Free JV-575 S.v1.092006.ofm - California

JV-575 S
ABOGADO O PARTE SIN ABOGADO (Nombre, Número del Colegio Estatal de Abogados (si es abogado) y Dirección Postal): FOR COURT USE ONLY

Sólo para information
NO. DE TELÉFONO: DIRECCIÓN DE EMAIL (Optativa): ABOGADO DE (Nombre): No. DE FAX (Optativo):

CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
DIRECCIÓN: DIRECCIÓN POSTAL: CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: NOMBRE DE LA SUCURSAL:

No entregue a la corte

NOMBRE DEL MENOR: FECHA DE NACIMIENTO DEL MENOR:

NÚMERO DEL CASO:

Sólo para información

No entregue a la corte
CASOS RELACIONADOS (si los hay):

PETICIÓN PARA OBTENER INFORME DE AGENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY

1. Nombre y dirección del solicitante (Si representa a otra persona, organización o agencia, escriba los nombres y las direcciones):

2. Relación del solicitante con el menor (especifique, si hay):

3. Departamento de policía o agencia de cumplimiento de la ley que tiene los expedientes:

Número del informe: 4. Los motivos por esta solicitud son: (Describa en detalle. Añada páginas adicionales si las necesita.)

Continúa en el Adjunto 4. 5. El Aviso al menor y padre/tutor Relativo a la Divulgación de expedientes policiales de menores y Objeción (formulario JV-580) fue entregado al menor padre el (fecha):

Declaro bajo pena de perjurio bajo las leyes del estado de California que lo que antecede y todos los adjuntos son veraces y correctos. Fecha:
(ESCRIBA SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE) (FIRMA DEL SOLICITANTE)

Número de páginas adjuntas: PETICIÓN OTORGADA ÓRDENES ADICIONALES: Fecha:
FUNCIONARIO JUDICIAL Página 1 de 1 Form Adopted for Mandatory Use Judicial Council of California JV-575 S [Rev. January 1, 2007]

PETICIÓN DENEGADA

PETICIÓN PARA OBTENER INFORME DE AGENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY

Welfare and Institutions Code, §§ 827.9, 828; Cal. Rules of Court, rules 5.504, 5.552 www.courtinfo.ca.gov Translation [Rev. January 1, 2007]