Free COUNTY - Minnesota


File Size: 155.5 kB
Pages: 2
File Format: PDF
State: Minnesota
Category: Court Forms - State
Author: Preferred Customer
Word Count: 895 Words, 5,271 Characters
Page Size: Letter (8 1/2" x 11")
URL

http://www.courts.state.mn.us/forms/public/forms/Paternity/PatStatement-Camb.pdf

Download COUNTY ( 155.5 kB)


Preview COUNTY
Statement of Rights--First Court Appearance on Paternity Proceedings

English-Cambodian

State of Minnesota
COUNTY

District Court
JUDICIAL DISTRICT CASE NO.

Select County

STATEMENT OF RIGHTS--FIRST COURT APPEARANCE ON PATERNITY PROCEEDINGS

esck■IEz°gGMBIsiTĂi karbgěajx°▄nenAtulakarelIkTImYyGMBIreb[brkbituPaB
1. I understand I am in Court because it is alleged that I am the biological father of . 2. 3.

x\M˙yl┤za x\M˙mkk˝˙gtulakarenH eKecaTedayźtPs■˙tagzax\M˙CaËBukbegI,trbs┤ I have received a copy of the complaint. x\M˙:nTTYlRkdasÚnBakŘbN■wgmYyc|ab┤. I understand: x\˙Myl┤za;
a. I can be required to submit to blood or genetic testing to determine the percentage of likelihood that I am thefather. I can be required to pay for all or part of the cost of testing if I am found by the Court to be the father. The results of any testing to determine my likelihood of paternity can be used in evidence at the trial.

.

b. c. d. e. f. g.

x\M˙GacRtUveKtMrUvop■l┤Qam▀kareZVIets■rkBUC edIm|IkMNt┤rkPaKryÚnPaBdUcK˝azaetIx\M˙CaËBukEmn▀eT. x\M˙Gac RtUveKtMrUvobg┤R:k┤TaMgGs┤▀mYycMENkÚnÚz°eZIVIets■ ebIx\M˙RtUv:nrkeXIjedaytulakarzaCaËBuk. lTĂplÚn ets■rkkMNt┤GMBIPaBdUcK˝aÚnbituPaBenH GacykmkeRbICaPs■˙tagenAeBlkat┤esck■UI. I have the right to be represented by an attorney. x\M˙mansiTĂioemZavIeZVICatMNagx\M˙.
An attorney will be appointed to represent me if I cannot afford one.

emZavIm˝ak┤nwgRtUvcat┤taMgoCatMNagx\M˙ ebIx\M˙minmanlTĂPaBrk:neT.
I have a right to a trial by a judge or by a jury of six persons.

x\M˙mansiTĂiTTYlkarkat┤kIe■ dayecARkm▀edayKN;vinicń&yEdlman6nak┤.
I am entitled to know in advance the evidence that will be used to try to establish my paternity.

x\M˙mansiTĂiTTYldwgCamunnUvPs■˙tagEdlnwgykmkeRbIsMrab┤eZVIoeXIjnUvbituPaBrbs┤x\M˙.
I may question and cross-examine any witnesses called by the county to testify.

x\M˙GacsYrnigsYrbJóak┤eTAelIsakSINaEdlRtUv:nehAmkedayexanZIedIm|IeZVICaksiNsakSI.
I may subpoena witnesses to come to Court to testify on my behalf. h. i. 4.

x\M˙GacekaHehAsakSINaomktulakarsMrab┤eZVICaksiNsakSIk˝˙gnamrbs┤x\˙M. ■ I may be compelled to testify. x\M˙GacRtUvbgíMoeqI°yeBlkat┤kI.
I will be allowed to call witnesses, to present evidence, and to explain why I do not think I am the father.

x\M˙nwgRtUvGnuJŽatoehAsakSI bgěajPs■˙tag nigBnŘl┤zaehtuGVIx\M˙minEmnCaËBuk.
I also understand if I admit I am the father, or am found after trial to be the biological father of the above-named child:

x\M˙k*yl┤pgEdrza ebIx\M˙TTYlraĘb┤x°▄nzaCaËBuk ▀x\M˙:nRtUvrkeXIjeRkayBIeBlkat┤kI■zaCaËBukbegI,trbs┤ekÁgEdl maneQÁaHxagelI;
a. I will be required to pay child support in an amount determined by the Court if someone other than myself has physical custody of the child.

