Free DV-700 S Request to Renew Restraining Order (Domestic Violence Prevention) (Spanish Version) - California


File Size: 200.3 kB
Pages: 1
Date: June 24, 2009
File Format: PDF
State: California
Category: Court Forms - State
Author: Tirtza
Word Count: 381 Words, 2,044 Characters
Page Size: Letter (8 1/2" x 11")
URL

http://www.courtinfo.ca.gov/forms/documents/dv700s.pdf

Download DV-700 S Request to Renew Restraining Order (Domestic Violence Prevention) (Spanish Version) ( 200.3 kB)


Preview DV-700 S Request to Renew Restraining Order (Domestic Violence Prevention) (Spanish Version)
DV-700 S
1

Pedido de renovación de orden de restricción

El secretario pone un sello en la casilla de abajo cuando se presenta el formulario.

Su nombre (persona protegida):

Sólo para información
Su dirección (no lo llene si tiene un abogado): (Si desea que su dirección sea
privada, ponga una dirección postal en vez de la dirección en que vive):

Sólo para información No entregue a la corte
Nombre y dirección de la corte:

Ciudad: Estado: Código postal: No. de teléfono (optativo): ( ) Su abogado (si tiene uno): (Nombre, dirección, no. de teléfono y no. del
Colegio de Abogados del Estado):

Corte Superior de California, Condado de

2

Nombre de la persona de la que desea protección (persona restringida): Descripción de esa persona: Sexo: M F Estatura: Peso: Raza: Color del cabello: Color de los ojos: Edad: Fecha de nacimiento:
Número de caso:

3

Pido a la corte que renueve la Orden de restricción después de una audiencia (DV-130). a. La orden se dio por primera vez el (fecha): b. La orden termina el (fecha): c. La orden se renovó veces. d. Deseo que la orden se renueve por años. e. La orden está adjunta. Pido a la corte que renueve la orden porque: (Marque todo lo que corresponda) a. La persona en me maltrató o acosó desde que se dio la orden. b. Tengo miedo a la persona en . c. Otro: (Explique más abajo o agregue una página. Escriba arriba "Formulario DV-700, Número 4c". La corte puede
renovar la orden incluso si no hubo maltrato desde su último pedido).

4

Declaro bajo pena de perjurio bajo las leyes del Estado de California que la información que aparece más arriba es verdadera y correcta. Fecha:


Escriba su nombre completo a máquina o en letra de molde

Sólo para información

Firme su nombre

Esta no es una orden de la corte.
Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov New January 1, 2003, Mandatory Form Family Code, § 6345 et seq.

Pedido de renovación de orden de restricción
(Prevención de la violencia en el hogar)

DV-700 S, (Spanish)
Página 1 de 1