Free $formid.pdf - New Jersey

PONGA SELLO POSTAL AQUÍ

P. ¿Quién decide si me aceptan?
R. Una Junta de Selección lo debe recomendar a un Grupo de Jueces que toma la decisión final.

P. ¿Qué pasa una vez que presente mi solicitud?
R. Llevará algún tiempo estudiar su solicitud. Se estudiará el informe que se preparó antes de su sentencia. Usted recibirá una carta de rechazo o será entrevistado por un oficial. Si lo entrevistan, le preguntarán qué es lo que piensa hacer en cuanto a un trabajo, un lugar donde vivir y un tratamiento, y le pedirán que nombre a una persona de su comunidad que le ayudará (se prefiere que no sea miembro de su familia).

Director ­ ISP Administrative Office of the Courts PO Box 974 Trenton, New Jersey 08625-0974

PROGRAMA
DE SUPERVISIÓN INTENSIVA
(Intensive Supervision Program) Un Programa de la Oficina Administrativa de los Tribunales ISP PO BOX 974 TRENTON, NJ 08625 ­0974 (609) 984-0076

P. ¿Qué pasa si me aceptan?
R. Si el Grupo de Modificación de Sentencias lo aprueba, lo pondrán en libertad inmediatamente para que entre en el Programa de Supervisión Intensiva (ISP). Una vez que usted esté en el programa, tendrá que cumplir con todos sus requisitos. El ISP es un programa exigente, pero no lo seleccionarán para el programa a menos que el Grupo de Modificación de Sentencias crea que usted puede completar el ISP con buen resultado.

P. ¿Qué pasa si me meto en algún lío?
R. La infracción de cualquier condición del ISP puede tener como resultado que lo regresen de inmediato a la prisión. Sin embargo, la mayoría de los participantes del ISP logra terminar el programa con buen resultado.

P. ¿Qué es GAP?
R. GAP (Graduate Assistance Program ­ Programa de Asistencia de Graduados) es un programa de graduados del ISP (participantes que terminan el ISP) que sirven como voluntarios que trabajan activamente con los participantes. Sirven como patrocinadores o miembros de equipos de redes, o ambos, y actúan como amigos del participante para ayudar a reintegrar a cada persona a la comunidad.
"El ISP no es para todos; solamente es para los que quieren la oportunidad de cambiar y para los que podrán acatar algunas reglas básicas. (No se deje influenciar por fracasados para seguir un mal camino. Piense por sí mismo y buena suerte.)"

NO SE ACEPTAN LLAMADAS CON CARGOS POR COBRAR

PROGRAMA DE SUPERVISIÓN INTENSIVA El Programa de Supervisión Intensiva (ISP) permite que los reclusos que sinceramente tienen interés en cambiar su vida se pongan en libertad antes que les corresponda la libertad condicional. El ISP permite que los infractores cumplan lo que quede de sus condenas en la comunidad en lugar de la prisión. El ISP es "una prisión sin muros." El ISP es un programa riguroso y estricto, pero los participantes reciben todo el apoyo, la dirección y el aliento que necesitan para terminar el programa con buen resultado. Usted TENDRÁ QUE obtener un trabajo de horario completo, cumplir 16 horas por mes de servicio a la comunidad, asistir a programas de tratamiento que incluyen reuniones de grupos del ISP, respetar un toque de queda nocturno, escribir en un diario todos los días y mantener un presupuesto semanal, someterse a frecuentes análisis de orina y pagar todas sus obligaciones económicas. Es posible también que se exija que pague una parte del costo incurrido para supervisarlo en el programa. Su oficial del ISP está a las órdenes para darle toda la ayuda que necesite para graduarse del programa. A usted le toca tomar la decisión. ¿Está usted listo para hacer un cambio para mejorar su vida? La información sobre los participantes del ISP podría compartirse con otras personas cuando el ISP lo considere necesario o aconsejable. PREGUNTAS BÁSICAS SOBRE EL ISP P. ¿Estoy en condiciones de presentar una solicitud para el ISP? R. Usted está en condiciones de hacerlo si lo han condenado y sentenciado a una institución estatal A MENOS QUE el delito fuera HOMICIDIO (que incluye MUERTE POR AUTOMÓVIL), ROBO o un DELITO SEXUAL. TAMPOCO ESTARÁ EN CONDICIONES si tuvo una condena por un DELITO DE PRIMER GRADO. LOS QUE PARTICIPAN EN ESTE PROGRAMA DEBEN VIVIR EN NUEVA JERSEY DURANTE LA SUPERVISIÓN. P. ¿Cómo lo solicito? R. Sólo conteste a las preguntas en este formulario y envíelo al ISP. Si usted no tiene respuestas a todas las preguntas, complete la solicitud con la información que tenga. Puede presentar su solicitud en cuanto empiece a cumplir su sentencia. (CONTINÚA AL DORSO DE LA TARJETA)
Oficina Administrativa de los Tribunales Enmendado 07/2008, CN10685-English-Spanish.

