Free JV-280 S.v1.092106.mc.ofm - California

JV-280 S
ABOGADO O PARTE SIN ABOGADO (Nombre, Número del Colegio Estatal de Abogados (si es abogado) y Dirección Postal): SÓLO PARA USO DE LA CORTE

NO. DE TELÉFONO: DIRECCIÓN DE EMAIL (Optativa): ABOGADO DE (Nombre):

NO. DE FAX (Optativo):

CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
DIRECCIÓN (número y calle): DIRECCIÓN POSTAL: CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: SUCURSAL:

SÓLO PARA INFORMACIÓN NO ENTREGUE A LA CORTE

NOMBRE DEL CASO:

Sólo para información
NÚMERO DEL CASO:

AVISO DE AUDIENCIA DE REVISIÓN
6 MESES 12 MESES 18 MESES OTRO

No entregue a la corte

SE AVISA A (Nombre y dirección):

1. Habrá una audencia de revisión el (fecha): ubicada en a las (hora): dirección de la corte arriba en el Depto.: otro (especifique dirección): Sala:

2. En la audiencia de revisión la corte considerará la recomendación del trabajador social o funcionario de libertad condicional y la corte emitirá una orden sobre los siguientes menores de edad (nombres):

3. EL a. b. c.

TRABAJADOR SOCIAL

FUNCIONARIO DE LIBERTAD CONDICIONAL

RECOMIENDA

Un cambio de órdenes, servicios, colocación, custodia o condición (especifique): Ningún cambio de órdenes, servicios, colocación, custodia o condición. Otro (especifique):

4. A LOS PADRES, TUTORES Y MENORES: a. Tienen derecho a estar presentes en la audiencia, a presentar pruebas y a que los represente un abogado. En asuntos relacionados con la dependencia, la corte les nombrará un abogado si no pueden pagar a uno. b. Antes de la audiencia, el trabajador social o funcionario de libertad condicional preparará un informe con recomendaciones. Se debe entregar una copia de ese informe a los padres y a los tutores. c. La corte procederá con esta audiencia si estén o no presentes. 5. A LOS QUE CUIDAN LOS MENORES EN LA ACTUALIDAD: a. Pueden estar presentes en la audiencia. b. Pueden presentar materiales pertinentes por escrito a la corte. Fecha:
(ESCRIBA SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE) (FIRMA DEL TRABAJADOR SOCIAL O FUNCIONARIO DE LIBERTAD CONDICIONAL)

Solicitud para acomodar Están disponibles: sistemas para ayudarle a escuchar, sistemas computarizados que emiten subtítulos en tiempo real, o la ayuda de un intérprete del idioma de signos si los solicita al menos 5 días antes del procedimiento. Comuníquese con el secretario de la corte o vaya a a la Red al www.courtinfo.ca.gov/forms para conseguir el formulario Solicitud para acomodar a personas incapacitadas y Orden (formulario MC-410). (Código Civil, sección 54.8) Página 1 de 1
Form Adopted for Mandatory Use Judicial Council of California JV-280 S [Rev. January 1, 2007]

AVISO DE AUDIENCIA DE REVISIÓN

Welfare and Institutions Code, §§ 366.2, 366.21, 366.22, 366.3, 727.2, 727.3; Cal. Rules of Court, rule 5.504 www.courtinfo.ca.gov Translation [Rev. January 1, 2007]