Free untitled - California


File Size: 26.0 kB
Pages: 1
Date: June 24, 2009
File Format: PDF
State: California
Category: Court Forms - State
Word Count: 455 Words, 2,525 Characters
Page Size: Letter (8 1/2" x 11")
URL

http://www.courtinfo.ca.gov/forms/documents/jv635s.pdf

Download untitled ( 26.0 kB)


Preview untitled
JV-635 S
CORTE SUPERIOR DE CALIFORNIA, CONDADO DE
DIRECCIÓN (Número y Calle): DIRECCIÓN POSTAL: CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL: NOMBRE DE LA SUCURSAL: SÓLO PARA USO DE LA CORTE

NOMBRE DEL CASO:

Sólo para información
PROMESA DE COMPARECER - DELINCUENCIA DE MENOR DE EDAD
(Menor de 14 años de edad o mayor)
AGENCIA DE CUMPLIMIENTO DE LA LEY: NÚMERO DE INFORME:

SÓLO PARA INFORMACIÓN NO ENTREGUE A LA CORTE

Nombre del menor: Fecha de nacimiento del menor: Dirección del menor: Número de teléfono del menor: Nombre del padre, tutor o pariente: Dirección del padre, tutor o pariente (si no es la misma que la del menor): Número de teléfono del padre, tutor o pariente (si no es el mismo que el del menor): 1. Me arrestaron por uno o más de los siguientes delitos mayores (escribe todas las violaciones del código que se alegan): 2. El agente de policía que es mi madre funcionario de libertad condicional me libera bajo la supervisión de (nombre): padre tutor pariente (indique la relación):

3. YO PROMETO COMPARECER el (fecha): ubicado en a las (hora): la misma dirección de la corte indicada arriba en el Depto.: otra (especifique dirección): Sala:

4. Entiendo que si no comparezco ante la corte en la fecha y hora indicadas, la corte podrá ordenar que se emita una orden para que me arresten. Fecha:

(ESCRIBA SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE)

(FIRMA DEL MENOR)

(ESCRIBA SU NOMBRE A MÁQUINA O EN LETRA DE MOLDE)

(FIRMA DEL

PADRE

TUTOR

PARIENTE)

Atestiguado por:

(ESCRIBA SU NOMBRE A MÁQUINA O CON LETRA DE MOLDE)

(FIRMA DEL

FUNCIONARIO DE LIBERTAD CONDICIONAL AGENTE DE POLICÍA (indique agencia)

Solicitud para acomodar Están disponibles: sistemas para ayudarle a escuchar, sistemas computarizados que emiten subtítulos en tiempo real, o la ayuda de un intérprete del idioma de signos si los solicita al menos 5 días antes del procedimiento. Comuníquese con el secretario de la corte o vaya a a la Red al www.courtinfo.ca.gov/forms para conseguir el formulario Solicitud para acomodar a personas incapacitadas y Orden (formulario MC-410). (Código Civil, sección 54.8)
Form Adopted for Mandatory Use Council of California JV-635 S [Rev. January 1, 2006]

Página 1 de 1

PROMESA DE COMPARECER - DELINCUENCIA DE MENOR DE EDAD
(Menor de 14 años de edad o mayor)
· Copia para el padre, tutor o pariente

Welfare and Institutions Code, §629 www.courtinfo.ca.gov Translation [Rev. March 8, 2006]

· Original -- Transmitido a la corte · Copia para el menor de edad

· Copia para el funcionario de libertad condicional