Free COUNTY - Minnesota


File Size: 160.3 kB
Pages: 3
File Format: PDF
State: Minnesota
Category: Court Forms - State
Author: Preferred Customer
Word Count: 1,101 Words, 6,088 Characters
Page Size: Letter (8 1/2" x 11")
URL

http://www.courts.state.mn.us/forms/public/forms/Paternity/PatStatement-Lao.pdf

Download COUNTY ( 160.3 kB)


Preview COUNTY
Statement of Rights-First Court Appearance on Paternity Proceedings

English-Lao

State of Minnesota
COUNTY

District Court
JUDICIAL DISTRICT CASE NO.

Select County

STATEMENT OF RIGHTS--FIRST COURT APPEARANCE ON PATERNITY PROCEEDINGS

7=k4c]CdjP;da[[aofklyfmy8jkCM{dko0bholko-aho8qho djP;da[djP;da[dkof=kgouo7fu.o7;k,gxao[yfk
1. I understand I am in Court because it is alleged that I am the biological father of .

0hkrtg9qhkg0qhk.9;jk 0hkrtg9qhkwfh,klkophvo4nd1no1ao c]tdjk;;jk0hkrtg9qhkgxaor=jmkClkpg]nvffP;daoda[
. 2. I have received a copy of the complaint.

0hkrtg9qhkwfhIa[l=kgoqkdkoIhvC2hvCl[a[objCD
3. I understand:

0hkrtg9qhkg0qqhk.9;jjkG

a. I can be required to submit to blood or genetic testing to determine the percentage of likelihood that I am the father. I can be required to pay for all or part of the cost of testing if I am found by the Court to be the father. The results of any testing to determine my likelihood of paternity can be used in evidence at the trial.

0hkrtg9qhkvkf4ndIPdIhvC.shd;fg]nvf s^n;y9apmkCfhkoda,,traogrnjvd=koqfg[yjCgxug-ao s^ndko7hkp7PCmkCfhkolkpg]nvf ;jk 0hkrtg9qhkgxaor=j0vCgfadD 0hkrtg9qhkvkf4ndIPdIhvC.sh9jkp7jkl=k]a[dkod;fc]t;y9apmaCs,qf s^nrkdlj;o.fobjC skdlkowfhrq[gsao;jk0hkrtg9qhkgxaor=j0vCgfadmujcmh9yCD s,kdzqocsjCdko;y9apc]tmqf]vC.fobjC grnjvd=koqf7;k,gxaor=j cmh0vC0hkrtg9qhkgrnjv9to=kgvqkwx.-hhgxaos^ad4ko1haC1nomujlkoD
b. I have the right to be represented by an attorney.

0hkrtg9qhk,ulyfmuj9t,umtokp7;k,gxao8q;cmolgouD
c. an attorney will be appointed to represent me if I cannot afford one.

mtokp7;k,z6hobjC9t8hvCwfh4ndc8jC8ahC.shgxao8q;cmocdj0hkrtg9qhk 4hkskd0hkrtg9qhk[=jvkflk,kf9jkpfh;p8qogvCwfhD
d. I have a right to a trial by a judge or by a jury of six persons.

0hkrtg9qhk,ulyfmuj9t0bholkofh;pdko8aflyo0vCz6hryrkdlkobjCmjko s^n7ot85]kdkomujxtdv[fh;pz6hryrkdlksqdmjkoD
e. I am entitled to know in advance the evidence that will be used to try to establish my paternity.

0hkrtg9qhk,ulyfmuj9tI6hdjvo]j;Csohk djP;da[s^ad4komuj9to=kwx.-hgrnjvgxaodko1ahC1no c]tryl6f7;k,9yC.o7;k,gxaor=j0vC 0hkrtg9qhkD
f. I may question and cross-examine any witnesses called by the county to testify.

0hkrtg9qhk,ulyfmuj9t-ad4k,[=j;jk9tgxaortpkomjko.f mujwfh4ndIPdgvuho.shwxlv[l;omujg7qk8u Xg08?D
g. I may subpoena witnesses to come to Court to testify on my behalf.

0hkrtg9qhk,ulyf muj9ts,kpgdktgvqk[aofkrtpko8jkCM,k0bholko grnjv1haC1no.sh0hkrtg9qhkD
h. I may be compelled to testify.

0hkrtg9qhkvkf4ndlajC.shm=kdkoryl6fD
i. I will be allowed to call witnesses, to present evidence, and to explain why I do not think I am the father.

