Free SP_DV-~1.OFM - California

DV-260/CH-102/EA-102 S Información confidencial CLETS
Sistema de Telecomunicaciones de los Agentes de la Ley de California (CLETS) Formulario informativo
Aviso importante: Este formulario NO DEBE pasar a ser parte del expediente público de la corte. Es confidencial y privado. Si la corte emite una orden de restricción, este formulario proporcionará información a les agentes de la ley que les ayudará a hacer cumplir una orden de restricción. A la persona a ser protegida: Llene lo más que pueda de este formulario y entrégueselo al secretario de la corte. El secretario
entregará la información en este formulario a CLETS, un sistema de computadora estatal que informa a la policía sobre su orden. Además de proporcionar la información en este formulario, tiene que proporcionar una dirección postal pública en su pedido de orden de restricción que presentó a la corte. Eso permite que la corte se ponga en contacto con usted si es necesario y permite la entrega legal de la respuesta de la otra persona. Si desea mantener confidencial el lugar en que vive, puede usar apartado postal o dirección a cargo de otra persona en la petición que presenta. Número de caso de su orden de restricción (si lo sabe):

1

Persona a ser protegida (nombre): Sólo
Sexo: M F Estatura: Color del cabello:

para información ­ No entregue a la corte
Peso: Raza: Edad: Fecha de nacimiento: (teléfono [optativo])

Color de los ojos:

(dirección postal que figura en su orden de restricción) Vehículo (tipo, modelo, año): Número y estado de las placas del vehículo:

(ciudad, estado, código postal)

2

Persona a ser restringida (nombre):
Sexo: M F Estatura: Color de los ojos: Peso: Edad: Raza: Fecha de nacimiento: (teléfono) (horario de trabajo) (teléfono) Color del cabello: (dirección residencial) (lugar de trabajo) (dirección del trabajo) Número y estado de la licencia de manejar: Vehículo (tipo, modelo, año): Número del Seguro Social: Si tiene marcas, cicatrices o tatuajes, descríbalos: Otros nombres que haya usado la persona restringida: Describa las pistolas u otras armas de fuego que cree que la persona restringida posee o a las cuales tiene acceso (cuántas, tipos y ubicaciones):

(ciudad, estado, código postal) (tipo de trabajo y puesto) (ciudad, estado, código postal)

Número y estado de las placas del vehículo:

3 Otras personas a ser protegidas (sólo en los casos de violencia familiar y de acoso civil)
Nombre Fecha de nacimiento Sexo Raza

Confidencial--No archivar en el expediente de la corte.
Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov New July 1, 2007, Mandatory Form

Información confidencial CLETS
(Violencia familiar, acoso civil, maltrato de ancianos)

DV-260/CH-102/EA-102 S, página 1 de 1