Case 3:01-cv-01073-JCH
Document 73
Filed 03/23/2004
Page 1 of 1
UNITED STATES DISTRICT COURT DISTRICT OF CONNECTICUT UNITED STATES OF AMERICA Plaintiff v. 28-31 BOUTON ST., ET AL Defendants : : : : : : :
CIVIL ACTION NO. 3-01-cv-1073 (JCH)
MARCH 23, 2004
REFERRAL TO MAGISTRATE JUDGE This case is referred to Magistrate Judge Holly B. Fitzsimmons for the following purpose: All purposes except trial, unless the parties consent to trial before the magistrate judge (orefcs.) A ruling on all pretrial motions except dispositive motions (orefmisc./dscv) To supervise discovery and resolve discovery disputes (orefmisc./dscv) A ruling on the following motion which is currently pending (orefm.):
/
A settlement conference (orefmisc./cnf)
SO ORDERED. Dated at Bridgeport, Connecticut this 23rd day of March, 2004.
/s/ Janet C. Hall Janet C. Hall United States District Judge