Free DV-530-INFOV - California


File Size: 375.1 kB
Pages: 1
Date: June 24, 2009
File Format: PDF
State: California
Category: Court Forms - State
Author: Garry Guan
Word Count: 533 Words, 1,942 Characters
Page Size: Letter (8 1/2" x 11")
URL

http://www.courtinfo.ca.gov/forms/documents/dv530infov.pdf

Download DV-530-INFOV ( 375.1 kB)


Preview DV-530-INFOV
DV-530-INFO V Cách Thi Hành Lnh ca Quý V
Xin các bn sao. Xin lc s tòa các bn sao ca các lnh và Bng Chng Tng t: · · · · · Luôn gi mt bn cho quý v. Quý v có th phi trình nó cho cnh sát Ct mt bn sao khác vào ni an toàn Giao mt bn sao khác cho mt ngi khác c lnh bo v. Giao mi ni mà ngi b cm b ra lnh không c n mt bn sao (trng hc, s làm, nhà tr, v.v.) Giao mt bn cho các nhân viên an ninh trong tòa nhà hay ni làm vic.

Nu xy ra chuyn gì, hãy gi cnh sát. Gi cnh sát ngay lp tc nu ngi b cm vi phm bt c lnh nào. Ngoài ra: · Ghi li s vic, a im, thi gian và tên nhân chng. Xin bn sao tng trình ca cnh sát. · Nu quý v b thng, xin bn tng trình y t. · Ngay c khi quý v cha tng t nhng lnh này, hãy gi cnh sát. Xut trình cho cnh sát xem bn sao lnh ca quý v. Nu ngi b cm có mt ó, nh cnh sát tng t lnh này. Nu cnh sát tng t, h s gi Bng Chng Tng t n tòa và CLETS. CLETS là mt h thng in toán toàn bang cho cnh sát bit v lnh ca quý v.

Cnh sát có th bt gi. Không tuân lnh là phm pháp. Ngi b cm có th: · B pht hoc · i tù

Neáu quyù vò gaëp nguy hieåm, haõy goïi soá 911!

Hãy hi bin lý a ht ti a phng (D.A.) cách h s lo v ca quý v nh th nào. D.A. có th truy t ti phm hay vic coi thng lnh. Quý v cng luôn có th gi cho D.A. hi thông tin mt v hình s. Quý v có th khi kin dân s v ti khinh thng. Hi xin lc s tòa các mu n. Súng Ngi b cm không c: · S hu · có · mua hoc tìm mua Súng trong thi gian lnh có hiu lc. Nu vi phm, h có th b tù và np pht $1,000. B Hình Lut 11160 cho phép nhân viên hành lut cung cp thông tin cho quý v v bt c loi súng nào mà ngi b cm ã ng kí, chuyn nhng hay bán i. Quý v có th tit l thông tin khi cn bo v mình hay ngi khác.

Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov Revised July 1, 2006

Cách Thi Hành Lnh ca Quý V
(Domestic Violence Prevention)

DV-530-INFO V, (Vietnamese)
Trang 1 trên 1