0hkrtg9qhk9twfh4ndvto5pkf.shIPdgvqkrtpko8jkCM grnjvlgous^ad4koF c]tgrnjvvtmy[kp;jk gxaosPaC 0hkrtg9qhk9bjC[=j7yf;jk 0hkrtg9qhkgxaor=j0vCgfadD
Page 1 of 3 Minnesota Court Translations 04-99

Statement of Rights-First Court Appearance on Paternity Proceedings English-Lao 4. I also understand if I admit I am the father, or am found after trial to be the biological father of the above-named child:

0hkrtg9qhkg0qhk.9g-ajofP;dao;jk 4hkskd0hkrtg9qhkIa[;jk0hkrtg9qhkgxaor=j0vCgfadF s^nrkps^aCmujlko8aflyoc]h; 0hkrt g9qhkwfh4nd7qhorq[;jk gxaor=jmkClkpg]nvffP;daoda[gfadmuj,u-nj[qjC[vdw;h1j60hkCgmyCoahoG
a. I will be required to pay child support in an amount determined by the Court if someone other than myself has physical custody of the child.

0hkrtg9qhk9t8hvC4nd.sh9jkp7jk]hPCf6gfad8k,9=ko;omujmkClkowfh8aflyo.sh.zz6h.fz6hobCmuj[=jc,jo0hkrtg9qhkgxaoz6hg[yjCcpC c]t]hPCf6gfadD
b. if child support is ordered, and if I fail to pay the child support, I may be found in contempt of Court, or I may be charged with a crime.

4hkskd,u7klaC0vClko.sh]PCf6gfadF c]t4hkskd0hkrtg9qk[=pv,9jkp7jk]hPCf6.shgfadF 0hkrtg9qkvkf4nd8hvCsk = j h h j h ;jk]tg,uf7=klajC0vClko s^nvkf9t4ndxa[.s,.ol4kovkfpkD
c. unpaid child support becomes a judgment against me by operation of law.

5.

dko[=j9jkpgCyo7jk]hPCf6]6d gxaodkozyf8=jdqfs,kpl=k]a[0hkrtg9qhkD I wish to: 0hkrtg9qhkxk4ok1kd9tG
!

waive (give up) my right to have an attorney.

l]tlyf8qogvCmuj9tIa[gvqkmtokp7;k,D
IF EITHER OF THE BOXES BELOW ARE CHECKED, SKIP 6 AND 7 BUT DATE AND SIGN THIS FORM.

4hkskdmjkos,kp.ljI6[lujs^jP,I6[.fI6[objC.olvCI6[0hkC]5j,ouh mjko[=j8hvC8v[0=h 6 c]t0h= 7 c8j9t8hvCg-ao -nj c]t]qC;aomu.ljIjkCl=kgoqkl[a[ouhD
!

request a continuance to speak to my own attorney.

IhvC0=.sh,udkoln[8=j3vh]q,da[mtokp7;k,0vC0hkrtg9qhkD
!

request a court-appointed attorney, and have completed a form regarding my income, property, and expenses.

IhvC0=.shlkoc8jC8ahCgvqkmtokp7;k,.shzh6objCF c]twfhxtdv[gvdlkodjP;da[ikpwfhF-a[lq,[afc]tikp9jkp 8jkCM0vC0hkrtg9qhkD
6. I wish to: 0hkrtg9qhkxk4ok1kd9tG ! waive (give up) my right to defend this action and admit that I am the father of the above-named child.

l]tlyf0vC8qogvC.odkomuj9tl6h7tfu c]tIa[;jk8qogvCgxaor=jcmh0vCgfadmuj,u-nj[qjC[vdw;hfajC0hkCgmyCouhD
!

agree to legal custody of the child with the mother.

8qd]qCgxaomkCdkomuj9tIa[]hPCf6gvqkgfad rhv,da[c,j0vCgfadD
!

agree to physical custody of the child with the mother.

8qd]qCmuj9tIa[]hPCf6gvqkgfad rhv,da[c,j0vCgfadD
!

request visitation to be determined by the Court.

IhvC0=.sh,udkorq[xt c]t1hP,1k,gfad-bjC9t8hvC4ndd=koqf9kdlkoD
!

claim custody or joint custody of the child.

IPdIhvCgxaoz6h,ulyfgxaoda,,tlyf.o8q;gfad s^nlq,mq[da[c,j0vC]k;.odkog[yjCcpC c]t]hPCf6D
Page 2 of 3 Minnesota Court Translations 04-99

Statement of Rights-First Court Appearance on Paternity Proceedings

English-Lao

!

enter a denial of the complaint and proceed to trial.

0=lgou7=kxt8yglf8=jdkoIhvC2hvC c]t0=f=kgouo7tfu8=jD
7. I wish to: 0hkrtg9qhkxk4ok1kd9tG ! request a jury trial.

0=IhvC7ot85]kdko
!

waive (give up) the right to a jury trial.

xt8yglf8qo[=jgvqk7ot85]kdkoD
Date: ;aomuG Sign your name on this line

g-ao-nj0vCmjko]qC.ljglahoouh
Date of Birth: ;aogdufG Name, address, and phone number of your attorney: Print your name, current address, and phone number:

-njok,ltd5oF muj1j6 c]tg]d3mitla[0vCmtokp7;k,0vCmjkoG

0Po-njok,ltd5oF muj16jxt95[ao c]tg]d3mitla[0vCmjkoG

Page 3 of 3

Translated by Minnesota Translation Laboratory

04-99