Free DV-800V - California

Chöù DV-800 V/JV-252 BaèngSuùng ng Ñaõ Giao Noäp hoaëc Baùn
1 2 Teân ngöôøi ñöôïc baûo veä:

Luïc söï ñoùng daáu döôùi ñaây khi noäp ñôn.

Chæ Ñeå Thoâng Tin Ñöøng Noäp

Chæ Ñeå Thoâng Tin
Teân quyù vò (ngöôøi bò caám): Ñòa chæ cuûa quyù vò (boû caâu naøy neáu quyù vò coù luaät sö): (Neáu quyù vò muoán giöõ kín ñòa chæ cuûa mình, ghi ñòa chæ nhaän thö thay vaøo ñoù): Thaønh Phoá: Tieåu Bang: Soá Zip: ) Soá ñieän thoaïi cuûa quyù vò (tuøy yù): ( Luaät sö cuûa quyù vò (neáu coù): (Teân, ñòa chæ, soá ñieän thoaïi, vaø soá Luaät
Sö Ñoaøn Tieåu Bang):
Teân vaø ñòa chæ toøa:

Toøa Thöôïng Thaåm California, Quaän

3

Ñoái vôùi ngöôøi baùn hoaëc giao noäp suùng:

Soá Hoà Sô:

Khi quyù vò baùn hoaëc giao noäp suùng, haõy nhôø cô quan coâng löïc hoaëc nhaø buoân suùng ñieàn muïc hoaëc vaø muïc . Sau khi ñaõ kyù, ñem maãu ñeán cho luïc söï toøa. Giöõ moät baûn sao. Muoán ñöôïc giuùp, ñoïc Maãu DV-810. 4 Ñoái Vôùi: Cô Quan Coâng Löïc Ñieàn nhöõng phaàn vaø cuûa maãu naøy. Giöõ laïi moät baûn sao vaø giao baûn chính cho ngöôøi noäp suùng. Nhöõng loaïi suùng döôùi ñaây ñaõ ñöôïc noäp vaøo: Ngaøy: luùc: saùng chieàu Cho:
Teân vaø chöùc vuï cuûa nhaân vieân coâng löïc

5

Ñoái Vôùi: Nhaø Buoân Suùng Coù Moân Baøi Ñieàn nhöõng phaàn vaø cuûa maãu naøy. Giöõ laïi moät baûn sao vaø giao baûn chính cho ngöôøi baùn suùng cho quyù vò. Nhöõng loaïi suùng döôùi ñaây ñaõ ñöôïc baùn vaøo: Ngaøy: luùc: saùng chieàu Cho:
Teân cuûa nhaø buoân suùng coù moân baøi

(
Soá moân baøi Teân cô quan coâng löïc Ñòa Chæ

)

Ñieän Thoaïi

Toâi tuyeân khai laø caùc chi tieát treân ñaây laø söï thöïc vaø ñuùng vaø seõ chòu phaït theo luaät cuûa Tieåu Bang California neáu khai man.


Chöõ kyù cuûa nhaân vieân coâng löïc

Toâi tuyeân khai laø caùc chi tieát treân ñaây laø söï thöïc vaø ñuùng vaø seõ chòu phaït theo luaät cuûa Tieåu Bang California neáu khai man.


Chöõ kyù cuûa nhaø buoân suùng coù moân baøi

6

Hieäu Suùng 1. 2. 3.

Kieåu

Soá Hieäu

Ñaùnh daáu vaøo ñaây neáu coù theâm suùng. Keøm theo moät tôø giaáy ngoaøi vaø vieát treân ñaàu giaáy "DV-800, Muïc 6 -- Giao Noäp hoaëc Baùn Suùng." Ghi caû hieäu, kieåu vaø soá hieäu cuûa taát caû nhöõng loaïi suùng khaùc.
Judicial Council of California, www.courtinfo.ca.gov New January 1, 2003, Optional Form Family Code, § 6389 et seq.

Baèng Chöùng Ñaõ Giao Noäp hoaëc Baùn Suùng
(Ngaên Ngöøa Baïo Haønh Trong Nhaø)

DV-800 V/JV-252, (Vietnamese)
Trang 1 treân 1