Free SPF805~1.OFM - California

DV-170 S

Otras órdenes

Número de Caso:

No entregue a la corte

Este formulario está adjunto al formulario DV-130, Orden de restricción después de una audiencia, (Orden de Protección). 1 2 3 Nombre de la persona protegida: Sólo para información Nombre de la persona restringida: Control de la propiedad Sólo la persona en 1 puede usar, poseer y controlar la siguiente propiedad:

4

Pago de deudas La persona en 2 debe hacer estos pagos hasta que termine esta orden: Marque aquí si necesita más espacio. Adjunte el formulario MC-020 u otra hoja y escriba arriba "DV-170, Número 4 ­ Pago de deudas". Pague a: Por: Cantidad: $ Fecha de pago: Pague a: Por: Cantidad: $ Fecha de pago: Pague a: Por: Cantidad: $ Fecha de pago: Restricción de la propiedad Las personas en 1 y 2 no deberán transferir, tomar en préstamo dando como garantía, vender, esconder o deshacerse de ninguna propiedad, incluyendo animales, excepto en el curso normal de las actividades de negocios o para las necesidades de la vida. Además, cada persona debe notificar a la otra si tiene algún gasto grande o nuevo y explicárselos a la corte. (La persona en 2 no deberá ponerse en contacto con la persona en \1 si la corte hizo una orden de "ningún contacto"). Honorarios de abogados y costos de la corte La persona en 2 tiene que pagar los siguientes honorarios y costos de abogados: Pague a: Por: Cantidad: $ Pague a: Por: Cantidad: $ Pagos de costos y servicios La persona en 2 tiene que pagar las siguientes restituciones: Pague a: Por: Cantidad: $ Pague a: Por: Cantidad: $ Pague a: Por: Cantidad: $ Otras órdenes

5

6

Fecha de pago: Fecha de pago:

7

Fecha de pago: Fecha de pago: Fecha de pago:

8

Ésta es una orden de la corte.
Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov Revised July 1, 2009, Mandatory Form Family Code, §§ 6324, 6340-6344

Otras órdenes
(Prevención de la violencia en el hogar)

DV-170 S, (Spanish)
Página 1 de 1