Free COUNTY - Minnesota

Gross Misdemeanor DUI Statement of Rights

English-Lao

State of Minnesota
COUNTY

District Court
JUDICIAL DISTRICT CASE NO.

Select County

GROSS MISDEMEANOR DUI STATEMENT OF RIGHTS

3mfvkfpkl4kog[qk0aho.sPj 7=kxtdkflyfmy8jkCM
I understand:

0hhkrtg9qhkg0qhk.9;jkG

1. I am charged with committing the offense(s) described in the complaint, citation, or ticket.

0hkrtg9qhkwfh4ndxa[.s,fh;pgsf;jkwfh]tg,uf.olyjCmujwfhvtmy[kp.sh7;k,itvPfw;h.ogvddtlkodkoIhvC2hvCF.[]kpCkoxa[.s, s^n.[xa[.s,D
2. The maximum sentence for a gross misdemeanor offense is a fine of $3,000 and applicable surcharges, 1 year in jail, or both.

3mfl6Cl5f.o7;k,zyfvkfpkl4kog[qk9twfh4ndxa[.s, 3,000 fvo]k c]t7jkgruh,g8u,4hk,uF 4nd9=k75d 7 xu s^nmaClvC1jkCwxrhv,daoD
3. I have the right to be represented by an attorney at all times, including police line-up or during police questioning.

0hkrtg9qhk,ulyfmuj9t.-hmokp7;k,gxao8q;cmowfhm5dg,njvF ];,maCmuj,ug9qhksohkmuj8=ki;fg/qhk s^nd=k]aClv[l;o1j6D
4. An attorney will be appointed to represent me if I cannot afford to pay for an attorney.

mtokp7;k,zh6objC9t8hvC4ndc8jC8ahCgxao8q;cmo.sh0hkrtg9qhk 4hkskd0hkrtg9qhk[=jvkflk,kf9t9jkp7jkmtokp 7;k,wfhD
5. I do not have to say anything about the case. I do not have to answer questions about the case.

0hkrtg9qhk[=j9=kgxaomuj9tg;qhksPaCdjP;da[7tfu7;k,0vC0hkrtg9qhkD 0hkrtg9qhk[=j9=kgxaomuj9t8v[7=k4k,0vC.zz6h.fdjP; da[7tfu7;k,0vC0hkrtg9qhkD
6. Anything I say may be used against me in Court.

lyjC.fmuj0hkrtg9qhkg;qhkwxvkfo=kwx.-h8=j8hkoda[0hkrtg9qhk7nowfh.olkoD
7. I can speak to an attorney before my next Court appearance, and I will be given enough time before my next Court date to obtain an attorney.

0hkrtg9qhklk,kfg;qhk]q,da[mtokp7;k,0vC8qogvCwfh djvodko0bholko.o7haCsohkF c]t0hkrtg9qhk9twfhIa[g;]kvao rPCr=grnjvvdskmtokp7;k,djvodko0bholko.o;ao0hkCsohkD
8. I can have a jury trial or a trial by a judge without a jury.

0hkrtg9qhk8hvC,u7otlko s^n ,uzh6ryrkdlk3fPxkl9kd7otlkoD
9. I can tell the judge today what I think should be done about bail or my release from custody.

0hkrtg9qhklk,kf[vdda[lkowfh.o,uhouh;jk0hkrtg9qhk7yfco;.fdjP;da[dkoxtdao8q;vvd s^ndkoxjvp0hkrtg9qhkvvd9kd dko75,0aCD
10. I can be charged with a crime if I fail to appear in Court when I am told or notified of a Court date, and the punishment for failure to appear can include jail, a fine, or both.

0hkrtg9qhklk,kfwfhIa[3mfmkCfhkovkfpk 4hkskd0hkrtg9qhk[=jwxxtdqf8q;mujlko .og,njvskd0hkrtg9qhkwfh4nd[vd s^nc9hCdko.shI6h;aomuj0bholkoF c]tdko]qC3mf.odko]tg,uf[=j0bholkoouh 9twfh4ndxa[.s,F 9=k75d s^nmaClvC1jkCrhv,daoD

Page 1 of 2

Minnesota Court Translations

04-99

Gross Misdemeanor DUI Statement of Rights

English-Lao

11. I wish to (check one):

0hkrtg9qhk,u7;k,8hvCdko X.shs,kpgvqk0=hobjC?G

! represent myself without an attorney.

9tlgoufh;p8q;0vC0hkrtg9qhkgvC 3fP[=j8hvCdkomtokp7;k,D
! request a court-appointed attorney and have completed a form regarding my income, property, and expenses.

IhvC0=.sh,umtokp7;k,mujmkClkowfh9afsk.sh c]twfhxtdv[gvddtlkodjP;da[ikpwfhF -a[lq,[af c]tikp9jkp 0vC0hkrtg9qhkD
! request a continuance for more time to consult my own attorney.

IhvC0=.sh,udkoln[8=jwfhs^kpgmnjvgrnjvwfh3vh]q,da[mtokp7;k,0vC8qogvCD
12. I have (check one):

0hkrtg9qhkwfh X.shs,kpgvqk0=hobjC?G

! been booked and fingerprinted on this offense.

0hhkrtg9qhkwfh4nd9qf[aombd c]tcxt3xh]kp,nl=k]a[dko]tg,ufouhD
! not been booked and fingerprinted on this offense.

0hkrtg9qhk[=jwfh4nd9qf[aombd c]tcxt3xh]kp,nl=k]a[dko]tg,ufouhD
Date: ;aomuG Sign your name on this line

g-ao-nj0vCmjko]qC.ljglahoouh
Date of Birth: ;aogdufG Name, address, and phone number of your attorney: Print your name, current address, and phone number:

-njok,ltd5oF muj1j6 c]tg]d3mitla[0vCmtokp7;k,0vCmjkoG

0Po-njok,ltd5oF muj16jxt95[ao c]tg]d3mitla[0vCmjkoG

Page 2 of 2

Translated by Minnesota Translation Laboratory

04-99