Free SOLICITUD DEL RECURRENTE/DE LOS RECURRENTES PARA - Oregon

LOS FORMULARIOS EN ESPAÑOL SIRVEN DE GUÍA PARA VER LA INFORMACIÓN QUE SE DEBE RELLENAR EN LOS FORMULARIOS EN INGLÉS. NO SE DEBEN PRESENTAR AL TRIBUNAL.

VISTO EN LA SALA DEL JUEZ MAGISTRADO DEL TRIBUNAL TRIBUTARIO DE OREGÓN ___________________________________, ___________________________________, Recurrente(s), v.
Nota: Identifique al recurrido o a los recurridos mencionado(s) en su querella.

________________ TASADOR DEL CONDADO
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, Estado de Oregón,

Recurrido(s).

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

TC-MD___________________
(Tribunal Tributario - Sala del Juez Magistrado)

SOLICITUD DEL RECURRENTE/DE LOS RECURRENTES PARA SUSPENDER EL ARANCEL PARA ABRIR EL EXPEDIENTE

Solicito/solicitamos la suspensión del arancel para abrir el expediente en el monto de $25. Declaro/declaramos que (marque el artículo (1) o el (2)): (1) Recibo/recibimos asistencia pública de uno de los programas a continuación (tiene que facilitar comprobante de su presente derecho al programa o a los programas que marque a continuación). (a) Ayuda provisional para familias necesitadas (Temporary Assistance to Needy Families (TANF)). (b) Ayuda de emergencia (Emergency Assistance (EA)). (c) Estampillas para comida (Food stamps). Si marcó el artículo (1), precedente, adjunte la documentación necesaria, omita el artículo (2) a continuación, y firme la solicitud. (2) En función del afidávit adjunto, no puedo/no podemos pagar el arancel para abrir el expediente (complete y firme el afidávit adjunto).
_______________________________ (firma) _______________________________ (fecha)

_____________________________________________________________ (Escriba sus nombres y apellidos completos en letra de molde o a máquina) _______________________________ (firma) _______________________________ (fecha)

____________________________________________________________ (Escriba sus nombres y apellidos completos en letra de molde o a máquina)

SOLICITUD PARA SUSPENDER EL ARANCEL PARA ABRIR EL EXPEDIENTE

Rev. 05-08

1

LOS FORMULARIOS EN ESPAÑOL SIRVEN DE GUÍA PARA VER LA INFORMACIÓN QUE SE DEBE RELLENAR EN LOS FORMULARIOS EN INGLÉS. NO SE DEBEN PRESENTAR AL TRIBUNAL.

VISTO EN LA SALA DEL JUEZ MAGISTRADO DEL TRIBUNAL TRIBUTARIO DE OREGÓN ___________________________________, ___________________________________, Recurrente(s), v.
Nota: Identifique al recurrido o a los recurridos mencionado(s) en su querella.

________________ TASADOR DEL CONDADO
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, Estado de Oregón,

Recurrido(s).

) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

TC-MD___________________
(Tribunal Tributario - Sala del Juez Magistrado)

AFIDÁVIT DE INGRESOS, BIENES Y GASTOS EN FAVOR DE LA SOLICITUD PARA SUSPENDER EL ARANCEL PARA ABRIR EXPEDIENTE

________________________________________ ____________________________________
(Nombres y apellidos completos) (Fecha de nacimiento) __________________________________ _______ - ________ - _________ (Número de licencia para manejar) (Número de Seguro Social*) ________________________________________ ____________________________________ (Nombres y apellidos completos) (Fecha de nacimiento) _________________________________ _______ - ________ - _________ (Número de licencia para manejar) (Número de Seguro social*) ___________________________________________________ ________________________ (Domicilio) (Número de teléfono)
* Facilito mi número de Seguro Social de mi propia voluntad. Sé que no estoy obligado a facilitarlo y me deben considerar aún si no lo facilito. El número de Seguro Social sirve para verificar mi identidad, el estado de mi crédito y la información sobre mi trabajo. De haber obligaciones financieras impuestas por el tribunal, se puede usar para cobranzas.

(1) EMPLEO Y OTRO TIPO DE INGRESOS

Empleador actual, si está empleado(a)

Empleador anterior, si no tiene trabajo en la actualidad.

¿Cuánto hace que no trabaja? ________________________ Empleador ________________________________ ¿Desde cuándo? _________ Su puesto ________________ Dirección ____________________________________ Teléfono del trabajo _____________________________ Sueldo por hora _________ Horas por semana __________ Ingreso mensual: pagar impuestos) _______

bruto ______ o neto (después de

Si trabaja, el empleador actual de su cónyuge

Si no trabaja, el empleador anterior.

