Free Letters of Conservatorship, CC 16:1 - Nebraska


File Size: 10.8 kB
Pages: 1
File Format: PDF
State: Nebraska
Category: Court Forms - State
Author: mluhman
Word Count: 603 Words, 3,742 Characters
Page Size: 612 x 817 pts
URL

http://www.supremecourt.ne.gov/forms/county/Spanish/CC-16-1.pdf

Download Letters of Conservatorship, CC 16:1 ( 10.8 kB)


Preview Letters of Conservatorship, CC 16:1
STATE OF NEBRASKA FORM NO. CC 16:1 9/88 NEW

LETTERS OF CONSERVATORSHIP CARTAS DE CURADURÍA

CASE NUMBER NÚMERO DEL CASO

IN THE COUNTY COURT OF ______________________________________COUNTY, NEBRASKA EN LA CORTE DE CONDADO DEL CONDADO DE , NEBRASKA

IN THE MATTER OF THE ESTATE OF EN EL ASUNTO DEL PATRIMONIO DE

_____________________________________
A Protected Person. Una Persona Protegida. TO:/ A:

LETTERS OF CONSERVATORSHIP CARTAS DE CURADURÍA

WHEREAS you have been appointed Conservator of the Estate of __________________________________ and it appears to the Court that you have qualified as Conservator, DADO QUE usted ha sido nombrado Curador del Patrimonio de ( ) y parece a la corte que usted ha calificado como Curador, THEREFORE your appointment as Conservator of the Estate of _______________________________ is confirmed and you are directed to file an Inventory of the assets of this Estate within ninety days. You are authorized and empowered to take and have the care and management of the Estate subject to the following limitation of powers until you shall be discharged according to law: POR LO TANTO se confirma su nombramiento como Curador del Patrimonio de ( ) y es dirigido a registrar un Inventario de activos del Patrimonio dentro de noventa días. Se le da la autoridad y poder de tomar y llevar a cabo el cuidado y administración del Patrimonio sujeto a la siguiente limitación de poderes hasta que usted sea descargado según la ley: LIMITATIONS OF POWER: You shall not pay compensation to yourself or your attorney from assets or income of your ward, nor sell real property of the estate without first obtaining an order after application, notice to the interested persons and hearing thereon. The order may be entered ex parte if all interested persons have waived notice of hearing or have executed their written consent to the fee. LIMITACIONES DE PODER: No pagará compensación a sí mismo, ni a su abogado, de los activos o ingresos de su pupilo, ni venderá bienes inmuebles del patrimonio sin primero obtener una orden después de solicitarlo y dar notificación a las personas interesadas y tener una audiencia sobre lo mismo. Se pude emitir la orden ex parte si todos lo interesados se han negado notificación de audiencia o han ejecutado por escrito su consentimiento a la cuota. YOU ARE FURTHER directed to file a complete account of your administration of this Estate, along with the required fee and an affidavit of mailing showing copies were sent to all interested parties including the bonding company, not later than 30 days after the expiration of one year after the date of these Letters and annually thereafter. The account shall include an itemized statement of assets at the end of the accounting period and shall include Certificates of Proof of Possession for all intangible personal property existing at the end of the accounting period. ADEMÁS, se le dirige a usted que registre la cuenta completa de su administración del Patrimonio en conjunto con la cuota requerida y un afidávit de envío por correo que demuestre que las copias fueron enviadas a todos lo interesados inclusive la compañía afianzador antes de los 30 días después del vencimiento de un año después de la fecha de estas cartas y anualmente desde entonces. La cuenta incluirá una declaración detallada de los activos al final del período contable y abarcará Certificados de Comprobante de Posesión (Certificates of Proof of Possession) para todos los bienes personales tangibles existente al final del período contable.

DATE ISSUED: _______________________________________________ FECHA DE EMISIÓN: BY THE COURT: _______________________________________________(Seal) POR LA CORTE: (Sello)