Free VT_DV-260 CH-102.indd - California


File Size: 99.0 kB
Pages: 1
Date: June 24, 2009
File Format: PDF
State: California
Category: Court Forms - State
Author: tirtzadeel
Word Count: 714 Words, 2,980 Characters
Page Size: Letter (8 1/2" x 11")
URL

http://www.courtinfo.ca.gov/forms/documents/dv260v.pdf

Download VT_DV-260 CH-102.indd ( 99.0 kB)


Preview VT_DV-260 CH-102.indd
DV-260/CH-102/EA-102 V Döõ Kieän CLETS Giöõ Kín
Heä Thoáng Vieãn Thoâng Thi Haønh Luaät Phaùp California (CLETS) Maãu Döõ Kieän
Thoâng Baùo Quan Troïng: Maãu naøy KHOÂNG ÑÖÔÏC trôû thaønh hoà sô coâng coäng cuûa toøa. Maãu naøy phaûi ñöôïc
giöõ kín vaø rieâng tö. Neáu toøa caáp leänh caám, maãu naøy seõ cho cô quan coâng löïc bieát caùc chi tieát ñeå thi haønh moät leänh caám.

Ngöôøi Ñöôïc Baûo Veä: Ñieàn maãu naøy caøng ñaày ñuû caøng toát, vaø giao cho luïc söï toøa. Luïc söï seõ ghi chi tieát giöõ kín trong

maãu naøy vaøo CLETS, moät heä thoáng ñieän toaùn toaøn tieåu bang thoâng baùo cho caûnh saùt bieát veà leänh cuûa quyù vò. Ngoaøi vieäc cung caáp chi tieát trong maãu naøy, quyù vò cuõng phaûi cung caáp moät ñòa chæ göûi thö coâng khai trong ñôn xin leänh caám noäp cho toøa. Ñòa chæ naøy giuùp toøa lieân laïc vôùi quyù vò neáu caàn vaø cho pheùp beân kia toáng ñaït baûn traû lôøi cho quyù vò. Neáu quyù vò muoán giöõ kín nôi cö nguï, quyù vò coù theå duøng hoäp thö böu ñieän hoaëc ñòa chæ nhôø qua ngöôøi khaùc ("care of") trong ñôn noäp cho toøa. Soá hoà sô veà leänh caám (neáu quyù vò bieát):

1

Ngöôøi Ñöôïc Baûo Veä (teân):
Phaùi Tính: Maøu Toùc: Nam Nöõ Chieàu Cao: Maøu Maét: Troïng Löôïng: Tuoåi: Chuûng Toäc: Ngaøy Sinh: (soá ñieän thoaïi [tuøy yù])

(ñòa chæ göûi thö ghi trong leänh caám) Xe (loaïi, hieäu, ñôøi): Baûng soá xe vaø tieåu bang:

(thaønh phoá, tieåu bang, soá zip)

2

Ngöôøi Bò Caám (teân):
Phaùi Tính: Maøu Toùc: (ñòa chæ nhaø) (sôû laøm) Nam Nöõ Chieàu Cao: Maøu Maét: Troïng Löôïng: Tuoåi: Chuûng Toäc: Ngaøy Sinh: (soá ñieän thoaïi) (giôø laøm vieäc)

(thaønh phoá, tieåu bang, soá zip) (ngheà nghieäp/danh xöngï)

(ñòa chæ thöông nghieäp) (thaønh phoá, tieåu bang, soá zip) (soá ñieän thoaïi) Soá baèng laùi xe vaø tieåu bang: Baûng soá xe vaø tieåu bang: Xe (loaïi, hieäu, ñôøi): Soá An Sinh Xaõ Hoäi: Cho bieát baát cöù daáu veát, seïo, hoaëc choã xaâm naøo treân ngöôøi: Nhöõng teân khaùc cuûa ngöôøi bò caám: Cho bieát baát cöù loaïi suùng naøo maø quyù vò tin raèng ngöôøi bò caám ñang laøm chuû hoaëc coù theå laáy (soá, loaïi, vaø ñòa ñieåm):

3

Nhöõng Ngöôøi Khaùc Ñöôïc Baûo Veä (chæ trong nhöõng vuï baïo haønh trong nhaø vaø saùch nhieãu daân söï)
Teân Ngaøy Sinh Phaùi Tính Chuûng Toäc

Giöõ Kín--Ñöøng xeáp vaøo hoà sô toøa.
Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov New July 1, 2007, Mandatory Form

(Baïo Haønh Trong Nhaø, Saùch Nhieãu Daân Söï, Ngöôïc Ñaõi Cao Nieân)

Döõ Kieän CLETS Giöõ Kín

DV-260/CH-102/EA-102 V, Trang 1/1