Free FL-510 SUMMONS (UIFSA) - California


File Size: 72.3 kB
Pages: 1
Date: June 24, 2009
File Format: PDF
State: California
Category: Summons
Author: U0018446
Word Count: 736 Words, 4,336 Characters
Page Size: Letter (8 1/2" x 11")
URL

http://www.courtinfo.ca.gov/forms/documents/fl510.pdf

Download FL-510 SUMMONS (UIFSA) ( 72.3 kB)


Preview FL-510 SUMMONS (UIFSA)
COURT COUNTY .OF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .. : SUMMONS
NOTICE AND WARNING TO RESPONDENT (AVISO Y ADVERTENCIA AL : ACUSADO O A LA ACUSADA):

FL-510

Index No.

FOR COURT USE ONLY (SOLO PARA USO DE LA CORTE)

Calendar No.

: YOU ARE BEING SUED. THE LAWSUIT CLAIMS Plaintiff(s) THE PARENT YOU ARE OF CHILDREN NAMED IN THE UNIFORM SUPPORT PETITION. THE -againstLAWSUIT ALSO SAYS YOU MUST PAY CHILD SUPPORT AND/OR : SPOUSAL SUPPORT.

JUDICIAL SUBPOENA

SE HA PRESENTADO UNA DEMANDA JUDICIAL EN SU CONTRA. EN LA : DEMANDA SE ALEGA QUE USTED ES EL PADRE/LA MADRE DEL (DE LOS) HIJO(S) NOMBRADO(S) EN LA PETICIÓN UNIFORME DE SUSTENTO (UNIFORM : SUPPORT PETITION). LA DEMANDA INDICA TAMBIÉN QUE USTED DEBE PAGAR POR EL SUSTENTO DE DICHO(S) HIJO(S) Y/O DE SU Defendant(s) CÓNYUGE.

: ......................................................

YOU CAN OPPOSE THE LAWSUIT. IF YOU DON'T, THE COURT MAY FIND THAT YOU ARE THE PARENT AND ORDER YOU TO PAY CHILD SUPPORT, WHICH MAY BE TAKEN FROM YOUR PAY OR YOUR PROPERTY.

THE PEOPLE OF THE STATE OF NEW NO LO USTED PUEDE OPONERSE A LA DEMANDA. SIYORK HACE, LA CORTE PODRÁ DETERMINAR QUE USTED ES EL PADRE/LA MADRE Y ORDENARLE QUE HAGA PAGOS DE SUSTENTO, LOS CUALES PODRÁN DEDUCIRSE DE SU SUELDO O DE OTROS BIENES DE SU PROPIEDAD. TO
YOU CAN OPPOSE THE LAWSUIT BY DOING ALL OF THE FOLLOWING WITHIN 30 CALENDAR DAYS AFTER BEING SERVED WITH THIS SUMMONS AND UNIFORM SUPPORT PETITION: GREETINGS:
CASE NUMBER: (Número del Caso)

USTED PUEDE OPONERSE A LA DEMANDA AL TOMAR TODOS LOS PASOS SIGUIENTES DENTRO DE LOS 30 DÍAS CALENDARIOS CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE LE ENTREGUE ESTA CITACIÓN JUDICIAL Y PETICIÓN WE COMMAND YOU, that all business and excuses being laid aside, you and each of you attend before UNIFORME DE SUSTENTO:

the Honorable

at the

Court

,

1. If you did not receive the Response to Uniform Support Petition (form FL-520) with the summons, obtain one from the superior court located at County of clerk's office. Fill out, sign, and date the form. in room , on the day of , 20 , at o'clock in the noon, and at any recessed Si no recibió, junto con la citación judicial, el formulario de respuesta FL-520, titulado en inglés Response to Uniform Support or adjourned uno en latestify andactuario de la Cortea witnessComplete, firmeonfeche el formulario. date, to oficina del give evidence as Superior. in this action y the part of the Petition, obtenga 2. Have an adult other than yourself mail a copy of the response to the Petitioner, or Petitioner's attorney, and/or local child support agency at the following address(es): Haga que otra persona adulta (que no sea usted), envíe por correo una copia de este formulario a la parte demandante, o al Your failure to comply with this subpoena is punishable as a contempt of court and will make you liable to abogado de la parte demandante, y/o a la oficina de la agencia local de mantenimient de hijos (local child support agency) en la the party on whose behalf this subpoena was issued for a maximum penalty of $50 and all damages sustained as a dirección o direcciones siguiente(s):

result of your failure to comply. Witness, Honorable , one of 3. The person who mailed the form must complete the proof of service on the back of the response. the Justices of the La Court inque envía el formulario por correo debe completar el , 20 persona comprobante de notificación (proof of service) impreso al dorso County, day of del formulario de respuesta.
4. File the response with the court at the following address: Presente el formulario de respuesta ante la corte en la siguiente dirección: (Attorney must sign above and type name below)

IF YOU WANT LEGAL ADVICE, CONTACT AAttorney(s) for LAWYER IMMEDIATELY. SI DESEA CONSEJOS LEGALES, CONSULTE A UN ABOGADO DE INMEDIATO.
[SEAL]

NOTICE TO THE PERSON SERVED: You are served 1. 2. 3. As an individual. On behalf of a minor child or children. Office Other (specify):

and P.O. Address

Date (Fecha):

Form Adopted for Mandatory Use Judicial Council of California FL-510 [Rev. January 1, 2003]

SUMMONS
(UIFSA)

Telephone No.: Clerk, by Facsimile No.: (Actuario) E-Mail Address: Mobile Tel. No.:

, Deputy (Delegado)
Page 1 of 1 Family Code, § 4925 www.courtinfo.ca.gov

American LegalNet, Inc. www.USCourtForms.com