SE DEBE LLENAR CON TINTA O A MÁQUINA (NO USE UN LÁPIZ)
MUST BE COMPLETED IN INK OR TYPED (DO NOT USE PENCIL)
SU NOMBRE (APELLIDO / NOMBRE / INICIAL DEL SEGUNDO NOMBRE):
YOUR NAME (LAST / FIRST / MIDDLE INITIAL):

Print Form

Clear Form

ESTA SECCIÓN ES SOLAMENTE PARA EL USO DEL ISP
THIS SECTION FOR ISP USE ONLY

FECHA DE NACIMIENTO:
DATE OF BIRTH:

NÚMERO DE SEGURO SOCIAL:
SOCIAL SECURITY NUMBER:

SU INSTITUCIÓN:
YOUR INSTITUTION:

SU NÚMERO EN LA INSTITUCIÓN Y NÚMERO DE SBI:
YOUR NUMBER AT THE INSTITUTION AND SBI NUMBER:

SENTENCIA(S):
SENTENCE(S):

JUEZ (JUECES):
JUDGE(S):

FECHA DE LA SENTENCIA:
DATE OF SENTENCE:

NÚMERO(S) DE LA(S) ACUSACIÓN(ES) FORMAL(ES):
INDICTMENT NUMBER(S):

DELITO(S):
OFFENSE(S):

¿TIENE CARGOS PENDIENTES? (MARQUE UNO CON UNA "X")
DO YOU HAVE ANY PENDING CHARGES? ("X" ONE)

Doble a lo largo de la línea de puntos

Sí / Yes Si es así, ¿cuáles son los cargos?
If yes, what are the charges?

No / No

¿ALGUNA VEZ ESTUVO EN EL ISP?
HAVE YOU EVER BEEN ON ISP?

Sí / Yes

No / No Ciudad y condado donde lo arrestaron por los cargos:
Town and county where arrested on the charges:

CONDADO EN QUE LO SENTENCIARON:
NAME OF COUNTY WHERE SENTENCED:

NOMBRE Y APELLIDO/DIRECCIÓN DE SU ABOGADO:
NAME / ADDRESS OF YOUR ATTORNEY:

EL ABOGADO FUE (MARQUE UNO CON UNA "X"): ATTORNEY WAS ("X" ONE):

Contratado por mí o mi familia
Hired by me or my family

Abogado de oficio
Public Defender

Si lo aceptan en el programa, ¿dónde le gustaría vivir en Nueva Jersey?
If you were accepted into the program, where would you live in New Jersey?

DIRECCIÓN (CALLE / CIUDAD):
ADDRESS (STREET / TOWN):

NÚMERO DE TELÉFONO:
TELEPHONE NUMBER:

(
List one or two people in your community and / or family who would be willing to help you get into ISP.

)

Nombre a una o dos personas de su comunidad o familia que estarían dispuestas a ayudarle a entrar en el ISP.
NOMBRE Y APELLIDO:
NAME:

NÚMERO DE TELÉFONO:
TELEPHONE NUMBER:

1.

(
DIRECCIÓN (CALLE/ CIUDAD):
ADDRESS (STREET / TOWN):

)

NOMBRE Y APELLIDO:
NAME:

NÚMERO DE TELÉFONO:
TELEPHONE NUMBER:

2.

(
DIRECCIÓN (CALLE/ CIUDAD):
ADDRESS (STREET / TOWN):

)

SU FIRMA:
YOUR SIGNATURE:

FECHA:
DATE: CP0092 (7/08)