Free JV-590 S.v5.101006.mc.ofm - California

JV-590 S
ABOGADO O PARTE SIN ABOGADO (Nombre, Número del Colegio Estatal de Abogados (si es abogado) y Dirección Postal): SÓLO PARA USO DE LA CORTE

NO. DE TELÉFONO: DIRECCIÓN DE EMAIL (Optativa): ABOGADO DE (Nombre):

NO. DE FAX (Optativo):

SÓLO PARA INFORMACIÓN NO ENTREGUE A LA CORTE

CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
DIRECCIÓN (número y calle): DIRECCIÓN POSTAL: CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: NOMBRE DE LA SUCURSAL:

NOMBRE DEL CASO:

Sólo para información
ORDEN PARA SELLAR EXPEDIENTES DE MENORES
1. Nombre del solicitante (especifique los alias): 2. a. Fecha de audiencia: b. Funcionario judicial (nombre): 3.
NÚMERO DEL CASO:

No entregue a la corte

Fecha de nacimiento: Departamento: Sala:

La corte leyó y consideró la petición y el informe del funcionario de libertad condicional.

4. La petición se a. Otorga.

b.

Deniega.

LA CORTE ORDENA 5. Que se sellen los expedientes de menor del solicitante que tiene esta corte y los que tienen las siguientes cortes, agencias y funcionarios (escriba el condado):

Vea los nombres adicionales en el adjunto (A). Todos los expedientes sellados se destruirán de acuerdo a las secciones 389(c) y 781(d) del Código de Bienestar e Instituciones. 6. Al solicitante se le exime de los requisitos de inscripción bajo la sección 290 del Código Penal y se destruirá toda la información de inscripción bajo custodia del Departamento de Justicia y las otras agencias y funcionarios nombrados anteriormente. El secretario enviará una copia certificada de esta orden al secretario de cada condado en que se halle un expediente que se tenga que sellar por orden de la corte, y enviará un copia a cada agencia y funcionario nombrado anteriormente.

7.

Fecha:
FUNCIONARIO JUDICIAL DE LA CORTE DE MENORES [SELLO)

CERTIFICADO DEL SECRETARIO Certifico que lo que antecede es una copia verdadera y correcta del original archivado en mi oficina.

Fecha:

Secretario, firmado por

, Asistente

Página 1 de 1 Form Adopted for Mandatory Use Judicial Council of California JV-590 S [Rev. January 1, 2007]

ORDEN PARA SELLAR EXPEDIENTES DE MENORES

Penal Code, § 290; Welfare and Institutions Code, §§ 389(c), 781(d); Cal. Rules of Court, rules 5.504, 5.650 www.courtinfo.ca.gov Translation [Rev. January 1, 2007] American LegalNet, Inc. www.FormsWorkflow.com