Free Jury Trial - Death Penalty Phase - District Court of Colorado - Colorado

Case 1:00-cr-00531-WYD

Document 2464

Filed 03/30/2007

Page 1 of 3

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF COLORADO JUDGE WILEY Y. DANIEL ___________________________________________________________________________ Date: March 30, 2007 Courtroom Deputy: Robert R. Keech Court Reporter/ECR: Kara Spitler

Prob/Pret: Interpreters:

N/A N/A

___________________________________________________________________________ Criminal Case No. 00-cr-00531-WYD UNITED STATES OF AMERICA, Plaintiff, v. 1. WILLIAM CONCEPCION SABLAN, Defendant. ___________________________________________________________________________ COURTROOM MINUTES ___________________________________________________________________________ TRIAL TO JURY - PENALTY PHASE (DAY 34) 9:09 a.m. 9:13 a.m. Court in Session - Defendant present (in-custody) - Jury enters Defendant' witness Rita Hocog Inos sworn. s Direct examination by Defendant (Mr. Burke). EX ID: G, G-1, R, P Exhibit/s G, G-1, P RECEIVED. Witness tendered and accepted as an expert. 10:34 a.m. 10:49 a.m. Cross examination by Government (Mr. Brimmer). Court in Recess -1Patrick J. Burke Nathan D. Chambers Counsel: Brenda K. Taylor Philip A. Brimmer

Case 1:00-cr-00531-WYD

Document 2464

Filed 03/30/2007

Page 2 of 3

Judge Wiley Y. Daniel 00-cr-00531-WYD - Courtroom Minutes 11:16 a.m. Court in Session - Jury not present Discussion regarding witness schedule and one witness who is in a wheelchair. 11:19 a.m. Jury enters Defendant' witness Rita Hocog Inos resumes. s Cross examination by Government continues (Mr. Brimmer). 11:27 a.m. Defendant' witness Thomas A. Camacho sworn. s Direct examination by Defendant (Mr. Burke). EX ID: I Exhibit/s I RECEIVED. 11:40 a.m. 11:42 a.m. Cross examination by Government (Ms. Taylor). Jury excused Discussion regarding schedule of witnesses. 11:44 a.m. 1:15 p.m. Court in Recess Court in Session - Jury enters Court' remarks to jury about being prompt. s 1:18 p.m. 1:18 p.m. Interpreter Itoko Gordon sworn (Japanese). Defendant' witness Kazuko Hatayama sworn. s Direct examination by Defendant (Mr. Burke). 1:27 p.m. Cross examination by Government (Ms. Taylor).

-2-

Case 1:00-cr-00531-WYD

Document 2464

Filed 03/30/2007

Page 3 of 3

Judge Wiley Y. Daniel 00-cr-00531-WYD - Courtroom Minutes 1:30 p.m. Defendant' witness Joseph " s JoJo" Sablan sworn. Direct examination by Defendant (Mr. Burke). EX ID: J Exhibit/s J RECEIVED. 1:34 p.m. 1:35 p.m. Cross examination by Government (Ms. Taylor). Defendant' witness Maria Santos sworn. s Direct examination by Defendant (Mr. Burke). 1:38 p.m. Bench conference regarding the availability of the Chamorro interpreters for this witness. Interpreter Jesse Torres sworn (Chamorro) Direct examination by Defendant continues (Mr. Burke). EX ID: N, N-1, N-3, N-4, ­ 5

1:40 p.m. 1:41 p.m.

Exhibit/s N, N-1, N-3, N-4, ­5 RECEIVED. 2:00 p.m. 2:14 p.m. 2:18 p.m. Cross examination by Government (Ms. Taylor). Re-Direct examination by Defendant (Mr. Burke). Jury excused until Monday, April 2, 2007, at 8:30 a.m. Discussion regarding schedule of witnesses on Monday, April 2, 2007. ORDERED: 2:20 p.m. Defendant is REMANDED into the custody of the U.S. Marshal. Court in Recess - HEARING CONTINUED

TOTAL TIME: 3:13

-3-