¿Cuánto hace que no trabaja? _______________ Empleador ________________________________ ¿Desde cuándo? _________ Su puesto ________________ Dirección _______________________________________ Teléfono del trabajo _______________________ Sueldo por hora _________ Horas por semana __________ Ingreso mensual: pagar impuestos) _______

bruto ______ o neto (después de

Rev. 05-08

Page 1 of 3

LOS FORMULARIOS EN ESPAÑOL SIRVEN DE GUÍA PARA VER LA INFORMACIÓN QUE SE DEBE RELLENAR EN LOS FORMULARIOS EN INGLÉS. NO SE DEBEN PRESENTAR AL TRIBUNAL.

Otros ingresos suyos, de su cónyuge, de personas a su cargo y de otras personas que viven en su casa; por
ejemplo, Seguro Social, seguro de desempleo, pagos de jubilación, asistencia pública, pensión alimenticia para niños o cónyuge, compensación para trabajadores, pagos por discapacidad, etc.: Fuente del ingreso (explique) ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Monto ______________ ______________ ______________ ______________ Lo recibe desde Frecuencia del pago __________________ _________________ __________________ _________________ __________________ _________________ __________________ _________________

Otras personas que viven en su casa y ayudan a pagar los gastos de la casa:
Relación ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Monto ______________ ______________ ______________ ______________ Paga por (explique) _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________

(2) DINERO A LA MANO/EN EL BANCO Efectivo _________________________ Cuenta de cheques No.___________ Banco/Unión de crédito _____________________ Balance ______________ Cuenta de ahorros No.____________ Banco/Unión de crédito_____________________ Balance ______________ Otro tipo de cuenta No.___________ Banco/Unión de crédito_____________________ Balance ______________ (3) VEHÍCULOS MOTRICES Marca y año __________________________________ __________________________________ __________________________________ (4) BIENES RAÍCES Dirección y ciudad __________________________________ __________________________________ __________________________________

Valor ___________ ___________ ___________

Monto que debe ____________ ____________ ____________

Los pagos del vehículo se hacen a _____________________________ _____________________________ _____________________________

Valor ___________ ___________ ___________

Monto que debe ____________ ____________ ____________

Los pagos de los bienes se hacen a _____________________________ _____________________________ _____________________________

(5) TODA OTRA PROPIEDAD Y HABERES (Toda otra propiedad y haberes cuyo valor sea mayor de $200; por ejemplo, muebles, acciones de bolsa, bonos, botes, vehículos para recreación, casa rodante, vehículos para acampar, armas de fuego y alhajas) Descripción Valor Descripción Valor __________________________________ _________ __________________________________ __________ __________________________________ _________ __________________________________ __________ (6) DINERO QUE OTROS LE DEBEN A USTED (por ejemplo, reembolso de impuestos, pagos de resolución extrajudicial, pagos por fallos judiciales, fideicomisos) Nombre del deudor Monto que debe La fecha del pago será ________________________________________________ _______________________ _________________ ________________________________________________ _______________________ _________________ ________________________________________________ _______________________ _________________ (7) NÚMERO DE PERSONAS EN LA CASA QUE ESTÁN A SU CARGO: ______________

Rev. 05-08

Page 2 of 3

LOS FORMULARIOS EN ESPAÑOL SIRVEN DE GUÍA PARA VER LA INFORMACIÓN QUE SE DEBE RELLENAR EN LOS FORMULARIOS EN INGLÉS. NO SE DEBEN PRESENTAR AL TRIBUNAL.
8) GASTOS DE LA CASA Alquiler/hipoteca Servicios públicos Alimentos Pagos de vehículo(s) Médico Pensión alimenticia Tarjetas de crédito Tiendas Otros gastos Otros gastos Otros gastos TOTAL ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ (9) OTRO TIPO DE INFORMACIÓN DE LA QUE DEBE ESTAR ENTERADO EL TRIBUNAL: ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________ ______________________________________________________ ______________ ______________________________________________________ ______________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________

IMPORTANTE: Debe firmar el presente afidávit frente a notario público.
Sé/sabemos que es posible que se verifique la información facilitada. El que firma/los que firmamos, juro/juramos o afirmo/afirmamos que la información es veraz y correcta a mi/a nuestro saber y entender. Sé/sabemos que si no decimos la verdad se me puede/se nos puede acusar de prestar testimonio falso y que si me/nos fallan culpables me pueden/nos pueden encarcelar, multar o las dos cosas. _______________________ (fecha) _______________________ (fecha) _________________________________________ (firma) _________________________________________ (firma)

SE FIRMÓ Y JURÓ frente a mí el ______ día de _________________ de ___________. ____________________________________ Notario Público de Oregón Mi comisión vence el:________________

BAJO LAS DIRECTRICES DEL TRIBUNAL SE RESTRINGE EL ACCESO A ESTE DOCUMENTO PARA PROTEGER LOS INTERESES DE LA INTIMIDAD PERSONAL DE LAS PARTES INTERESADAS.

Rev. 05-08

Page 3 of 3