Free Arabic Advice of Rights - Michigan

WLJ×LKà q _« tOKZ wZbLKà W Më

SCAO

¨tOKZ o «uÄ

WOCIë rÁ-- ,uI(UÐ ÂöZ
WLJ;« nðU¼ rÁ--

sGOA²OÄ W¹ôË åXÂd²Ýoeò WOzUCIë WFÞUI*«

WLJ;« Ê«uMZ

WOÃU²Ã« WOÝUÝ_« ,uI(« p¹bà ÆWOSUMÔl WLNð V³ Ð WLJ;« và ,,--UCS - Ʊ Ò Ò ¨WLJ;« sÄ Ê­SÐË ¨fL²Kð Ê pMJ1 ÆV½cÄ dOz --«dÁ qsbO Ò ¨ÎU²ÂUÝ XHÁË «­ ÆÎU²ÂUÝ nIð Ê Ë ¨©V½cÄ dOz® V½cë dJMð Ë ¨©V½cÄ® V½cÃUÐ dIð Ê Æ¸ Æbl ÊËoe oedÃUÐ Æ5HK;« sÄ W¾O¼ Ë w{UÁ q³Á sÄ WLÂU×Ä vKZ qB% Ê Æ»¸ ÌÆ ÂU×Ä sÄ ...bZU Ä vKZ qB% Ê Æø «­Ë ©ÌÂU×Ä 5OFð vKZ WOÃUÄ ...--bÁ ÊËbЮ ÎUlu×Ä XM «­ pÃ­Ë WÄUFë WIHMë vKZ sOFÄ ÌÂU×Ä vKZ uB(« pà o×¹ Æ Ò Ë ¨WMOFÄ ...bÄ sZ qI¹ ô s- ÃUÐ ÎULJS Vlu² ð UNÐ rN²*« W1d'« X½U Ƹ Æs- ÃUÐ pOKZ rJ(« WLJ;« --dIð bÁ Æ»¸ ÆWLJ;« sÄ sÒOF*« wÄU;« »UFð oeb ð Ê pOKZ d²A¹ bÁ Æ WOÃU²Ã« ,uI(« p¹bK ¨WLÂU×Ä vKZ XKBS «­ Æ¥ ÆWLJ;« và --uC(« oeuNAë tÐ Vlu² ð WLJ;« sÄ lÁuÄ dÄ vKZ uB(« pMJ1 ÆWLÂU;« ¡UML p(UBà rNëuÁQÐ «uÃbOà oeuNAë ¡UZb²Ý« Ƹ ÆWLÂU;« ¡UML ,,b{ 5KLU*« oeuNAë lOLl Q ðË lL ðË Èdð Ê Æ»¸ ÆpðoeUNAÐ ¡ôoeûà pZUM²Ä« sZ ¡UZoeô« u¾ Ä oKF¹ sK ¨p H½ sZ Ϋb¼Uý ÊuJð ô Ê d²s« «­ ÆÎU²ÂUÝ vI³ð Ê Ë p HMà «b¼Uý ÊuJð Ê Æø Î Æpý Í ÊËoe sÄ p³½­ U³L v²S ÎU¾¹dÐ ÷d²Hð Ê Æoe¸ Ô w ...oe--«uë ,uI(« W U sZ vÒK ²ð «cNÐË ¨WLÂU;« sÄ Yu½ Í vKZ uB(« pà o×¹ sK ¨,,--«dÁ« u³Á Ò-Ë ¨bl ÊËoe ,,oe-- ÊUÂ Ë ¨©V½cÄ® V½cÃUÐ --dÁ «­ Ƶ ÆÁöZ ¥Ë rÁ-- ...dIHë ÆWÃUHJÐ pS«dÝ oKD¹ Ê pà o×¹ Æ Ô --dÁ «­Ë ¨©åËdOÐò® WMOFÄ Ëdý sL{ s- ÃUÐ p²OÄuJ×Ä ...bÄ sÄ ¡UHZô« bOÁ Ë ¨©åsAOÐËdÐò® s- ë sÄ pS«dÝ ,öÞ« bFÐ W³Á«d*« bOÁ Êü« XM «­ Æ W U)« åËdO³Ã«ò Ë åsAOÐËd³Ã«ò ËdAà ÎUHÃU Ä ÊuJð Ê "u-¹ bI ¨5HK;« W¾O¼ Ë w{UIë q³Á sÄ p³½cÐ --«dIë q uð Ë ¨©bl ÊËoe ,,oe-- ÊU ˮ V½cÃUÐ Æp²ÃU×Ð l oe ÂdGð Ë ¨s- ë w ÎUÄu¹ bS và pOKZ rJ×¹ bI ¨pí dOGÐ WLJ;« tÐ rKFÔð rà UÄ Ë ¨ WÁ«u ë Ø WOSËdë UÐËdA*« »dAÐ WIKF²*« rz«d'« ¡UM¦²ÝUÐ Æ Ò Æ©WMOFÄ ...bÄ sZ qI¹ ô s- ë rJS ÊU «­ WLJ;« pLKF²Ý® ÆULNOKÂ Ë ¨nOÃUJ²Ã« bz«" «--ôËoe ±[ bS và t²LOÁ mK³Ä Î ÆrOOI²Ã« XÁË w UNF oe V-¹ WLJ;« UN{dHð w²Ã« Èds_« WOÃU*« UÄ«e²Ãô«Ë nOÃUJ²Ã«Ë UÄ«dGë Æ ÆíuLMë «c¼ nKs vKZ WÁ«u ë Ø WOSËdë UÐËdA*« »dý U¹UCIÐ WIKF²*« hsdÃUÐ ...c ²*« «¡«dlô« Ë U¼--«b « qL²;« ÂUJSô« dNEð Ʊ ÆrJ(« --Ëb a¹--Uð sÄ ÎUÄu¹ ± ·dþ w åXOÂdOÝò WOzUCIë ...dz«bë WLJ×Ä và ·UM¾²Ýô« l d¹ Ʊ±