x\M˙nwgRtUveKtMrUvobg┤R:k┤ciJęwmkUntamcMnYnEdltulakar:nkMNt┤ ebIG˝kNamYyEdleRkAGMBIx°▄nx\M˙mankicęGaNa BŘa:lekÁgpŮal┤(physical custody).
b. Page 1 of 2 if child support is ordered, and if I fail to pay the child support, I may be found in contempt of Court, or I may be charged with a crime. Minnesota Court Translations 04-99

Statement of Rights--First Court Appearance on Paternity Proceedings

English-Cambodian

ebIkarbg┤R:k┤ciJwęmkUnRtUv:necjbJóa ehIyebIx\M˙xkxanminbg┤R:k┤ciJwęmenaH x\M˙nwgRtUveKrkeXIjzamin eKarBtamtulakar ▀mYyx\M˙RtUvCab┤ecaTedaybTˇRkid­.
c. unpaid child support becomes a judgment against me by operation of law. 5.

min:nbg┤R:k┤ciJęwmekÁgnwgk°ayeTACakarsMercRbqaMgnigx\M˙eTAtamp°┌vc|ab┤. I wish to: x\M˙cg┤; " waive (give up) my right to have an attorney. e:Hbg┤ecalnUvsiTĂirbs┤x\M˙sMrab┤rkemZavI.
IF EITHER OF THE BOXES BELOW ARE CHECKED, SKIP 6 AND 7 BUT DATE AND SIGN THIS FORM.

ebIRbGb┤xageRkamTaMgBIrRtUv:nKUs sUmrMlgelx 6nig
" "

7

rYcdak┤ÚzßExnigcuHhtŠelxaelIRkdasenH.

request a continuance to speak to my own attorney.

es˝IsMukarbn■niyayCamYyemZavIrbs┤x\M˙pŮal┤.

request a court-appointed attorney, and have completed a form regarding my income, property, and expenses.

es˝IsMuotulakarcat┤omanemZavIehIynwgRtUvbMeBjRkdasGMBIR:k┤Ex RTBŘsm|t■i nigkarcMNayrbs┤x\M˙.
6. I wish to:
"

x\M˙cg┤;

waive (give up) my right to defend this action and admit that I am the father of the above-named child.

e:Hbg┤ecalnUvsiTĂirbs┤x\M˙sMrab┤karBarskmÁPaBenH ehIyyl┤RBmzax\M˙CaËBukrbs┤ekÁgeQÁaHxagelIenaH. " agree to legal custody of the child with the mother. yl┤RBmtamc|ab┤GaNaBŘa:l edayokUneTAenACamYym■ay. " agree to physical custody of the child with the mother. yl┤RBmom■ayCaG˝kGaNaBŘa:lpŮal┤rbs┤kUn. " request visitation to be determined by the Court. es˝IsMuomankarCYbCamYykUnEdl:nkMNt┤edaytulakar. " claim custody or joint custody of the child. es˝IsMucg┤:nGaNaBŘa:lpŮal┤▀GaNaBŘa:lkUnrYmK˝a. ■ " enter a denial of the complaint and proceed to trial. cuHnUvkarbdiesZÚnBakŘb■wg ehIysMuomankarkat┤kI. 7. I wish to: x\M˙cg┤; " request a jury trial. es˝IsMuomanKN;vinic&ńykat┤k■I. " waive (give up) the right to a jury trial. e:Hbg┤ecalnUvsiTĂisMrab┤KN;vinic&ńykat┤k■I. Date: ÚzßEx: Sign your name on this line cuHhtŠelxaG˝kelIbnŮat┤enH
Date of Birth: Name, address, and phone number of your attorney:

ÚzßExkMeNIt:

Print your name, current address, and phone number:

eQÁaH Gas&yd­annigelxTUrs&BŮemZavIrbs┤G˝k;

sresreQÁaHG˝k Gas&yd­ansBVÚzßnigelxTUrs&BŮ;

Page 2 of 2

Translated by Minnesota Translation Laboratory

04-99