Free COUNTY - Minnesota

Probation Violation or Violation of Sentencing Order Statement of Rights

English-Cambodian

State of Minnesota
COUNTY

District Court
JUDICIAL DISTRICT CASE NO.

Select County

PROBATION VIOLATION OR VIOLATION OF SENTENCING ORDER STATEMENT OF RIGHTS

esckþIEzøgGMBIsiTÆiénkarbMBaneBlBüÜreTas(PROBATION)ßkarbMBanelIkarkat´eTas
1. I understand I am in Court because it is alleged I have intentionally violated the conditions of my probation or stayed sentence as set forth in the violation reports or other papers.

2.

x\Múyl´za x\MúcUlmktulakarenHedaysarmanCab´ecaTRbkan´za x\Mú:nbMBanedayectnaelIlk¡x&NÐBüÜreTasrbs´x\Mú ßbMBan elIesckþIraykarN¾Edl:nkt´RtaTukkñúgkarkat´eTas ßGMBIGVIepSg>eT[t. I understand I have the following rights: x\Múyl´za x\MúmansiTÆidUcteTA;
a. an attorney will be appointed to represent me if I cannot afford one;

emZavImañ k´ngRtUvcat´taMgeZVICatMNagox\úM ebIx\MúKµanlTÆPaBCYlemZavImñak´:n w
b. a hearing at which the state would be required to prove by clear and convincing evidence that I violated probation or failed to comply with a sentencing order;

enAsvnakarmYyEdlrdðnwgtMrUveLIgedIm|IbJ¢ak´GBIPsþtagoc|as´ngoeC]zax\:nbMBaneBlBüÜreTas ßxkxanmineZVItam M ú i úM bJ¢aénkarkat´eTas
c. to have complete disclosure in advance of any evidence, including any written reports, to be used against me;

bgØajoeXIjGVITaMgGs´CamunnUvPsþútagTaMgLay rYmTaMgr:ykarN¾Calaylk¡GkSr sMrab´eRbIRbqaMgnwgx\úM
d. to call and cross-examine any witnesses called to testify against me;

ehAnigsYrbJ¢ak´sakSINaEdlmkeqøIyCaksiNsakSIRbqaMgnwgx\úM
e. to testify myself if I wish;

eqøIyeBlkat´kþIedayxønÉgebIx\Múcg´ Ü
f. to offer evidence, subpoena witnesses and present arguments, describe circumstances or give an explanation;

pþl´Psþútag eRbIdIkaekaHehAsakSI nigbgØajnUvkarCECk GZib|aysæanPaB ßpþl´karBnül´
g. to appeal any decision made in my case.

3.

sMuovinic&äysazµInUvkarsMercNaEdl:neZVIeLIgkñgsMNeuM r]gx\. ú úM I wish to proceed as follows: x\Múcg´omanreb[bdUcteTA;
! a. waive (give up) my right to an attorney, admit the violations, and let the Court decide today whether or not to revoke my probation and execute the stayed portion of my sentence. I understand I will be permitted to explain my situation to the judge.

e:Hbg´siTÆirbs´x\MúkñúgkarrkemZavI TTYlxøÜnza:nbMBan ehIyGnuJ¦atotulakarsMercézáenHzaetIRtUv dksiTÆißmindkGMBIkarBüÜreTas nigsMercdak´eTasEpñkenAsl´éneTasrbs´x\Mú. x\Múyl´za x\Múnwg RtUvGnuJ¦atoBnül´GMBIsæanPaBrbs´x\MúeTAecARkm.
! b. request a continuance to hire my own attorney.

sMukarbnþsMrab´CYlemZavIedayxøÜnÉg.
Page 1 of 2 Minnesota Court Translations 04-99

Probation Violation or Violation of Sentencing Order Statement of Rights

English-Cambodian

! c. request a court-appointed attorney and have completed a form showing my income, property and expenses.

sMuomankarcat´taMgemZavIBItulakarnigRtUvbMeBjRkdasbgØajGMBIR:k´Ex RTBüsm|tiþnigcMNayepSg>rbs´x\Mú.
! d. deny that I violated my probation and request a hearing on another day. I give up my right to an attorney and will represent myself.

bdiesZGMBIer]gEdlecaTzax\Mú:nbMBaneBlBüÜreTasrbs´x\Mú nigsMuomansvnakarenAézáepSgeT[t. x\Múe:Hbg´siTÆisMrab´ rkemZavI x\MúnwgeZVItMNagedayxøÜnÉg.
Date:

ézáEx:
Sign your name on this line

cuHhtæelxaGñkelIbnÞat´enH
Date of Birth: Name, address, and phone number of your attorney:

ézáExkMeNIt:

Print your name, current address, and phone number:

eQµaH Gas&ydðannigelxTUrs&BÞemZavIrbs´Gñk;

sresreQµaHGñk Gas&ydðansBVézánigelxTUrs&BÞ;

Page 2 of 2

Translated by Minnesota Translation Laboratory

04-99