Free DV-570 S Which Financial Form -- FL-155 or FL-150? (Domestic Violence Prevention) (Spanish Version) - California

DV-570 S
1

¿Qué formulario financiero, el FL-155 o el FL-150?

Conteste estas preguntas: (si contesta que "Sí" a cualquier pregunta, pase al ). ¿Trabaja por su cuenta? ¿Está pidiendo manutención del cónyuge o un cambio en la manutención del cónyuge? ¿Está pidiendo su cónyuge (esposo o esposa) manutención del cónyuge o un cambio en la manutención del cónyuge? ¿Está pidiendo que otra persona pague sus honorarios de abogado? ¿Está la otra persona pidiendo que usted pague sus honorarios de abogado? ¿Tiene algún ingreso que no aparece en la lista a continuación?
s s s s s s s

Sí Sí Sí Sí Sí

No No No No No

Sí

No

Bienestar social (CalWORKS, TANF, GR o GA) Sueldo de su trabajo Discapacidad Desempleo Compensación del trabajador Seguro Social Jubilación

2

Si contestó "Sí" a al menos una pregunta, tiene que usar el formulario FL-150 (Declaración de ingresos y gastos). Puede ser difícil llenar este formulario. Pida ayuda al facilitador de derecho familiar. Si contestó "No" a todas las preguntas de arriba, puede usar el FL-155 (Declaración financiera simplificada) o el FL-150 (Declaración de ingresos y gastos). Pero el FL-155 es más fácil de llenar.

3

Judicial Council of California www.courtinfo.ca.gov New January 1, 2003

¿Qué formulario financiero, el FL-155 o el FL-150?
(Prevención de la violencia en el hogar)

DV-570 S, (Spanish)
Page 1 of 1