Free Certificate of Interpreter Oath - Idaho

United States Courts
Certificate of Interpreter Oath

Name of Court:

United States Courts, District of Idaho

Name as signed below: Address:

Email Address: Telephone (Cell phone) (Evenings) (daytime):

Availability: (Days, hours:) (Willing to travel?) Interpreter Training: -Orientation Workshop -Skill Building Workshop -Other

9 Yes 9 Yes

9 No 9 No

Written Screening Exam: State Certification Exam: In what state: Date Certified: Federal Certification: Date of Certified:

9 Pass 9 Yes

9 Fail 9 No

9 Yes

9 No

Certificate of Interpreter's Oath
By signing below I acknowledge that my continuing obligation is for each and every proceeding I am asked to interpret from this date forward until revoked by me in writing or by the written request of the United States Courts.

Interpreter's Oath: I DO SOLEMNLY SWEAR THAT I WILL WELL AND TRULY INTERPRET FROM THE ENGLISH LANGUAGE TO THE SPANISH LANGUAGE THE QUESTIONS THAT WILL BE ASKED THIS DEFENDANT/WITNESS, AND THAT I WILL WELL AND TRULY INTERPRET FROM THE SPANISH LANGUAGE TO THE ENGLISH LANGUAGE HIS/HER ANSWERS THERETO, SO HELP ME GOD.

In acknowledgment of taking the Interpreter's Oath I have hereto affixed my signature: Dated and signed this _____ day of _______________, 2006 .

(Interpreter's Signature)

Oath administered by the undersigned on this _____ day of _____________, 2006 .

Cameron S. Burke, Court Executive

By: (Deputy Clerk)