«¡«dl w WÂ--UA*« vKZ pðbZU * WO³Ml WGà rld²Ä wà WlU×Ð XM «­ Ë WÁUZô« V³ Ð WLJ;« w UNÄ«b ²Ýô W Us öON ð và WlU×Ð XM «­ Ʊ Æ U³Oðd²Ã« qLFà «--u WLJ;UÐ UBðô« ¡UldÃU ¨qÄUJÃUÐ WLJ;« Î

ÆjI UÄuKFLKà WO³Ml_« WGKÃUÐ w²Ã« W Më Ác¼ ÆWOCIë nK* W¹eOK$ù« WGKë W ½ «b ²Ý« V-¹
This Arabic version is for information only. The English version must be used for the case file.

DC 213 (6/03) ARABIC - ADVICE OF RIGHTS

MCL 750.504, MCL 770.3, MCR 1.110, MCR 6.610

WÁ«u ë Ø WOSËdë UÐËdA*« »dý W1d-Ð W½«oeù« VÁ«uZ ÊuJð ULMOÐ ...oeUOIë Ë ¨©UBAC® r '« w u×Jë sÄ w½u½UÁ dOz Èu²×Ä oeulË Ë ¨©OUIL® ...dL)« dOLQð X% ...oeUOIë sZ WLlUMë W½«oeûà WOzUMl UÐuIZ Ƹ ©OWI® s¹dsü« 5Z_ oeUÐË ÈuIë nFCÄ Ì Ô WOZUL²lô« WÄb)«
UÄu¹ ¥µ bS và ΠUÄu¹ ¥µ bS và Î

s- ë
ÎUÄu¹ bS vÃ

WīdGë
nOÃUJ²Ã« bz«" «--ôËoe µ[ và «--ôËoe ±[ WLOIÐ WÄ«dz Î Î

W1d'«
Èu²×Ä oeulË ¨©OUIL® ...dL)« dOLQð X% ...oeUOÁ ©UBAC® r '« w u×Jë sÄ w½u½UÁ dOz vÃË_« W1d'« 5?Z_ oeU?ÐË Èu?I?ë n?F?C?Ä Êu?J?ð U?L?M?O?Ð ...oeU?OÁ Ì Ô vÃË_« W1d'« ©OWI® s¹dsü«

UÄu¹ bS và Î

nOÃUJ²Ã« bz«" «--ôËoe [ bS và WÄ«dz Î

wK¹ U2 d¦Â Ë ©±® bS«Ë Ë nOÃUJ²Ã« bz«" Ϋ--ôËoe ±[ và «--ôËoe [ WLOIÐ WÄ«dz Èu?²?×Ä oeulË ¨©OUIL® ...d?L?)« d?OLQð X% ...oeUOÁ Î WOZUL²lô« WÄb)« sÄ ÎUÄu¹ ¨ ©UBAC® r? ?'« w? u?×?J?ë s?Ä w?½u½UÁ dOz Ì Ô s- ë w ©±® ...bS«Ë WMÝ và ÂU¹ ©µ® W Ls 5??Z_ oeU??ÐË Èu?I?ë n?F?C?Ä Êu??J? ð U?L?M?O?Ð ...oeU?O?Á TMWIÐUÝ W½«oe oeulË ©OWI® s¹dsü« Æ µ[µ MCL sGOA²OÄ W¹ôuà wzUM'« Êu½UIë Ë ¨©® ¨©® ¨©µ® ¨©¥® ¨©® ¨©±® µ[µ MCL sGOA²OÄ W¹ôuà wzUM'« w½u½UIë Vlu0 W½«oeô« wMFð WIÐUÝ W½«oe *

