Free Notice of Related Case - District Court of California - California

Case 4:07-cr-00374-MJJ

Document 2

Filed 07/27/2007

Page 1 of 4

SCOTT N. SCHOOLS (SCBN 9990) United States Attorney W. DOUGLAS SPRAGUE (CSBN 202 121) Acting Chief, Criminal Division

H

GEORGE L. BEVAN, JR (CSBN 65207) Assistant United States Attorney Federal Courthouse 1301 Clay Street, Suite 340s Oakland, Ca. 94612 Telephone: 510-637-3689 Fax: 510-637-3679 Email: Georrre.bevan@,usdoi.uov Attorneys for the Plaintiff UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA OAKLAND DIVISION UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, v. NOTICE OF RELATED CASE WILLIAM LUSK, 111, Defendant. The United States hereby gives notice that pursuant to Criminal Local Rule 8- 1,

1

Case N o CR-07-00374-MJJ

. the Information filed on June 13,2007, in the above-captioned case assigned to the

1 )I I

1

Honorable Martin J. Jenkins (copy is attached), is related to the Form 12 proceeding initiated on April 12, 2007, in the case captioned as follows assigned to the Honorable Saundra Brown Armstrong:

Case 4:07-cr-00374-MJJ

Document 2

Filed 07/27/2007

Page 2 of 4

1
2

UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, Case No. CR-97-40048-SBA

I WlLLlAM LUSK, 111, Defendant. Y

These two cases are factually related. The Form 12 supervised release proceeding in CR-97-40048-SBA is based on the defendant's arrest in Oakland, California, on April 6,2007, for felon in possession of a firearm, carrying a concealed firearm in a public place, carrying a loaded firearm in a public place. batter on a peace officer, and resisting arrest. The lnformation filed in CR-07-374-MJJ charges the defendant with a violation of 18 U.S.C. § 922(g)(1) arising from the same arrest in Oakland on April 6,2007. Government counsel and defendant's counsel, Assistant Federal Public Defender Jerome Matthews, have negotiated a tentative global resolution of both cases, subject to government counsel obtaining the necessary office approvals, and defense counsel obtaining the approval of the defendant. Given the pending resolution of both cases as part of one plea agreement, judicial resources will be conserved if the cases are assigned to the same District Judge.

i

NOTlCE OF RELATED CASE

Respectfully submitted, SCOTT N. SCHOOLS United States Attorney

Case 4:07-cr-00374-MJJ

Document 2

Filed 07/27/2007

Page 3 of 4

SCOTT N. SCHOOLS (SCBN 9990) United States Attorney

ORIGINAL FILED

JUN 1 3 2007
CLERK. U.S. DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA
OAKCXND

RICHARD W. WlEKlNG

I I
Plaintiff,

UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA OAKLAND DIVISION.,

e: tR07-Oo.,.i'7

T

q

o'

UNITED STATES OF AMERICA, VIOLATION: 18 U.S.C. 5 922(g)(1) Felon in Possession of a Firearm and Ammunition.

OAKLAND VENUE WILLIAM LUSK, 111, Defendant.

INFORMATION The United States Attorney charges: On or about April 6,2007, in the City of Oakland, Northern District of California, the defendant WILLIAM LUSK, 111,

1) having previously been convicted of a felony crime punishable by a term of imprisonment

INFORMATION

Case 4:07-cr-00374-MJJ

Document 2

Filed 07/27/2007

Page 4 of 4

caliber, semi-automatic pistol, serial number 07-04-21048-96, and ammunition, in and affecting commerce, in violation of Title 18, United States Code, Section 922(g)(l).

SCOTT N. SCHOOLS

Dated:

~ O U G13,

'%?

Approved as to form:

INFORMATION