el banco Terminó un alquiler Vendió o se deshizo de bienes Escondió o destruyó documentos Solicitó un pasaporte, un certificado de nacimiento o datos de la escuela o médicos d. Tiene antecedentes de: (Marque todo lo que corresponda) Violencia en el hogar Maltrato a niños No colaborar con el otro padre para criar a los hijos Llevarse a los niños sin permiso e. Tiene antecedentes penales f. Tiene vínculos de familia o emocionales en otro condado, estado o país extranjero Nota: Si marcó el "f ", también tiene que marcar algún otro punto de a ­ e.

La corte ordena:
La corte da las siguientes órdenes para prevenir que el padre o la madre en se lleven a los hijos sin permiso. Estas órdenes son válidas en otros estados y en todos los países que firmaron The Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (la Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños). 4 5 Presentar un bono El padre o la madre en tiene que presentar un bono de $ __________. No mudarse sin permiso del otro padre u orden de la corte El padre o la madre en no se pueden mudar con los niños sin el permiso por escrito del otro padre o una orden de la corte. No viajar sin el permiso del otro padre u orden de la corte El padre o la madre en no pueden viajar con los niños fuera de: (Marque todo lo que corresponda) Este condado California Estados Unidos Otro (especifique):______________________
sin permiso por escrito del otro padre o sin una orden de la corte.

6

7

Notificar las restricciones de viaje al otro estado El padre o la madre en deben registrar esta orden en el estado de ____________________ antes de que los niños puedan viajar a ese estado para visitas.

Ests es una orden de la corte.
Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov New July 1, 2003, Mandatory Form Family Code, § 3048; 42 USC § 11601 et seq.

Orden: No viajar con los hijos
(Prevención de la violencia en el hogar)

DV-145 S, (Spanish)
Página 1 de 2



Número de caso:

Su nombre: Sólo para información 8

No entregue a la corte

Entregar y no solicitar pasaportes u otros documentos vitales El padre o la madre en no deben solicitar pasaportes u otros documentos (como visas o certificados de nacimiento) que se puedan usar para viajar y deben entregar los siguientes documentos: _____________________________________________________________________________________

9

Dar el itinerario y otros documentos de viaje El padre o la madre en deben dar lo siguiente al otro padre antes de viajar con los hijos: El itinerario de viaje de los niños Copias de los boletos de avión de ida y vuelta Las direcciones y los números de teléfono en los que se puede poner en contacto con los hijos Un boleto de avión con fecha abierta para mí para el caso en que el otro padre no devuelva los hijos Otro (especifique): Notificar las restricciones sobre los pasaportes a una embajada o consulado extranjeros El padre o la madre en deben notificar a la embajada o al consulado de _________________ que existe esta orden y dar prueba de esa notificación a la corte dentro de los _____ días de calendario. Orden de custodia y visitación extranjera El padre o la madre en deben obtener una orden custodia y visitación extranjera igual a la orden más reciente de los Estados Unidos antes de que los niños puedan viajar a ese país para visitas. La corte reconoce que las órdenes extranjeras se podrán cambiar o hacer cumplir según las leyes de ese país. Cumplimiento de la orden La corte autoriza a todos los agentes de la ley a hacer cumplir esta orden. Es este condado póngase en contacto con la Unidad de Secuestro de Niños en la Oficina de la Fiscalía, en: __________________________________________________________________________________

10

11

12

13

Otro __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________

Aviso a las autoridades en otros estados y países Esta corte tiene jurisdicción para emitir órdenes de custodia de niños bajo la Ley Uniforme de California de Jurisdicción y Cumplimiento de la Custodia de los Hijos (Código de Familia de California, parte 3, Secc. 3400 et seq.) y la Convención de La Haya sobre los Aspectos Civiles del Secuestro Internacional de Niños (42 U.S.C. Secc. 11601 et seq.). Si la jurisdicción se basa en otros factores, se indicarán en el punto 13, arriba.

Ests es una orden de la corte.
New July 1, 2003

Orden: No viajar con los hijos
(Prevención de la violencia en el hogar)

DV-145 S, (Spanish)
Página 2 de 2