W¹QÐ ,UײÃô«Ë ¨oe«u*« ULF²Ý« ¡uÝ Èdײð U u× Íd-¹ Ê tOKZ wZb*« dÄQ¹ Ê w{UIë vKZ u×JÃUÐ WIKF²*« rz«d'UÐ WIKF²*« U½«oeô« lOLl d²Að WO U{ô« nOÃUJ²Ã«Ë h×Hë nOÃUJð Ƹ» Æ¡UZoeô« nOÃUJð l bÐ tOKZ wZb*« dÄR¹ bÁ ¨tOKZ W U{Ë Æ>µ[µ » ©µ® MCL sGOA²OÄ W¹ôuà wzUM'« Êu½UIë¤ ÆtOKZ wZb*« WIH½ vKZ UNK ÊuJðË ¨rJS Í sÄ «¡el ÊuJð bÁ w²Ã« qO¼Qð ...oeUZ ZÄ«dÐ Î >µ[µ ©±® MCL sGOA²OÄ W¹ôuà wzUM'« Êu½UIë¤ µ[¥ MCL sGOA²OÄ W¹ôuà wzUM'« Êu½UIë Vlu0 W¹ôuë dOðdJÝ bMZ ÿuH;« w Ozdë WÁ«u ë q-Ý vKZ WÁ«u ë hs-- vKZ W{ËdH*« ÈuBIë WÐuIFë bM² ²Ý ÆoeuOIÃ«Ë WBsdë nOÁuð Æø >µ[µ » ©¥® MCL sGOA²OÄ W¹ôuà wzUM'« Êu½UIë¤ sGOA²OÄ W¹ôuà wzUM'« Êu½UIë¤ ÆUOK tKF qL²Â« bÁ Âd'« ÊQÂË ÁöZ ...oe--«uë rz«d'« sÄ Í_ WHÃU 0 YËdAë WÃËU×Ä w Ê«b*« h Aë vKZ UC¹ Íd& hsdë ÊQAÐ ...c ²*« «¡«dlù«Ë ÂUJSô« Î Ô Î >µ[¥ ©»® MCL ÆWOK _« ¡UGÃù« Ë nOÁu²Ã« ...d² ÍËU ð ...d²Hà WÁ«u ë WBs-- ¡UGÃ Ë nOÁuð và UC¹ ¨WOGKÄ Ë WHÁuÄ t²Bs-- ÊuJð ULMOÐ ,u ¹ ¨h ý Í lC ¹ Î

,dH*UÐ lO³Ã« ö×0 'U)« Í--U-²Ã« fOÃb²Ã«Ë "ö²sô« V³ Ð W½«oeù« VÁ«uZ

s- ë
«uMÝ ©µ® fLs vKZ b¹eð ô ...b* s- ë

WīdGë
WLOÁ ·UF{ ©® WLöL Ë «--ôËoe ±[ vKZ b¹e¹ ô Î Î «d¦Â ÊU ULN¹ ¨pK*«

W1d'«
,dH*UÐ lO³Ã« ö×0 'U)« Í--U-²Ã« fOÃb²Ã«Ë "ö²sô« vÃË Wl--oe ©d¦Â Ë «--ôËoe ±[[® Î ,dH*UÐ lO³Ã« ö×0 'U)« Í--U-²Ã« fOÃb²Ã«Ë "ö²sô« WO½UL Wl--oe ©«--ôËoe ±[[ sÄ qÁ sJÃË «--ôËoe [® Î Î

Æ©±® ...bS«Ë WMÝ vKZ b¹eð ô ...b* s- ë

WLOÁ ·UF{ ©® WLöL Ë «--ôËoe [ vKZ b¹e¹ ô Î «d¦Â ÊU ULN¹ ¨pK*« Î

UÄu¹ vKZ b¹eð ô ...b* s- ë Î

WLOÁ ·UF{ ©® WLöL Ë «--ôËoe µ[ vKZ b¹e¹ ô Î Î «d¦Â ÊU ULN¹ ¨pK*«

,dH*UÐ lO³Ã« ö×0 'U)« Í--U-²Ã« fOÃb²Ã«Ë "ö²sô« W¦ÃUL Wl--oe ©«--ôËoe [ sÄ qÁ®