Document 4
Filed 06/26/2008
Page 1 of 4
1 2 3 4 5 6 7
8
KAREN P. HEWITT United States Attorney MICHELLE M. PETTIT Assistant United States Attorney California State Bar No. 253406 United States Attorney's Office Federal Office Building 880 Front Street, Room 6293 San Diego, California 92101 Telephone: (619) 557-7450 Attorneys for Plaintiff UNITED STATES OF AMERICA
FILED
9
UNITED STATES DISTRICT COURT SOUTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, v. RENE PATRICIO-AGUILAR, Defendant.
) ) ) ) ) ) ) ) )
--t':l"""Jt-~
10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27
STIPULATION OF FACT AND JOINT
MOTION FOR RELEASE OF
MATERIAL WITNESS(ES) AND ORDER THEREON
(Pre-Indictment Fast-Track Program)
-------------)
IT IS HEREBY STIPULATED AND AGREED between the plaintiff, UNITED STATES
OF AMERICA, by and through its counsel, Karen P. Hewitt, United States Attorney, and Michelle M. Pettit, Assistant United States Attorney, and defendant RENE PATRICIO-AGUILAR, by and through and with the advice and consent of defense counsel, Robert H. Rexrode, that: 1. Defendant agrees to execute this stipulation on or before the first preliminary hearing
date and to participate in a full and complete inquiry by the Court into whether defendant knowingly, intelligently and voluntarily entered into it. Defendant agrees further to waive indictment and plead guilty to the pre-indictment information charging defendant with a non-mandatory minimum count of Bringing in Aliens Without Presentation and Aiding and Abetting, in violation of 8 U.S.C.
§ 1324(a)(2)(B)(iii) and 18 U.S.C. § 2.
II
28
MIP:psd:6/13/08
Case 3:08-mj-01827-RBB
Document 4
Filed 06/26/2008
Page 2 of 4
2. 2 3
4
Defendant' acknowledges receipt of a plea agreement in this case and agrees to
provide the signed, original plea agreement to the Government not later than five business days before the disposition date set by the Court. 3. Defendant agrees to plead guilty to the charge pursuant to the plea agreement on or
5 6 7 8
9
before July 14,2008.
4.
in this case:
The material witnesses, Claudia Amigon-Torres and M.A.D.A., a female juvenile,
a. b. June 11,2008;
Are aliens with no lawful right to enter or remain in the United States; Entered or attempted to enter the United States illegally on or about
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
c.
Were found in a vehicle driven by defendant at the San Ysidro, California Port
of Entry (POE) and that defendant knew or acted in reckless disregard of the fact that they were aliens with no lawful right to enter or remain in the United States;
d.
Were having others pay on their behalf$3,500 to others to be brought into the
United States illegally and/or transported illegally to their destination therein; and,
e.
May be released and remanded immediately to the Department of Homeland
Security for return to their country of origin.
5.
After the material witnesses are ordered released by the Court pursuant to this
stipulation andjoint motion, if defendant does not plead guilty to the charge set forth above, for any reason, or thereafter withdraws his guilty plea to that charge, defendant agrees that in any proceeding, including, but not limited to, motion hearings, trial, sentencing, appeal or collateral attack, that:
a.
substantive evidence; b.
The stipulated facts set forth in paragraph 4 above shall be admitted as
The United States may elicit hearsay testimony from arresting agents
regarding any statements made by the material witness(es) provided in discovery, and such testimony shall be admitted as substantive evidence under Fed. R. Evid. 804(b)(3) as statements against interest of (an) unavailable witness(es); and,
Stipulation of Fact and Joint Motion for Release of Material Witness(es) And Order Thereon in United States v. Rene Patricio-Aguilar
2
08MJl827
Case 3:08-mj-01827-RBB
Document 4
Filed 06/26/2008
Page 3 of 4
1 2 3 4
c.
Understanding that under Crawford v. Washington, 124 S. Ct. 1354 (2004),
"testimonial" hearsay statements are not admissible against a defendant unless defendant confronted and cross-examined the witness(es) who made the "testimonial" hearsay statements, defendant waives the right to confront and cross-examine the material witness(es) in this case.
6.
5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Dated: 19 20 21 22
23
By signing this stipulation and joint motion, defendant certifies that defendant has
read it (or that it has been read to defendant in defendant's native language). Defendant certifies further that defendant has discussed the terms of this stipulation and joint motion with defense counsel and fully understands its meaning and effect. Based on the foregoing, the parties jointly move the stipulation into evidence and for the immediate release and remand of the above-named material witness(es) to the Department of Homeland Security for return to their country of origin.
It is STIPULATED AND AGREED this date.
Respectfully submitted, KAREN P. HEWITT United States Attorney Dated: - - - - - - -
MICHELLE M. PETTIT Assistant United States Attorney
BERT H. REXRODE efense Counsel for P RICIO-AGUILAR
Dated:
24 25
26
27 28
Stipulation of Fact and Joint Motion for Release of Material Witness(es) And Order Thereon in United States v. Rene Patricio-Aguilar
3
08MJ1827
Case 3:08-mj-01827-RBB
Document 4
Filed 06/26/2008
Page 4 of 4
1
ORDER
Upon joint application and motion of the parties, and for good cause shown,
2 3 4 5 6 7 8 9
10
THE STIPULATION is admitted into evidence, and, IT IS ORDERED that the above-named material witness(es) be released and remanded
forthwith to the Department of Homeland Security for return to their country of origin.
SO ORDERED.
~~.
IlitedStates Magistrate Judge
11 12
13 14 15 16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Stipulation of Fact and Joint Motion for Release of Material Witness(es) And Order Thereon in United States v. Rene Patricio-Aguilar
4
08MJl827