Free Certificate of Interested Entities - District Court of California - California

Case 3:07-cv-04495-SI

Document 3

Filed 08/30/2007

Page 1 of 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

LUCAS VALLEY LAW MARK K. de LANGIS (SBN 190083) 2110 Elderberry Lane San Rafael, California 94903 Telephone: (415) 472-3892 Facsimile: (415) 472-3977 [email protected] Attorneys for Petitioners AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD. and APL CO. Pte., LTD.

UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA

In the Matter of the Arbitration between AMERICAN PRESIDENT LINES, LTD., a corporation, and APL CO. Pte., LTD., a corporation, Petitioners, v. UNICOM TRANS, INC., a corporation, Respondent.

No. C 07-04495 SI CERTIFICATION OF INTERESTED ENTITIES OR PERSONS [Local Rule 3-16]

///

///

CERTIFICATION OF INTERESTED ENTITIES OR PERSONS

Case 3:07-cv-04495-SI

Document 3

Filed 08/30/2007

Page 2 of 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

CERTIFICATION OF INTERESTED ENTITIES OR PERSONS

Pursuant to Civil Local Rule 3-16, the undersigned certifies that the following listed persons, firms, partnerships, corporations (including parent corporations) or other entities (i) have a financial interest in the subject matter in controversy or in a party to the proceeding, or (ii) have a non-financial interest in that subject matter or in a party that could be substantially affected by the outcome of this proceeding: (a) (b) (c) Neptune Orient Lines (NOL) ­ parent corporation American President Lines, Ltd. (APL) ­ plaintiff (NOL subsidiary) APL Co. Pte., Ltd. ­ plaintiff (affiliated corporation)

These representations are made to enable the Court to evaluate possible disqualifications or recusal. Dated: August 29, 2007 ___/s/_______________________________ Mark K. de Langis Attorney of Record for American President Lines, Ltd. and APL Co. Pte., Ltd.

2
CERTIFICATION OF INTERESTED ENTITIES OR PERSONS