Free COUNTY - Minnesota

Petty Misdemeanor Statement of Rights

English-Lao

State of Minnesota
COUNTY

District Court
JUDICIAL DISTRICT CASE NO.

Select County

PETTY MISDEMEANOR STATEMENT OF RIGHTS

7;k,zyfl4kog[qkD 7=kxtdkflyfmy
I understand:

0hkrtg9qhkg0qhk.9;jkG

1. I am charged with committing the offense(s) described in the complaint, citation, or ticket.

0hkrtg9qhkwfh4ndxa[.s,fh;pgsf;jkwfhitg,uf.olyjCmujwfhvtmy[kp.sh7;k,itvPfw;h.ogvddtlkodkoIhvC2hvCF .[]kpCkoxa[.s, s^n.[xa[.s,D

2. The maximum possible sentence for a petty misdemeanor is a fine of $300.00 and applicable surcharges. 3mfl6Cl5f.o7;k,zyfl4kog[qk 7n9t8hvCwfh4ndxa[.s, 300.00 fvo]k c]tgruh,8nj,0bhovud4hk,uD 3. I have the right to be represented by an attorney at all stages of the proceedings. However, Minnesota law states I must hire my own attorney for a petty misdemeanor charge.

4.

0hkrtg9qhk,ulyfmuj9tgvqkmtokp7;k,.shgxao8q;cmolgou.om5dM0aho8vo0vCdkof=kgouo7tfuD g4yC1jkC.fd=8k, vuC8k, dqfs,kpcsjCia4,uou3-8kF 0hkrtg9qhk8hvC9hkCgvqkmtokp7;k,fh;p8qogvCl=k]a[3mflt4kog[qkD I have the following rights: 0hkrtg9qhk,ulyffajC8=jwxouhG g;hqk]q,da[mtokp7;k,grnjvln[8=j7tfu7;k,l=k]a[0hkrtg9qhkD

a) for the case to be continued for me to obtain or to speak to an attorney. b) to a trial before a judge in which I am presumed innocent until proven guilty by the state beyond a reasonable doubt.

,ulyf8aflyodjvodkoryrkdlk-bjC.ooaho0hkrtg9qhk4n;jk8qogvCpaC[=iyl5f16j 9qodj;kia4lk,kfryl6fvvdwfh;jk 0hkrt g9qhk,u7;k,zyfgsonvdj;kgsfzqolqClap.fMD

c) to remain silent at all times, including at trial. To testify, if I wish, but anything I may testify to can be used against me in Court.

,ulyf[=jvvd7;k,7yf7;k,gsao8]vfg;]kF ];,maCg;]k0nholko8aflyoD ,ulyfvtmy[kp1haC1no8qogvC4hkskd0hkrt g9qhkr=.9F c8jlyjCmuj0hkrtg9qhk1haC1nowxoaholk,kfo=kwx.-h grnjv8hkoda[0hkrtg9qhk7no.olkowfhD ,ulyfmuj9txtg-uosohk c]tlv[4k,o=krtpkomaCs,qfm5d7qoD

d) to confront and cross-examine all witnesses. e) to subpoena witnesses on my behalf. 5.

,ulyfmuj9ts,kpgdktgvqkrtpkogrnjvgxaodko1haC1no.sh0hkrtg9qhkD I (check one): 0hkrtg9qhk X.shs,kpgvqkobjC0=h?G xk4ok1kdIa[lkitrk[zyf8=j0=h]tg,ufouhD
a. wish to plead guilty to the offense charged. b. wish to plead not guilty to the offense charged.

xk4ok8hvCdko[vd;jk0hkrtg9qhk[=jwfh,u7;k,zyf8=j0=h]tg,ufvaoo
c. request a continuance to consult with an attorney.

1kdIhvC0=ln[8=jxbdlko=kmtokp7;k,D
Page 1 of 2

Minnesota Court Translations

04-99

Petty Misdemeanor Statement of Rights

English-Lao

Date: ;aomuG Sign your name on this line

g-ao-nj0vCmjko]qC.ljglahoouh
Date of Birth: ;aogdufG Name, address, and phone number of your attorney: Print your name, current address, and phone number:

-njok,ltd5oF muj1j6 c]tg]d3mitla[0vCmtokp7;k,0vCmjkoG

0Po-njok,ltd5oF muj16jxt95[ao c]tg]d3mitla[0vCmjkoG

Page 2 of 2

Translated by Minnesota Translation Laboratory

04-99